Reorganize routes following design-to-pack pattern:
- routes/markers.php: CRUD operations for markers
- routes/position.php: Position update (single mode)
- routes/image.php: Image capture and regeneration flag management
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
