diff --git a/assets/css/src/hero.css b/assets/css/src/hero.css
index 93dfad5..e77fdae 100644
--- a/assets/css/src/hero.css
+++ b/assets/css/src/hero.css
@@ -6,6 +6,7 @@
   grid-template-columns: 1.6fr 3fr;
   column-gap: calc(var(--space-m) / 1.5);
   height: calc(100vh - var(--empty-space));
+  overflow: hidden;
 }
 
 .hero__text {
diff --git a/assets/dist/style.css b/assets/dist/style.css
index 56831f4..1aa14ab 100644
--- a/assets/dist/style.css
+++ b/assets/dist/style.css
@@ -796,6 +796,7 @@ button:focus-visible {
   grid-template-columns: 1.6fr 3fr;
   column-gap: calc(var(--space-m) / 1.5);
   height: calc(100vh - var(--empty-space));
+  overflow: hidden;
 }
 
 .hero__text {
diff --git a/site/snippets/header.php b/site/snippets/header.php
index 4ed10ca..75e3249 100644
--- a/site/snippets/header.php
+++ b/site/snippets/header.php
@@ -11,7 +11,7 @@
     <meta charset="UTF-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
 
-    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="<?= url('assets/dist/style.css?version-cache-prevent') . rand(0, 1000) ?>">
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="<?= url('assets/css/style.css?version-cache-prevent') . rand(0, 1000) ?>">
     <meta name="robots" content="noindex,nofollow">
     
     <!-- Alpine -->
diff --git a/site/templates/program.php b/site/templates/program.php
index f2bc203..1e124d3 100644
--- a/site/templates/program.php
+++ b/site/templates/program.php
@@ -116,19 +116,13 @@
                       $date = new DateTime($session['date']);
                       $formatter = new IntlDateFormatter('fr_FR', IntlDateFormatter::NONE, IntlDateFormatter::NONE);
                       $formattedDate = $formatter->formatObject($date, "d MMMM");
-
-                      // try {
-                      //   $endTime = strlen($session['duration']) > 0 ? getEndTime($session) : false;
-                      // } catch (\Throwable $th) {
-                      //   throw new Exception($session['title'] .' - ' . $th->getMessage(), 1);
-                      // }
                   ?>
                     <template x-if="tab === 'Calendrier' || ('<?= $session['categories'] ?>'.length > 0 && tab.includes('<?= $session['categories'] ?>'))">
                     <li class="collapsable__item--padding session grid js-link" style="--color: <?= $session['color'] ?>">
                       <div class="left-column">
                         <div class="session__info">
                           <p><?= $formattedDate ?></p>
-                          <p><?= $session['time'] ?><?php //e($endTime, ' - ' . $endTime) ?></p>
+                          <p><?= $session['time'] ?></p>
                         </div>
                         <div class="session__info">
                           <p><strong><?= $session['title'] ?></strong></p>