index-main/site/plugins/kirby-seo/translations/de.json

{
  "sections.headingStructure.title": "Überschriftenstruktur",
  "sections.headingStructure.errors.incorrectOrder": "Deine Überschriftenstruktur hat eine falsche Abfolge und ist ungültig.",
  "sections.headingStructure.errors.missingH1": "Deine Überschriftenstruktur enthält keine H1 und ist ungültig.",
  "sections.headingStructure.errors.multipleH1": "Deine Überschriftenstruktur enthält mehr als eine H1 und ist ungültig.",
  "sections.preview.title": "Vorschau",
  "sections.preview.titleWithPage": "Vorschau (zeigt \"{title}\")",
  "sections.preview.viewPage": "Seite ansehen",
  "sections.preview.showFor": "Zeige mir",
  "sections.preview.openDebugger": "Sharing-Debugger öffnen",
  "sections.preview.google": "Google",
  "sections.preview.facebook": "Facebook",
  "sections.preview.slack": "Slack",
  "fields.robots.indicator.index": "Indexierung erlaubt",
  "fields.robots.indicator.any": "Indexierung teilw. verboten",
  "fields.robots.indicator.noindex": "Indexierung verboten",
  "fields.robots.label": "Richtlinien für Suchmaschinen & Crawler",
  "fields.robots.index.label": "Indexierung",
  "fields.robots.index.help": "Ob Suchmaschinen die Seite indexieren dürfen.",
  "fields.robots.follow.label": "Links folgen",
  "fields.robots.follow.help": "Ob Suchmaschinen Links auf dieser Seite folgen dürfen.",
  "fields.robots.archive.label": "Archivierung",
  "fields.robots.archive.help": "Ob Suchmaschinen zwischengespeicherte Versionen der Seite ausliefern dürfen.",
  "fields.robots.imageindex.label": "Bilder-Indexierung",
  "fields.robots.imageindex.help": "Ob Bilder dieser Seite in der Bildersuche angezeigt werden dürfen.",
  "fields.robots.snippet.label": "Snippets",
  "fields.robots.snippet.help": "Ob Suchmaschinen Textausschnitte aus der Seite anzeigen dürfen.",
  "tabs.seo": "Metadaten & SEO",
  "site.meta.headline": "Globale SEO-Einstellungen",
  "site.meta.headline.help": "Diese Einstellungen werden für alle Seiten verwendet, die keine eigenen Metadaten haben.\nDu kannst sie für jede Seite überschreiben.",
  "fields.metaTitleTemplate.label": "Titel-Template",
  "fields.metaTitleTemplate.help": "Eine Vorlage für alle Seitentitel.",
  "fields.metaDescription.label": "Seitenbeschreibung",
  "fields.metaDescription.help": "Empfohlene Länge von max. 150 Zeichen. Wird verwendet, falls keine Seitenbeschreibung angegeben ist.",
  "site.og.headline": "Globale Open Graph-Einstellungen",
  "site.og.headline.help": "Stelle ein, wie deine Website erscheint, wenn sie auf sozialen Netzwerken wie Facebook oder Twitter geteilt wird.",
  "fields.ogTitleTemplate.label": "Open Graph-Titel-Template",
  "fields.ogDescription.label": "Open Graph-Beschreibung",
  "fields.ogSiteName.label": "Open Graph-Seitenname",
  "fields.ogImage.label": "Open Graph-Bild",
  "fields.ogImage.help": "Empfohlene Größe von 1200x630 Pixeln.",
  "fields.ogImage.empty": "Kein Open Graph-Bild ausgewählt",
  "fields.cropOgImage.label": "Auf empfohlene Größe zuschneiden?",
  "fields.cropOgImage.help": "Empfohlene Größe ist 1200x630px. Wenn aktiviert, werden Bilder automatisch auf diese Größe zugeschnitten für optimale Anzeige in sozialen Medien.",
  "fields.socialMediaAccounts.label": "Social Media-Accounts",
  "fields.socialMediaAccounts.help": "URLs bzw. @-Handles zu deinen Social Media-Accounts. Werden verwendet, um Links zu deinen Accounts in den Metadaten zu setzen.",
  "page.meta.headline": "SEO-Einstellungen",
  "page.og.headline": "Open Graph-Einstellungen",
  "fields.titleOverwrite.label": "Titel (Überschreiben)",
  "fields.inheritSettings.label": "Einstellungen vererben",
  "fields.inheritSettings.help": "Wähle aus, welche Einstellungen an Unterseiten vererbt werden sollen.\nDies kann z.B. hilfreich sein, wenn alle Beiträge eines Blogs ein eigenes Titel-Template haben sollen, welches vom Seiten-Standard abweicht. Alle Einstellungen lassen sich weiterhin in der Hauptseite überschreiben.",
  "fields.useTitleTemplate.label": "Titel-Template verwenden?",
  "fields.useTitleTemplate.no": "Nein - reiner Titel",
  "fields.useTitleTemplate.yes": "Ja - mit Template",
  "fields.useTitleTemplate.help": "Gibt an, ob das Titel-Template verwendet werden soll. Wird nicht vererbt.",
  "writerNodes.template.title": "Seitentitel",
  "writerNodes.template.siteTitle": "Website-Titel",
  "common.default": "Standard:",
  "common.yes": "Ja",
  "common.no": "Nein",
  "sitemap.title": "Sitemap",
  "sitemap.index": "Sitemap-Index",
  "sitemap.description": "Dies ist die Sitemap für deine Website, die Suchmaschinen über die Seiten auf deiner Website informiert, die indexiert werden können.",
  "sitemap.by": "von",
  "sitemap.changefreq": "Änderungsfrequenz",
  "sitemap.lastUpdated": "Letzte Änderung",
  "sitemap.priority": "Priorität",
  "sitemap.url": "URL",
  "sitemap.noEntries": "Keine Einträge",
  "utmShare.button": "Teilen",
  "utmShare.parameters": "Parameter",
  "utmShare.source.label": "Quelle",
  "utmShare.source.placeholder": "z. B. google, newsletter",
  "utmShare.medium.label": "Medium",
  "utmShare.medium.placeholder": "z. B. cpc, email, social",
  "utmShare.campaign.label": "Kampagne",
  "utmShare.campaign.placeholder": "z. B. fruehjahrsverkauf",
  "utmShare.content.label": "Inhalt",
  "utmShare.content.placeholder": "z. B. logo_link",
  "utmShare.term.label": "Begriff",
  "utmShare.term.placeholder": "z. B. laufschuhe",
  "utmShare.ref.label": "Ref",
  "utmShare.ref.placeholder": "z. B. getkirby.com",
  "ai.action.generate": "Mit KI generieren",
  "ai.action.regenerate": "Neu generieren",
  "ai.action.edit": "Bearbeiten...",
  "ai.action.customize": "KI-Generierung anpassen...",
  "ai.action.stop": "Stoppen",
  "ai.error.request": "Die KI-Anfrage ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.",
  "ai.error.disabled": "KI-Funktionen sind deaktiviert.",
  "ai.error.permission": "Du hast keine Berechtigung, KI-Funktionen zu nutzen.",
  "ai.dialog.instructions.label": "Anweisungen",
  "ai.dialog.instructions.placeholder": "Welche Änderungen möchtest du am Text vornehmen?",
  "ai.dialog.edit.submit": "Änderungen übernehmen",
  "ai.dialog.custom.label": "Benutzerdefinierte Anweisungen",
  "ai.dialog.custom.placeholder": "Welche Art von Inhalt möchtest du generieren?",
  "ai.dialog.custom.submit": "Generieren",
  "sections.searchConsole.title": "Google Search Console",
  "sections.searchConsole.noCredentials": "Richte Google Cloud-Zugangsdaten ein, um die Search Console zu verbinden. Siehe die Dokumentation für Einrichtungsanweisungen.",
  "sections.searchConsole.notConnected": "Verbinde dein Google-Konto, um Suchdaten für diese Seite zu sehen.",
  "sections.searchConsole.selectProperty": "Wähle aus, welche Search Console-Property verwendet werden soll.",
  "sections.searchConsole.selectPropertyButton": "Property auswählen",
  "sections.searchConsole.selectPropertyLabel": "Property",
  "sections.searchConsole.scDomain": "Domain",
  "sections.searchConsole.docs": "Dokumentation",
  "sections.searchConsole.connect": "Verbinden",
  "sections.searchConsole.reconnect": "Erneut verbinden",
  "sections.searchConsole.noData": "Keine Suchdaten für diese Seite verfügbar.",
  "sections.searchConsole.showMore": "Alle anzeigen",
  "sections.searchConsole.sortBy": "Sortieren nach",
  "sections.searchConsole.query": "Suchanfrage",
  "sections.searchConsole.clicks": "Klicks",
  "sections.searchConsole.impressions": "Impressionen",
  "sections.searchConsole.ctr": "CTR",
  "sections.searchConsole.position": "Position",
  "sections.searchConsole.openInGsc": "In Search Console öffnen"
}