investigation-summary : ajout gestion légendes d'images

- Création du blueprint files/cover.yml avec champs alt et caption
- Configuration uploads.template: cover pour association automatique
- Amélioration affichage légende avec condition isNotEmpty()
- Les métadonnées des images sont désormais éditables via le panel

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

site/blueprints/pages/investigation-summary.yml

@@ -33,6 +33,8 @@ tabs:
             min: 1
             layout: cards
             size: full
+            uploads:
+              template: cover
             image:
               ratio: 12/7
               cover: true