Fix: navigation sous-pages blog/white-papers + singleSlug

- App.svelte : flèches clavier bloquées sur sous-page (ArrowLeft → history.back())
- Blog/WhitePapers : reset de articleData/itemData après 1100ms (post-transition)
  pour éviter le flash pendant l'animation de changement de slide
- WhitePapers : singleSlug jamais resetté (pré-affiché à l'arrivée sur la slide)
- WhitePapers : $effect sur isActive pour replaceState + openItem si itemData null
- WhitePapers/Blog : handlePopState ignore les popstate hors de la page courante

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/App.svelte

@@ -58,10 +58,22 @@
     window.addEventListener('resize', handleResize)
 
     const handleKeydown = (e) => {
+      if (e.key !== 'ArrowRight' && e.key !== 'ArrowLeft') return
+
+      // Si on est sur une sous-page (ex: /livres-blancs/slug), ne pas changer de slide
+      const activePath = slides.active?.path ?? ''
+      const currentPath = window.location.pathname.replace(/^\/en/, '') || '/'
+      const isSubPage = activePath && currentPath.startsWith(activePath + '/')
+
+      if (isSubPage) {
+        if (e.key === 'ArrowLeft') history.back()
+        return
+      }
+
       if (e.key === 'ArrowRight') {
         const next = slides.all[slides.activeIndex + 1]
         if (next) slideTo(next.path)
-      } else if (e.key === 'ArrowLeft') {
+      } else {
         const prev = slides.all[slides.activeIndex - 1]
         if (prev) slideTo(prev.path)
       }

src/views/Blog.svelte

@@ -95,10 +95,11 @@
     }
   })
 
-  // Reset article view when leaving the blog slide
+  // Reset après la fin de la transition de slide (1100ms) pour éviter le flash
   $effect(() => {
     if (!isActive && articleData) {
-      articleData = null
+      const timer = setTimeout(() => { articleData = null }, 1100)
+      return () => clearTimeout(timer)
     }
   })
 </script>

src/views/WhitePapers.svelte

@@ -63,6 +63,9 @@
 
   function handlePopState() {
     if (!isActive) return
+    // Si l'URL n'appartient plus à ce slide, le router gère — on ne touche à rien
+    const onThisPage = window.location.pathname.replace(/^\/en/, '').startsWith(`/${pageUri}`)
+    if (!onThisPage) return
     const slug = getSlugFromUrl()
     if (slug && (!itemData || itemData.uri !== `${pageUri}/${slug}`)) {
       openItem(slug)
@@ -80,8 +83,26 @@
     return () => window.removeEventListener('popstate', handlePopState)
   })
 
+  // Quand le slide devient actif avec un seul livre blanc :
+  // - remplace l'URL /parent par /parent/slug (back saute le parent)
+  // - ré-ouvre l'item si itemData a été vidé
   $effect(() => {
-    if (!isActive && itemData) itemData = null
+    if (isActive && data?.singleSlug) {
+      if (!getSlugFromUrl()) {
+        const prefix = locale.current === 'en' ? '/en' : ''
+        history.replaceState({}, '', `${prefix}/${pageUri}/${data.singleSlug}`)
+      }
+      if (!itemData) openItem(data.singleSlug)
+    }
+  })
+
+  // Reset après la fin de la transition de slide (1100ms) pour éviter le flash
+  // Pas de reset pour singleSlug : le contenu reste en mémoire et est pré-affiché à l'arrivée
+  $effect(() => {
+    if (!isActive && itemData && !data?.singleSlug) {
+      const timer = setTimeout(() => { itemData = null }, 1100)
+      return () => clearTimeout(timer)
+    }
   })
 </script>