index-main/site/plugins/kirby-seo/translations/fr.json

{
  "sections.headingStructure.title": "Structure des titres",
  "sections.headingStructure.errors.incorrectOrder": "Votre structure de titres a un ordre incorrect et est invalide.",
  "sections.headingStructure.errors.missingH1": "Votre structure de titres ne contient pas de balise H1 et est invalide.",
  "sections.headingStructure.errors.multipleH1": "Votre structure de titres contient plus d'une balise H1 et est invalide.",
  "sections.preview.title": "Aperçu",
  "sections.preview.titleWithPage": "Aperçu (affiche « {title} »)",
  "sections.preview.viewPage": "Voir la page",
  "sections.preview.showFor": "Montre-moi",
  "sections.preview.openDebugger": "Ouvrir le débogueur de partage",
  "sections.preview.google": "Google",
  "sections.preview.facebook": "Facebook",
  "sections.preview.slack": "Slack",
  "fields.robots.indicator.index": "Indexation autorisée",
  "fields.robots.indicator.any": "Indexation partiellement interdite",
  "fields.robots.indicator.noindex": "Indexation interdite",
  "fields.robots.label": "Directives des robots",
  "fields.robots.index.label": "Indexation",
  "fields.robots.index.help": "Indique si les moteurs de recherche peuvent indexer cette page.",
  "fields.robots.follow.label": "Suivre les liens",
  "fields.robots.follow.help": "Indique si les moteurs de recherche peuvent suivre les liens de cette page.",
  "fields.robots.archive.label": "Archiver",
  "fields.robots.archive.help": "Indique si les moteurs de recherche peuvent archiver cette page.",
  "fields.robots.imageindex.label": "Indexation des images",
  "fields.robots.imageindex.help": "Indique si les moteurs de recherche peuvent indexer les images de cette page.",
  "fields.robots.snippet.label": "Extraits",
  "fields.robots.snippet.help": "Indique si les moteurs de recherche peuvent afficher des extraits de texte de cette page.",
  "tabs.seo": "Métadonnées & SEO",
  "site.meta.headline": "Paramètres SEO globaux",
  "site.meta.headline.help": "Ces paramètres sont utilisés pour toutes les pages qui n'ont pas leurs propres métadonnées.\nVous pouvez les remplacer pour chaque page.",
  "fields.metaTitleTemplate.label": "Modèle de titre",
  "fields.metaTitleTemplate.help": "Un modèle à utiliser pour tous les titres de page.",
  "fields.metaDescription.label": "Description de la page",
  "fields.metaDescription.help": "Longueur recommandée de 150 caractères maximum. Utilisée si aucune description de page n'est spécifiée.",
  "site.og.headline": "Paramètres globaux Open Graph",
  "site.og.headline.help": "Définissez l'apparence de votre site web lorsqu'il est partagé sur les réseaux sociaux tels que Facebook ou Twitter.",
  "fields.ogTitleTemplate.label": "Modèle de titre Open Graph",
  "fields.ogDescription.label": "Description Open Graph",
  "fields.ogSiteName.label": "Nom du site Open Graph",
  "fields.ogImage.label": "Image Open Graph",
  "fields.ogImage.help": "Taille recommandée de 1200x630 pixels.",
  "fields.ogImage.empty": "Aucune image Open Graph sélectionnée",
  "fields.cropOgImage.label": "Recadrer l'image OG à la taille recommandée?",
  "fields.cropOgImage.help": "La taille recommandée est de 1200x630px. Lorsqu'activé, les images seront automatiquement recadrées à cette taille pour un affichage optimal sur les réseaux sociaux.",
  "fields.socialMediaAccounts.label": "Comptes de réseaux sociaux",
  "fields.socialMediaAccounts.help": "URLs ou @nom_utilisateur de vos comptes de réseaux sociaux. Utilisés pour mettre des liens vers vos comptes dans les métadonnées.​",
  "page.meta.headline": "Paramètres SEO",
  "page.og.headline": "Paramètres Open Graph",
  "fields.titleOverwrite.label": "Titre (remplacement)",
  "fields.inheritSettings.label": "Hériter des paramètres",
  "fields.inheritSettings.help": "Sélectionnez les paramètres à hériter par les sous-pages.\nCela peut être utile, par exemple, si tous les articles d'un blog doivent avoir leur propre modèle de titre, différent de celui de la page par défaut. Tous les paramètres peuvent toujours être remplacés dans la page principale.",
  "fields.useTitleTemplate.label": "Utiliser le modèle de titre ?",
  "fields.useTitleTemplate.no": "Non - seulement le titre",
  "fields.useTitleTemplate.yes": "Oui - avec le modèle",
  "fields.useTitleTemplate.help": "Indique si le modèle de titre doit être utilisé. Ne sera pas hérité.",
  "writerNodes.template.title": "Titre de la page",
  "writerNodes.template.siteTitle": "Titre du site",
  "common.default": "Par défaut :",
  "common.yes": "Oui",
  "common.no": "Non",
  "sitemap.title": "Sitemap",
  "sitemap.index": "Index de sitemap",
  "sitemap.description": "Il s'agit du sitemap de votre site web qui informe les moteurs de recherche des pages de votre site web qui peuvent être indexées.",
  "sitemap.by": "par",
  "sitemap.changefreq": "Fréquence de changement",
  "sitemap.lastUpdated": "Dernière mise à jour",
  "sitemap.priority": "Priorité",
  "sitemap.url": "URL",
  "sitemap.noEntries": "Aucune entrée",
  "utmShare.button": "Partager",
  "utmShare.parameters": "Paramètres",
  "utmShare.source.label": "Source",
  "utmShare.source.placeholder": "ex. google, newsletter",
  "utmShare.medium.label": "Support",
  "utmShare.medium.placeholder": "ex. cpc, email, social",
  "utmShare.campaign.label": "Campagne",
  "utmShare.campaign.placeholder": "ex. soldes_printemps",
  "utmShare.content.label": "Contenu",
  "utmShare.content.placeholder": "ex. lien_logo",
  "utmShare.term.label": "Terme",
  "utmShare.term.placeholder": "ex. chaussures de course",
  "utmShare.ref.label": "Réf",
  "utmShare.ref.placeholder": "ex. getkirby.com",
  "ai.action.generate": "Générer avec l'IA",
  "ai.action.regenerate": "Régénérer",
  "ai.action.edit": "Modifier...",
  "ai.action.customize": "Personnaliser la génération IA...",
  "ai.action.stop": "Arrêter",
  "ai.error.request": "La requête IA a échoué. Veuillez réessayer.",
  "ai.error.disabled": "Les fonctionnalités d'IA sont désactivées.",
  "ai.error.permission": "Vous n'avez pas la permission d'utiliser les fonctionnalités d'IA.",
  "ai.dialog.instructions.label": "Instructions",
  "ai.dialog.instructions.placeholder": "Quelles modifications souhaitez-vous apporter au texte ?",
  "ai.dialog.edit.submit": "Appliquer les modifications",
  "ai.dialog.custom.label": "Instructions personnalisées",
  "ai.dialog.custom.placeholder": "Quel type de contenu souhaitez-vous générer ?",
  "ai.dialog.custom.submit": "Générer",
  "sections.searchConsole.title": "Google Search Console",
  "sections.searchConsole.noCredentials": "Configure les identifiants Google Cloud pour connecter Search Console. Consulte la documentation pour les instructions de configuration.",
  "sections.searchConsole.notConnected": "Connecte ton compte Google pour voir les données de recherche de cette page.",
  "sections.searchConsole.selectProperty": "Sélectionne la propriété Search Console à utiliser.",
  "sections.searchConsole.selectPropertyButton": "Sélectionner la propriété",
  "sections.searchConsole.selectPropertyLabel": "Propriété",
  "sections.searchConsole.scDomain": "domaine",
  "sections.searchConsole.docs": "Documentation",
  "sections.searchConsole.connect": "Connecter",
  "sections.searchConsole.reconnect": "Reconnecter",
  "sections.searchConsole.noData": "Aucune donnée de recherche disponible pour cette page.",
  "sections.searchConsole.showMore": "Tout afficher",
  "sections.searchConsole.sortBy": "Trier par",
  "sections.searchConsole.query": "Requête",
  "sections.searchConsole.clicks": "Clics",
  "sections.searchConsole.impressions": "Impressions",
  "sections.searchConsole.ctr": "CTR",
  "sections.searchConsole.position": "Position",
  "sections.searchConsole.openInGsc": "Ouvrir dans Search Console"
}