index-main/site/plugins/kirby-seo/translations/cs.json

{
  "sections.headingStructure.title": "Struktura nadpisů",
  "sections.headingStructure.errors.incorrectOrder": "Struktura nadpisů má nesprávné pořadí a je tedy chybná.",
  "sections.headingStructure.errors.missingH1": "Struktura nadpisů neobsahuje H1 a je tedy chybná.",
  "sections.headingStructure.errors.multipleH1": "Struktura nadpisů obsahuje více než jeden H1 a je tedy chybná.",
  "sections.preview.title": "Náhled",
  "sections.preview.titleWithPage": "Náhled (zobrazuje „{title}\")",
  "sections.preview.viewPage": "Zobrazit stránku",
  "sections.preview.showFor": "Ukaž mi",
  "sections.preview.openDebugger": "Otevřít Sharing Debugger",
  "sections.preview.google": "Google",
  "sections.preview.facebook": "Facebook",
  "sections.preview.slack": "Slack",
  "fields.robots.indicator.index": "Indexace povolena",
  "fields.robots.indicator.any": "Částečný zákaz indexace",
  "fields.robots.indicator.noindex": "Indexace zakázána",
  "fields.robots.label": "Vyhledávače a crawlery",
  "fields.robots.index.label": "Indexace",
  "fields.robots.index.help": "Zda mohou vyhledávače tuto stránku indexovat.",
  "fields.robots.follow.label": "Sledovat odkazy",
  "fields.robots.follow.help": "Zda mohou vyhledávače sledovat odkazy na této stránce.",
  "fields.robots.archive.label": "Archivace",
  "fields.robots.archive.help": "Zda mohou vyhledávače tuto stránku archivovat.",
  "fields.robots.imageindex.label": "Indexace obrázků",
  "fields.robots.imageindex.help": "Zda mohou vyhledávače indexovat obrázky na této stránce.",
  "fields.robots.snippet.label": "Tvorba snippetů",
  "fields.robots.snippet.help": "Zda mohou vyhledávače vytvářet snippety z této stránky.",
  "tabs.seo": "Metadata a SEO",
  "site.meta.headline": "Globální nastavení SEO",
  "site.meta.headline.help": "Toto nastavení bude použito pro všechny stránky, které nemají vlastní metadata.\nMůžete jej přepsat pro každou stránku.",
  "fields.metaTitleTemplate.label": "Šablona titulku stránky",
  "fields.metaTitleTemplate.help": "Šablona pro použití u všech názvů stránek.",
  "fields.metaDescription.label": "Popisek stránky (description)",
  "fields.metaDescription.help": "Doporučená délka je maximálně 150 znaků. Používá se, pokud není zadán popisek stránky.",
  "site.og.headline": "Globální nastavení Open Graph",
  "site.og.headline.help": "Nastavte, jak se vaše webové stránky zobrazují při sdílení na sociálních sítích, jako je Facebook nebo Twitter.",
  "fields.ogTitleTemplate.label": "Šablona Open Graph titulku",
  "fields.ogDescription.label": "Open Graph popisek (description)",
  "fields.ogSiteName.label": "Open Graph název webu (site name)",
  "fields.ogImage.label": "Open Graph obrázek",
  "fields.ogImage.help": "Doporučená velikost 1200x630 pixelů.",
  "fields.ogImage.empty": "Nebyl vybrán žádný obrázek",
  "fields.cropOgImage.label": "Oříznout OG obrázek na doporučenou velikost?",
  "fields.cropOgImage.help": "Doporučená velikost je 1200x630px. Při aktivaci budou obrázky automaticky oříznuty na tuto velikost pro optimální zobrazení na sociálních sítích.",
  "fields.socialMediaAccounts.label": "Účty na sociálních sítích",
  "fields.socialMediaAccounts.help": "Adresy URL nebo @uzivatelska-jmena vašich účtů na sociálních sítích. Slouží k umístění odkazů na vaše účty do metadat.",
  "page.meta.headline": "Nastavení SEO",
  "page.og.headline": "Nastavení Open Graph",
  "fields.titleOverwrite.label": "Titulek stránky (přepsat)",
  "fields.inheritSettings.label": "Zdědit nastavení",
  "fields.inheritSettings.help": "Vyberte, která nastavení by měla být zděděna podstránkami.\nTo může být užitečné například v případě, že všechny příspěvky blogu by měly mít vlastní šablonu titulku, která se liší od výchozího nastavení webu. Všechna nastavení lze stále na hlavní stránce přepsat.",
  "fields.useTitleTemplate.label": "Použít šablonu titulku?",
  "fields.useTitleTemplate.no": "Ne - pouze název stránky",
  "fields.useTitleTemplate.yes": "Ano - použít šablonu",
  "fields.useTitleTemplate.help": "Určuje, zda se má použít šablona titulku. Nebude zděděno.",
  "writerNodes.template.title": "Titulek stránky",
  "writerNodes.template.siteTitle": "Titulek webu",
  "common.default": "Výchozí:",
  "common.yes": "Ano",
  "common.no": "Ne",
  "sitemap.title": "Sitemap",
  "sitemap.index": "Sitemap Index",
  "sitemap.description": "Toto je mapa stránek vašeho webu, která informuje vyhledávače o stránkách, které lze indexovat.",
  "sitemap.by": "od",
  "sitemap.changefreq": "Frekvence změn",
  "sitemap.lastUpdated": "Poslední aktualizace",
  "sitemap.priority": "Priorita",
  "sitemap.url": "URL",
  "sitemap.noEntries": "Žádné záznamy",
  "utmShare.button": "Sdílet",
  "utmShare.parameters": "Parametry",
  "utmShare.source.label": "Zdroj",
  "utmShare.source.placeholder": "např. google, newsletter",
  "utmShare.medium.label": "Médium",
  "utmShare.medium.placeholder": "např. cpc, email, social",
  "utmShare.campaign.label": "Kampaň",
  "utmShare.campaign.placeholder": "např. jarni_vyprodej",
  "utmShare.content.label": "Obsah",
  "utmShare.content.placeholder": "např. logo_odkaz",
  "utmShare.term.label": "Výraz",
  "utmShare.term.placeholder": "např. běžecké boty",
  "utmShare.ref.label": "Ref",
  "utmShare.ref.placeholder": "např. getkirby.com",
  "ai.action.generate": "Vygenerovat pomocí AI",
  "ai.action.regenerate": "Vygenerovat znovu",
  "ai.action.edit": "Upravit…",
  "ai.action.customize": "Přizpůsobit generování AI…",
  "ai.action.stop": "Zastavit",
  "ai.error.request": "Požadavek na AI selhal. Zkus to prosím znovu.",
  "ai.error.disabled": "Funkce AI jsou vypnuté.",
  "ai.error.permission": "Nemáš oprávnění používat funkce AI.",
  "ai.dialog.instructions.label": "Pokyny",
  "ai.dialog.instructions.placeholder": "Jaké změny chceš v textu provést?",
  "ai.dialog.edit.submit": "Použít změny",
  "ai.dialog.custom.label": "Vlastní pokyny",
  "ai.dialog.custom.placeholder": "Jaký typ obsahu chceš vygenerovat?",
  "ai.dialog.custom.submit": "Vygenerovat",
  "sections.searchConsole.title": "Google Search Console",
  "sections.searchConsole.noCredentials": "Nastav přihlašovací údaje Google Cloud pro připojení Search Console. Instrukce k nastavení najdeš v dokumentaci.",
  "sections.searchConsole.notConnected": "Připoj svůj účet Google, abys viděla vyhledávací data pro tuto stránku.",
  "sections.searchConsole.selectProperty": "Vyber, kterou vlastnost Search Console chceš použít.",
  "sections.searchConsole.selectPropertyButton": "Vybrat vlastnost",
  "sections.searchConsole.selectPropertyLabel": "Vlastnost",
  "sections.searchConsole.scDomain": "doména",
  "sections.searchConsole.docs": "Dokumentace",
  "sections.searchConsole.connect": "Připojit",
  "sections.searchConsole.reconnect": "Připojit znovu",
  "sections.searchConsole.noData": "Pro tuto stránku nejsou k dispozici žádná vyhledávací data.",
  "sections.searchConsole.showMore": "Zobrazit vše",
  "sections.searchConsole.sortBy": "Seřadit podle",
  "sections.searchConsole.query": "Dotaz",
  "sections.searchConsole.clicks": "Kliknutí",
  "sections.searchConsole.impressions": "Zobrazení",
  "sections.searchConsole.ctr": "CTR",
  "sections.searchConsole.position": "Pozice",
  "sections.searchConsole.openInGsc": "Otevřít v Search Console"
}