From 2d3be6d14040483fc3b37ce5ff9115e6ce3fceac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: isUnknown <adrien.payet@outlook.com>
Date: Wed, 4 Mar 2026 13:40:42 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?i18n:=20traduire=20les=20cha=C3=AEnes=20hardcod?=
 =?UTF-8?q?=C3=A9es=20restantes=20en=20anglais/fran=C3=A7ais?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- DateTime & Project : locale dayjs dynamique selon la langue active
- Images : bouton "Ajouter une ou plusieurs images" via t()
- ImagesEditPanel : placeholder, legend tags et bouton ajout via t()
- DynamicView : clé PHP "Autres pistes" traduite via t()
- Nouvelles clés : forms.selectTags, buttons.addSelectedImages, virtualSample.otherTracks

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 src/components/project/Project.vue             | 18 +++++++++---------
 src/components/project/brief/Images.vue        |  4 +++-
 .../brief/add-images-modal/ImagesEditPanel.vue |  8 +++++---
 src/components/project/cards/DateTime.vue      |  5 ++++-
 .../project/virtual-sample/DynamicView.vue     |  2 +-
 src/locales/en.json                            |  9 ++++++---
 src/locales/fr.json                            |  9 ++++++---
 7 files changed, 34 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/src/components/project/Project.vue b/src/components/project/Project.vue
index 3dfaef3..901805f 100644
--- a/src/components/project/Project.vue
+++ b/src/components/project/Project.vue
@@ -15,8 +15,8 @@
         </router-link>
       </h3>
       <p>
-        Dernière mise à jour le
-        <time :datetime="project.modified">{{ frenchFormattedModified }}</time>
+        {{ t('dates.updatedOn') }}
+        <time :datetime="project.modified">{{ formattedModified }}</time>
       </p>
     </hgroup>
     <img :src="project.logo" alt="Logo" class="project-logo | rounded-sm" />
@@ -42,17 +42,17 @@
 <script setup>
 import dayjs from 'dayjs';
 import 'dayjs/locale/fr';
+import 'dayjs/locale/en';
+import { computed } from 'vue';
 import { useProjectStore } from '../../stores/project';
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
 
-dayjs.locale('fr');
-
 const { project } = defineProps({ project: Object });
 
-const frenchFormattedModified = dayjs(project.modified).format(
-  'dddd D MMMM YYYY'
-);
-
 const { stepsLabels, setStatus, isEmptyBrief } = useProjectStore();
-const { t } = useI18n();
+const { t, locale } = useI18n();
+
+const formattedModified = computed(() =>
+  dayjs(project.modified).locale(locale.value).format('dddd D MMMM YYYY')
+);
 </script>
diff --git a/src/components/project/brief/Images.vue b/src/components/project/brief/Images.vue
index 2616eea..c62cc8b 100644
--- a/src/components/project/brief/Images.vue
+++ b/src/components/project/brief/Images.vue
@@ -10,7 +10,7 @@
         class="flex flex-col | bg-white | border border-grey-200 | text-grey-800 | font-medium | rounded-2xl"
         @click="isAddImagesModalOpen = true"
       >
-        Ajouter une ou plusieurs images
+        {{ t('forms.addImages') }}
       </button>
       <template v-for="image in page.moodboard" :key="image.uri">
         <figure
@@ -52,11 +52,13 @@
 import Header from "./Header.vue";
 import { usePageStore } from "../../../stores/page";
 import { ref } from "vue";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
 import ImageDetailsModal from "./ImageDetailsModal.vue";
 import AddImagesModal from "./add-images-modal/AddImagesModal.vue";
 import { storeToRefs } from "pinia";
 
 const { page } = storeToRefs(usePageStore());
+const { t } = useI18n();
 
 const selectedTags = ref([]);
 const imageDetails = ref(null);
diff --git a/src/components/project/brief/add-images-modal/ImagesEditPanel.vue b/src/components/project/brief/add-images-modal/ImagesEditPanel.vue
index e4adbbc..d158052 100644
--- a/src/components/project/brief/add-images-modal/ImagesEditPanel.vue
+++ b/src/components/project/brief/add-images-modal/ImagesEditPanel.vue
@@ -26,7 +26,7 @@
             <textarea
               name="image-description"
               id="image-description"
-              placeholder="Ajoutez une description à cette image…"
+              :placeholder="t('forms.imageDescriptionPlaceholder')"
               rows="3"
               class="border border-grey-200 | rounded-xl | p-16 | w-full"
               v-model="image.description"
@@ -34,7 +34,7 @@
           </div>
           <fieldset class="image-details__filters | flex-1">
             <legend class="text-sm text-grey-700 | mb-8">
-              Sélectionner un ou plusieurs tags
+              {{ t('forms.selectTags') }}
             </legend>
             <div class="flex" style="gap: var(--space-8)">
               <template v-for="tag in page.tags" :key="tag">
@@ -95,7 +95,7 @@
       </template>
     </Accordion>
     <button class="btn | w-full | mt-auto" @click="addImagesToBrief()">
-      Ajouter les images sélectionnées
+      {{ t('buttons.addSelectedImages') }}
     </button>
   </div>
 </template>
@@ -109,8 +109,10 @@ import StringUtils from "../../../../utils/string";
 import { storeToRefs } from "pinia";
 import { useAddImagesModalStore } from "../../../../stores/addImagesModal";
 import { computed } from "vue";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
 
 const { page } = storeToRefs(usePageStore());
+const { t } = useI18n();
 
 const { activeTab } = storeToRefs(useAddImagesModalStore());
 
diff --git a/src/components/project/cards/DateTime.vue b/src/components/project/cards/DateTime.vue
index c27a04e..ccbb529 100644
--- a/src/components/project/cards/DateTime.vue
+++ b/src/components/project/cards/DateTime.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
     <time
       class="card__date | text-grey-700"
       :datetime="dayjs(date).format('YYYY-M-DD')"
-      >{{ dayjs(date).format("DD MMMM YYYY") }}</time
+      >{{ dayjs(date).locale(locale).format("DD MMMM YYYY") }}</time
     >
   </div>
 </template>
@@ -11,6 +11,9 @@
 <script setup>
 import dayjs from "dayjs";
 import "dayjs/locale/fr";
+import "dayjs/locale/en";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
 
 const { date } = defineProps({ date: String });
+const { locale } = useI18n();
 </script>
diff --git a/src/components/project/virtual-sample/DynamicView.vue b/src/components/project/virtual-sample/DynamicView.vue
index ad3c65e..a725334 100644
--- a/src/components/project/virtual-sample/DynamicView.vue
+++ b/src/components/project/virtual-sample/DynamicView.vue
@@ -87,7 +87,7 @@ const tracks = computed(() => {
 
   for (const key in raw) {
     list.push({
-      title: key,
+      title: key === 'Autres pistes' ? t('virtualSample.otherTracks') : key,
       slug: slugify(key),
       variations: raw[key] || [],
     });
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 0ddf7d5..12c6e26 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -70,7 +70,8 @@
     "loopAnimation": "Loop animation",
     "stopAnimation": "Stop animation",
     "compareTracks": "Compare tracks",
-    "exitCompare": "Exit compare mode"
+    "exitCompare": "Exit compare mode",
+    "addSelectedImages": "Add selected images"
   },
   "forms": {
     "email": "Email",
@@ -94,7 +95,8 @@
     "tags": "Tags",
     "selectVariation": "Select a variation",
     "uploadedFiles": "Uploaded files",
-    "addImages": "Add one or more images"
+    "addImages": "Add one or more images",
+    "selectTags": "Select one or more tags"
   },
   "auth": {
     "login": "Login",
@@ -184,7 +186,8 @@
     "dynamicPresentation": "Dynamic presentation",
     "staticView": "Static view",
     "noContent": "Content not available for this track",
-    "selectToCompare": "Select the track you want to compare"
+    "selectToCompare": "Select the track you want to compare",
+    "otherTracks": "Other tracks"
   },
   "errors": {
     "saveFailed": "Save failed",
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index b155bcb..df53b21 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -70,7 +70,8 @@
     "loopAnimation": "Animation en boucle",
     "stopAnimation": "Arrêter l'animation",
     "compareTracks": "Comparer les pistes",
-    "exitCompare": "Quitter le mode comparer"
+    "exitCompare": "Quitter le mode comparer",
+    "addSelectedImages": "Ajouter les images sélectionnées"
   },
   "forms": {
     "email": "Email",
@@ -94,7 +95,8 @@
     "tags": "Tags",
     "selectVariation": "Sélectionnez une déclinaison",
     "uploadedFiles": "Fichiers importés",
-    "addImages": "Ajouter une ou plusieurs images"
+    "addImages": "Ajouter une ou plusieurs images",
+    "selectTags": "Sélectionner un ou plusieurs tags"
   },
   "auth": {
     "login": "Connexion",
@@ -184,7 +186,8 @@
     "dynamicPresentation": "Présentation dynamique",
     "staticView": "Vue statique",
     "noContent": "Contenu non disponible pour cette piste",
-    "selectToCompare": "Sélectionnez sur la piste que vous souhaitez comparer"
+    "selectToCompare": "Sélectionnez sur la piste que vous souhaitez comparer",
+    "otherTracks": "Autres pistes"
   },
   "errors": {
     "saveFailed": "Erreur lors de la sauvegarde",