Replace Shopify Buy Button iframe with custom implementation using Storefront API 2026-01. Create interactive cart drawer with full product management capabilities (add, remove, update quantities) and seamless checkout flow.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
