diff --git a/src/components/ui/TeamCarousel.svelte b/src/components/ui/TeamCarousel.svelte
index 7c97636..84f9896 100644
--- a/src/components/ui/TeamCarousel.svelte
+++ b/src/components/ui/TeamCarousel.svelte
@@ -12,8 +12,6 @@
   let swiper = null
 
   onMount(() => {
-    // Petit délai pour laisser le layout se stabiliser
-    // (le composant est monté même quand le slide est hors écran)
     const timer = setTimeout(() => {
       swiper = new Swiper(swiperContainerEl, {
         modules: [Navigation, Pagination],
@@ -166,11 +164,7 @@
     text-transform: uppercase;
     border-radius: 4px;
     transition: transform 0.3s ease, background-color 0.3s ease;
-  }
-
-  .nav-button:hover:not(:disabled) {
-    transform: scale(1.05);
-    background-color: rgba(4, 254, 160, 0.1);
+    text-wrap: nowrap;
   }
 
   .nav-button:disabled {
@@ -210,5 +204,9 @@
       width: 6px;
       height: 6px;
     }
+
+    .team-member-image {
+      width: auto;
+    }
   }
 </style>