fix: figcaption dans figure, loop swiper, max-height images investigation

- investigation.php : figcaption déplacé à l'intérieur des <figure>
  (correction HTML + meilleure capture par la lightbox)
- swipers.js : loop: true sur toutes les galeries
- _investigation_content.scss : max-height 75vh sur les images
- _figures.scss : reformatage indentation

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

assets/css/template/_investigation_content.scss

@@ -20,6 +20,11 @@
     max-width: var(--max-w-content);
   }
 
+  img {
+    max-height: 75vh;
+    object-fit: cover;
+  }
+
   @media #{$small-up} {
     .section-content {
       margin-bottom: calc(var(--spacing) * 4);