i18n: traduire les chaînes hardcodées restantes en anglais/français

- DateTime & Project : locale dayjs dynamique selon la langue active
- Images : bouton "Ajouter une ou plusieurs images" via t()
- ImagesEditPanel : placeholder, legend tags et bouton ajout via t()
- DynamicView : clé PHP "Autres pistes" traduite via t()
- Nouvelles clés : forms.selectTags, buttons.addSelectedImages, virtualSample.otherTracks

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/locales/fr.json

@@ -70,7 +70,8 @@
     "loopAnimation": "Animation en boucle",
     "stopAnimation": "Arrêter l'animation",
     "compareTracks": "Comparer les pistes",
-    "exitCompare": "Quitter le mode comparer"
+    "exitCompare": "Quitter le mode comparer",
+    "addSelectedImages": "Ajouter les images sélectionnées"
   },
   "forms": {
     "email": "Email",
@@ -94,7 +95,8 @@
     "tags": "Tags",
     "selectVariation": "Sélectionnez une déclinaison",
     "uploadedFiles": "Fichiers importés",
-    "addImages": "Ajouter une ou plusieurs images"
+    "addImages": "Ajouter une ou plusieurs images",
+    "selectTags": "Sélectionner un ou plusieurs tags"
   },
   "auth": {
     "login": "Connexion",
@@ -184,7 +186,8 @@
     "dynamicPresentation": "Présentation dynamique",
     "staticView": "Vue statique",
     "noContent": "Contenu non disponible pour cette piste",
-    "selectToCompare": "Sélectionnez sur la piste que vous souhaitez comparer"
+    "selectToCompare": "Sélectionnez sur la piste que vous souhaitez comparer",
+    "otherTracks": "Autres pistes"
   },
   "errors": {
     "saveFailed": "Erreur lors de la sauvegarde",