diff --git a/site/templates/product.php b/site/templates/product.php
index ed2e994..4fc4969 100644
--- a/site/templates/product.php
+++ b/site/templates/product.php
@@ -81,13 +81,9 @@
             <div class="product-gallery swiper">
                 <div class="swiper-wrapper">
                     <?php
-                    // Afficher les vraies images du produit
-                    $realImages = $page->hasFiles() ? $page->files()->sortBy('sort', 'asc') : [];
-                    $imageCount = 0;
-
-                    // Afficher d'abord les vraies images
-                    foreach($realImages as $image):
-                        $imageCount++;
+                    // Afficher uniquement les vraies images du produit
+                    if ($page->hasFiles()):
+                        foreach($page->files()->sortBy('sort', 'asc') as $image):
                     ?>
                         <div class="swiper-slide">
                             <figure>
@@ -100,20 +96,10 @@
                                 ]) ?>
                             </figure>
                         </div>
-                    <?php endforeach;
-
-                    // Compléter avec des images temporaires si moins de 5 images
-                    $colors = ['4ECDC4', '45B7D1', 'FFA07A', '98D8C8'];
-                    while($imageCount < 5):
-                        $colorIndex = $imageCount - count($realImages);
-                        $imageCount++;
+                    <?php
+                        endforeach;
+                    endif;
                     ?>
-                        <div class="swiper-slide">
-                            <figure>
-                                <img src="https://placehold.co/800x1000/<?= $colors[$colorIndex] ?>/ffffff?text=Image+<?= $imageCount ?>" alt="Image test <?= $imageCount ?>">
-                            </figure>
-                        </div>
-                    <?php endwhile; ?>
                 </div>
 
                 <!-- Navigation arrows -->