diff --git a/site/blueprints/files/member.yml b/site/blueprints/files/member.yml
index 59b502b..b131dc8 100644
--- a/site/blueprints/files/member.yml
+++ b/site/blueprints/files/member.yml
@@ -6,13 +6,11 @@ fields:
     label: Nom
     type: text
     required: true
-    translate: false
     width: 1/2
   role:
     label: Poste
     type: text
     required: true
-    translate: false
     placeholder: CEO & Co-Founder
     width: 1/2
   link: