From 82e69c7259d7a829f2a2af357a5741956b5bf2ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: isUnknown <adrien.payet@outlook.com>
Date: Mon, 1 Jun 2026 10:01:49 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20redirects=20301=20not=20firing=20?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=94=20three=20bugs?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- toPages()->first() instead of toPage() (pages field stores YAML array)
- Force read from default language content to avoid empty rules on FR requests
- Add error.php template so Kirby uses the error controller (without it,
  Kirby fell back to default template and ignored site/controllers/error.php)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 site/controllers/error.php | 6 ++++--
 site/templates/error.php   | 3 +++
 2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 site/templates/error.php

diff --git a/site/controllers/error.php b/site/controllers/error.php
index 2a246f5..d1afaa1 100644
--- a/site/controllers/error.php
+++ b/site/controllers/error.php
@@ -13,11 +13,13 @@ return function ($kirby, $page, $site) {
             $map = [];
             $redirectsPage = $site->find('redirections');
             if ($redirectsPage) {
-                foreach ($redirectsPage->rules()->toStructure() as $rule) {
+                $defaultLang = $kirby->defaultLanguage()?->code() ?? 'fr';
+                $rules = $redirectsPage->content($defaultLang)->rules()->toStructure();
+                foreach ($rules as $rule) {
                     $from = trim($rule->from()->value());
                     if ($from === '') continue;
                     $key    = '/' . trim(strtolower($from), '/');
-                    $target = $rule->to()->toPage();
+                    $target = $rule->to()->toPages()->first();
                     if ($target) {
                         $map[$key] = $target->url();
                     }
diff --git a/site/templates/error.php b/site/templates/error.php
new file mode 100644
index 0000000..b794960
--- /dev/null
+++ b/site/templates/error.php
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?php snippet('header') ?>
+<div id="ssr-content"></div>
+<?php snippet('footer') ?>