diff --git a/site/controllers/site.php b/site/controllers/site.php
index ac90d90..b016045 100644
--- a/site/controllers/site.php
+++ b/site/controllers/site.php
@@ -26,7 +26,7 @@ return function ($page, $kirby, $site) {
       })->values(),
       'contact' => [
         'email'       => (string)$site->contactEmail()->value(),
-        'address'     => (string)$site->contactAddress()->value(),
+        'address'     => (string)$site->contactAddress()->nl2br(),
         'socials'     => $site->socialLinks()->toStructure()->map(function($item) {
           return [
             'label' => (string)$item->label()->value(),
diff --git a/src/components/layout/Menu.svelte b/src/components/layout/Menu.svelte
index ca2108d..28273e6 100644
--- a/src/components/layout/Menu.svelte
+++ b/src/components/layout/Menu.svelte
@@ -234,20 +234,40 @@
 
   /* Mobile — var(--breakpoint-mobile) = 700px */
   @media (max-width: 700px) {
+    .menu-title {
+      font-size: 1.75rem;
+      margin-bottom: 2.5rem;
+    }
     .menu-list {
       font-size: var(--font-size-subtitle-mobile);
       grid-area: 6/4 / span 8 / span 8;
       align-self: start;
     }
 
+    .menu-nav-number {
+      margin-left: -15px;
+    }
+    .menu-nav-label {
+      font-size: 1.25rem;
+    }
+
     .menu-connect {
-      font-size: var(--font-size-button-mobile);
       grid-area: 8/12 / span 8 / span 8;
       text-align: left;
       align-self: start;
       line-height: 1.4;
     }
 
+    .menu-connect-label {
+      font-size: var(--font-size-paragraph-small-mobile);
+    }
+
+    .menu-connect-info {
+      font-family: "Danzza Medium", sans-serif;
+      font-size: 14px;
+      line-height: 1.4;
+    }
+
     .menu-connect-title {
       display: none;
     }
diff --git a/src/i18n/index.js b/src/i18n/index.js
index aa73357..06ef2e8 100644
--- a/src/i18n/index.js
+++ b/src/i18n/index.js
@@ -1,51 +1,63 @@
-import { locale } from '@state/locale.svelte'
+import { locale } from "@state/locale.svelte";
 
 const dict = {
   // Article
-  'published_on':           { fr: 'Publié le',                            en: 'Published on' },
-  'link_copied':            { fr: 'Lien copié !',                         en: 'Link copied!' },
-  'copy_link':              { fr: 'Copier le lien',                       en: 'Copy link' },
-  'share_article':          { fr: 'Partager cet article',                 en: 'Share this article' },
-  'related':                { fr: 'Nos recommandations',                  en: 'Our recommendations' },
-  'share_whatsapp':         { fr: 'Partager sur WhatsApp',                en: 'Share on WhatsApp' },
-  'share_x':                { fr: 'Partager sur X',                       en: 'Share on X' },
-  'share_facebook':         { fr: 'Partager sur Facebook',                en: 'Share on Facebook' },
-  'share_linkedin':         { fr: 'Partager sur LinkedIn',                en: 'Share on LinkedIn' },
+  published_on: { fr: "Publié le", en: "Published on" },
+  link_copied: { fr: "Lien copié !", en: "Link copied!" },
+  copy_link: { fr: "Copier le lien", en: "Copy link" },
+  share_article: { fr: "Partager cet article", en: "Share this article" },
+  related: { fr: "Nos recommandations", en: "Our recommendations" },
+  share_whatsapp: { fr: "Partager sur WhatsApp", en: "Share on WhatsApp" },
+  share_x: { fr: "Partager sur X", en: "Share on X" },
+  share_facebook: { fr: "Partager sur Facebook", en: "Share on Facebook" },
+  share_linkedin: { fr: "Partager sur LinkedIn", en: "Share on LinkedIn" },
   // Blog
-  'loading':                { fr: 'Chargement…',                          en: 'Loading…' },
-  'read_article':           { fr: "Lire l'article",                       en: 'Read article' },
+  loading: { fr: "Chargement…", en: "Loading…" },
+  read_article: { fr: "Lire l'article", en: "Read article" },
   // Play
-  'play':                   { fr: 'Jouer',                                en: 'Play' },
-  'coming_soon':            { fr: 'Coming soon',                          en: 'Coming soon' },
+  play: { fr: "Jouer", en: "Play" },
+  coming_soon: { fr: "Coming soon", en: "Coming soon" },
   // Header
-  'close_menu':             { fr: 'Fermer le menu',                       en: 'Close menu' },
-  'open_menu':              { fr: 'Ouvrir le menu',                       en: 'Open menu' },
+  close_menu: { fr: "Fermer le menu", en: "Close menu" },
+  open_menu: { fr: "Ouvrir le menu", en: "Open menu" },
   // Footer
-  'location':               { fr: 'Adresse',                              en: 'Location' },
-  'contact':                { fr: 'Contact',                              en: 'Contact' },
-  'follow_us':              { fr: 'Réseaux',                              en: 'Follow us' },
-  'newsletter_heading':     { fr: 'Inscrivez-vous à notre newsletter !',  en: 'Subscribe to our newsletter!' },
-  'newsletter_placeholder': { fr: 'Votre email',                         en: 'Enter your email' },
-  'newsletter_submit':      { fr: "S'inscrire",                           en: 'Subscribe' },
-  'newsletter_success':     { fr: 'Merci pour votre inscription !',       en: 'Thank you for subscribing!' },
-  'newsletter_error':       { fr: 'Une erreur est survenue.',             en: 'An error occurred.' },
-  'copyright':              { fr: 'World Game © {year}. Tous droits réservés.', en: 'World Game © {year}. All rights reserved.' },
-  'legal':                  { fr: 'Mentions légales',                     en: 'Legal notice' },
-  'cookies':                { fr: 'Préférences cookies',                  en: 'Cookie preferences' },
-  'privacy':                { fr: 'Confidentialité',                      en: 'Privacy' },
+  location: { fr: "Adresse", en: "Location" },
+  contact: { fr: "Contactez-nous", en: "Contact" },
+  follow_us: { fr: "Suivez-nous", en: "Follow us" },
+  newsletter_heading: {
+    fr: "Inscrivez-vous à notre newsletter !",
+    en: "Subscribe to our newsletter!",
+  },
+  newsletter_placeholder: { fr: "Votre email", en: "Enter your email" },
+  newsletter_submit: { fr: "S'inscrire", en: "Subscribe" },
+  newsletter_success: {
+    fr: "Merci pour votre inscription !",
+    en: "Thank you for subscribing!",
+  },
+  newsletter_error: {
+    fr: "Une erreur est survenue.",
+    en: "An error occurred.",
+  },
+  copyright: {
+    fr: "World Game © {year}. Tous droits réservés.",
+    en: "World Game © {year}. All rights reserved.",
+  },
+  legal: { fr: "Mentions légales", en: "Legal notice" },
+  cookies: { fr: "Préférences cookies", en: "Cookie preferences" },
+  privacy: { fr: "Confidentialité", en: "Privacy" },
   // Menu
-  'menu':                   { fr: 'MENU',                                 en: 'MENU' },
-  'connect':                { fr: 'CONNECT',                              en: 'CONNECT' },
-  'address':                { fr: 'ADRESSE',                              en: 'LOCATION' },
-  'mail':                   { fr: 'MAIL',                                 en: 'MAIL' },
-  'socials':                { fr: 'RÉSEAUX',                              en: 'SOCIALS' },
-}
+  menu: { fr: "MENU", en: "MENU" },
+  connect: { fr: "CONNECT", en: "CONNECT" },
+  address: { fr: "ADRESSE", en: "LOCATION" },
+  mail: { fr: "MAIL", en: "MAIL" },
+  socials: { fr: "RÉSEAUX", en: "SOCIALS" },
+};
 
 export function t(key, vars = {}) {
-  const lang = locale.current
-  let str = dict[key]?.[lang] ?? dict[key]?.fr ?? key
+  const lang = locale.current;
+  let str = dict[key]?.[lang] ?? dict[key]?.fr ?? key;
   for (const [k, v] of Object.entries(vars)) {
-    str = str.replace(`{${k}}`, v)
+    str = str.replace(`{${k}}`, v);
   }
-  return str
+  return str;
 }