{
	"account.changeName": "Promenite vaše ime",
	"account.delete": "Izbrišite vaš nalog",
	"account.delete.confirm": "Da li zaista želite da izbrišete vaš nalog? Bićete odjavljeni odmah, i vaš nalog ne može biti povraćen.",

	"activate": "Aktivirati",
	"add": "Dodaj",
	"alpha": "Alfa",
	"author": "Autor",
	"avatar": "Profilna slika",
	"back": "Nazad",
	"cancel": "Otkažite",
	"change": "Promenite",
	"close": "Zatvorite",
	"changes": "Promene",
	"confirm": "Ok",
	"collapse": "Skupi",
	"collapse.all": "Skupi sve",
	"color": "Boja",
	"coordinates": "Koordinate",
	"copy": "Kopiraj",
	"copy.all": "Kopiraj sve",
	"copy.success": "Copied",
	"copy.success.multiple": "{count} kopirano!",
	"copy.url": "Copy URL",
	"create": "Kreiraj",
	"custom": "Običaj",

	"date": "Datum",
	"date.select": "Izaberite datum",

	"day": "Dan",
	"days.fri": "Pet",
	"days.mon": "Pon",
	"days.sat": "Sub",
	"days.sun": "Ned",
	"days.thu": "Čet",
	"days.tue": "Uto",
	"days.wed": "Sre",

	"debugging": "Otklanjanje grešaka",

	"delete": "Obriši",
	"delete.all": "Obriši sve",

	"dialog.fields.empty": "Ovaj dijalog nema polja",
	"dialog.files.empty": "Nema fajlova koji se mogu izabrati",
	"dialog.pages.empty": "Nema stranica koje se mogu izabrati",
	"dialog.text.empty": "Ovaj dijalog ne definiše nikakav tekst",
	"dialog.users.empty": "Nema korisnika koji se mogu izabrati",

	"dimensions": "Dimenzije",
	"disable": "Onemogućiti",
	"disabled": "Onemogućeno",
	"discard": "Odbaci",

	"drawer.fields.empty": "Ova fioka nema polja",

	"domain": "Domen",
	"download": "Preuzmi",
	"duplicate": "Kopiraj",

	"edit": "Uredi",

	"email": "Email",
	"email.placeholder": "mail@example.com",

	"enter": "Uneti",
	"entries": "Unosi",
	"entry": "Unos",

	"environment": "Okruženje",

	"error": "Greška",
	"error.access.code": "Neispravan kod",
	"error.access.login": "Neispravna prijava",
	"error.access.panel": "Niste ovlašćeni da uđete u administrativni panel",
	"error.access.view": "Niste ovlašćeni da pristupite ovom delu panela",

	"error.avatar.create.fail": "Profilna slika nije mogla biti otpremljena",
	"error.avatar.delete.fail": "Profilna slika nije mogla biti obrisana",
	"error.avatar.dimensions.invalid": "Molimo neka visina i širina Vaše profilne slike budu ispod 3000 piksela",
	"error.avatar.mime.forbidden": "Profilna slika mora biti JPEG ili PNG fajl",

	"error.blueprint.notFound": "Blueprint \"{name}\" nije mogao biti učitan",

	"error.blocks.max.plural": "Ne smete da dodajete više od {max} blokova",
	"error.blocks.max.singular": "Ne smete da dodate više od jednog bloka",
	"error.blocks.min.plural": "Morate dodati najmanje {min} blokova",
	"error.blocks.min.singular": "Morate dodati najmanje jedan blok",
	"error.blocks.validation": "Postoji greška u \"{field}\" polju u bloku {index} koji koristi \"{fieldset}\" tip bloka ",

	"error.cache.type.invalid": "Neispravan tip keša \"{type}\"",

	"error.content.lock.delete": "The version is locked and cannot be deleted",
	"error.content.lock.move": "The source version is locked and cannot be moved",
	"error.content.lock.publish": "This version is already published",
	"error.content.lock.replace": "The version is locked and cannot be replaced",
	"error.content.lock.update": "The version is locked and cannot be updated",

	"error.entries.max.plural": "You must not add more than {max} entries",
	"error.entries.max.singular": "You must not add more than one entry",
	"error.entries.min.plural": "You must add at least {min} entries",
	"error.entries.min.singular": "You must add at least one entry",
	"error.entries.supports": "\"{type}\" field type is not supported for the entries field",
	"error.entries.validation": "Postoji greška u redu \"{field}\" na ovom polju {index}",

	"error.email.preset.notFound": "Email preset \"{name}\" nije pronađen",

	"error.field.converter.invalid": "Neispravan converter \"{converter}\"",
	"error.field.link.options": "Invalid options: {options}",
	"error.field.type.missing": "Polje \"{ name }\": Tip polja \"{ type }\" ne postoji",

	"error.file.changeName.empty": "Naziv ne sme biti prazan",
	"error.file.changeName.permission": "Niste ovlašćeni da promenite naziv \"{filename}\"",
	"error.file.changeTemplate.invalid": "Šablon za datoteku \"{id}\" se ne može promeniti u \"{template}\" (valid: \"{blueprints}\")",
	"error.file.changeTemplate.permission": "Nije vam dozvoljeno da menjate šablon za datoteku \"{id}\"",

	"error.file.delete.multiple": "Not all files could be deleted. Try each remaining file individually to see the specific error that prevents deletion.",
	"error.file.duplicate": "Fajl sa nazivom \"{filename}\" već postoji",
	"error.file.extension.forbidden": "Extension \"{extension}\" nije dozvoljena",
	"error.file.extension.invalid": "Nevažeći dodatak: {extension}",
	"error.file.extension.missing": "Ekstenzije za \"{filename}\" nedostaju",
	"error.file.maxheight": "Visina slike ne sme biti veća od {height} piksela",
	"error.file.maxsize": "Datoteka je prevelika",
	"error.file.maxwidth": "Širina slike ne sme biti veća od  {width}  piksela",
	"error.file.mime.differs": "Otpremljeni fajl mora biti istog mime tipa \"{mime}\"",
	"error.file.mime.forbidden": "Tip medija \"{mime}\" nije dozvoljen",
	"error.file.mime.invalid": "Neispravan mime tip: {mime}",
	"error.file.mime.missing": "Tip medija za \"{filename}\" nije bilo moguće detektovati",
	"error.file.minheight": "Visina slike mora biti najmanje {height} piksela",
	"error.file.minsize": "Datoteka je premala",
	"error.file.minwidth": "Širina slike mora biti najmanje {width}  piksela",
	"error.file.name.unique": "Ime datoteke mora biti jedinstveno",
	"error.file.name.missing": "Ime fajla ne može biti prazno",
	"error.file.notFound": "Fajl \"{filename}\" nije mogao biti pronadjen",
	"error.file.orientation": "Orijentacija slike mora biti \"{orientation}\"",
	"error.file.sort.permission": "You are not allowed to change the sorting of \"{filename}\"",
	"error.file.type.forbidden": "Niste ovlašćeni da otpremate {type} fajlove",
	"error.file.type.invalid": "Nevažeći tip datoteke: {type}",
	"error.file.undefined": "Fajl nije mogao biti pronadjen",

	"error.form.incomplete": "Molimo popravite sve greške u formularu...",
	"error.form.notSaved": "Formular nije mogao biti sačuvan",

	"error.language.code": "Molimo ukucajte validan kod za jezik",
	"error.language.create.permission": "You are not allowed to create a language",
	"error.language.delete.permission": "You are not allowed to delete the language",
	"error.language.duplicate": "Jezik već postoji",
	"error.language.name": "Molimo upišite validno ime za jezik",
	"error.language.notFound": "Jezik nije mogao biti pronađen",
	"error.language.update.permission": "You are not allowed to update the language",

	"error.layout.validation.block": "Postoji greška u \"{field}\" polju u bloku {blockIndex} koji koristi \"{fieldset}\" tip bloka u rasporedu {layoutIndex}",
	"error.layout.validation.settings": "Došlo je do greške u  {index} podešavanjima ",

	"error.license.domain": "Nedostaje domen za licencu",
	"error.license.email": "Molimo unesite ispravnu email adresu",
	"error.license.format": "Molimo vas unesite važeći kod licence",
	"error.license.verification": "Licenca nije mogla biti verifikovana",

	"error.login.totp.confirm.invalid": "Neispravan kod",
	"error.login.totp.confirm.missing": "Molimo vas unesite trenutni kod",

	"error.object.validation": "Postoji greška u \"{label}\" polju: {message}",

	"error.offline": "Panel je trenutno van mreže",

	"error.page.changeSlug.permission": "Nije Vam dozvoljeno da promenite URL appendix za \"{slug}\"",
	"error.page.changeSlug.reserved": "Putanja stranica najvišeg nivoa ne sme da počinje sa \"{path}\"",
	"error.page.changeStatus.incomplete": "Ova stranica ima greške i ne može biti objavljena",
	"error.page.changeStatus.permission": "Status ove stranice ne može biti promenjen",
	"error.page.changeStatus.toDraft.invalid": "Stranica \"{slug}\" ne može biti prebačena u draft",
	"error.page.changeTemplate.invalid": "Template za stranicu \"{slug}\" ne može biti promenjen",
	"error.page.changeTemplate.permission": "Nije Vam dozvoljeno da promenite template za \"{slug}\"",
	"error.page.changeTitle.empty": "Naslov ne može biti prazan",
	"error.page.changeTitle.permission": "Nije Vam dozvoljeno da pormenite naslov za \"{slug}\"",
	"error.page.create.permission": "Nije Vam dozvoljeno da kreirate \"{slug}\"",
	"error.page.delete": "Stranica \"{slug}\" ne može biti obrisana",
	"error.page.delete.confirm": "Molimo ukucajte naslov stranice da potvrdite",
	"error.page.delete.hasChildren": "Stranica ima podstranice i ne može biti obrisana",
	"error.page.delete.multiple": "Not all pages could be deleted. Try each remaining page individually to see the specific error that prevents deletion.",
	"error.page.delete.permission": "Nemate ovlašćenja da obrišete \"{slug}\"",
	"error.page.draft.duplicate": "Draft stranice sa URL appendix \"{slug}\" već postoji",
	"error.page.duplicate": "Stranica sa URL appendix-om \"{slug}\" već postoji",
	"error.page.duplicate.permission": "Nije vam dozvoljeno da kopirate \"{slug}\"",
	"error.page.move.ancestor": "Stranica se ne može premestiti u sebe",
	"error.page.move.directory": "Direktorijum stranice ne može da se premesti",
	"error.page.move.duplicate": "Podstranica sa dodatkom URL \"{slug}\" već postoji",
	"error.page.move.noSections": "The page \"{parent}\" cannot be a parent of any page because it lacks any pages sections in its blueprint",
	"error.page.move.notFound": "Premeštena stranica nije pronađena",
	"error.page.move.permission": "Nije vam dozvoljeno da se krećete \"{slug}\"",
	"error.page.move.template": "Šablon \"{template}\" nije prihvaćen kao podstranica \"{parent}\"",
	"error.page.notFound": "Stranica \"{slug}\" ne može biti pronadjena",
	"error.page.num.invalid": "Molimo ukucajte ispravan broj za sortiranje. Brojevi ne mogu biti negativni. ",
	"error.page.slug.invalid": "Molimo vas unesite važeći URL dodatak",
	"error.page.slug.maxlength": "Dužina poluge mora biti manja od \"{length}\" karaktera ",
	"error.page.sort.permission": "Stranica \"{slug}\" ne može biti sortirana",
	"error.page.status.invalid": "Molimo podesite ispravan status stranice",
	"error.page.undefined": "Stranica ne može biti pronađena",
	"error.page.update.permission": "Nije Vam dozvoljeno da ažurirate \"{slug}\"",

	"error.section.files.max.plural": "Ne možete dodati više od {max} fajlova u \"{section}\" sekciju",
	"error.section.files.max.singular": "Ne možete dodati više od jednog fajla u \"{section}\" sekciju",
	"error.section.files.min.plural": "\"{section}\" sekcija zahteva najmanje {min} fajlova",
	"error.section.files.min.singular": "\"{section}\" sekcija zahteva najmanje jedan fajl",

	"error.section.pages.max.plural": "Ne možete dodati više od {max} stranica u \"{section}\" sekciju",
	"error.section.pages.max.singular": "Ne možete dodati više od jedne stranice u  \"{section}\" sekciju",
	"error.section.pages.min.plural": "\"{section}\" sekcija zahteva najmanje {min} stranica",
	"error.section.pages.min.singular": "\"{section}\" sekcija zahteva najmanje jednu stranicu",

	"error.section.notLoaded": "Sekcija \"{name}\" nije mogla biti učitana",
	"error.section.type.invalid": "Tip sekcije \"{type}\" nije ispravan",

	"error.site.changeTitle.empty": "Naslov ne može biti prazan",
	"error.site.changeTitle.permission": "Nije Vam dozvoljeno da promenite naziv sajta",
	"error.site.update.permission": "Nije Vam dozvoljeno da ažurirate sajt",

	"error.structure.validation": "Postoji greška u redu \"{field}\" na ovom polju {index}",

	"error.template.default.notFound": "Podrazumevani template ne postoji",

	"error.unexpected": "Došlo je do neočekivane greške! Omogućite režim za otklanjanje grešaka za više informacija: https://getkirby.com/docs/reference/system/options/debug",

	"error.user.changeEmail.permission": "Nije Vam dozvoljeno da promenite email za korisnika \"{name}\"",
	"error.user.changeLanguage.permission": "Nije Vam dozvoljeno da promenite jezik za korisnika \"{name}\"",
	"error.user.changeName.permission": "Nije Vam dozvoljeno da promenite ima za korisnika \"{name}\"",
	"error.user.changePassword.permission": "Nije Vam dozvoljeno da promenite lozinku za korisnika \"{name}\"",
	"error.user.changeRole.lastAdmin": "Rolu poslednjeg admina nije moguće promeniti",
	"error.user.changeRole.permission": "Nije Vam dozvoljeno da promenite rolu korisnika \"{name}\"",
	"error.user.changeRole.toAdmin": "Nije vam dozvoljeno da unapredite nekoga u ulogu administratora",
	"error.user.create.permission": "Nije Vam dozvoljeno da kreirate ovog korisnika",
	"error.user.delete": "Korisnik \"{name}\" ne može biti obrisan",
	"error.user.delete.lastAdmin": "Poslednji admin ne može biti obrisan",
	"error.user.delete.lastUser": "Poslednji korisnik ne može biti obrisan",
	"error.user.delete.permission": "Nije Vam dozvoljeno da obrišete korisnika \"{name}\"",
	"error.user.duplicate": "Korisnik sa email adresom \"{email}\" već postoji",
	"error.user.email.invalid": "Molimo unesite ispravnu email adresu",
	"error.user.language.invalid": "Molimo unesite ispravan jezik",
	"error.user.notFound": "Korisnik \"{name}\" ne može biti pronadjen",
	"error.user.password.excessive": "Molimo vas, unesite ispravnu šifru. Šifra ne sme biti duža od 1000 karaktera.",
	"error.user.password.invalid": "Molimo unesite ispravnu lozinku. Lozinke moraju biti barem 8 karaktera dugačke. ",
	"error.user.password.notSame": "Lozinke se ne poklapaju",
	"error.user.password.undefined": "Ovaj korisnik nema lozinku",
	"error.user.password.wrong": "Pogrešna lozinka",
	"error.user.role.invalid": "Molimo unesite ispravnu rolu",
	"error.user.undefined": "Korisnik nije mogao biti pronadjen",
	"error.user.update.permission": "Nije Vam dozvoljeno da ažurirate korisnika \"{name}\"",

	"error.validation.accepted": "Molimo potvrdite",
	"error.validation.alpha": "Molimo unesite karaktere izmedju a-z",
	"error.validation.alphanum": "Molimo unesite samo karaktere izmedju a-z ili brojeve 0-9",
	"error.validation.anchor": "Molimo vas unesite ispravan link",
	"error.validation.between": "Molimo unesite vrednost izmedju \"{min}\" i \"{max}\"",
	"error.validation.boolean": "Molimo potvrdite ili odbijte",
	"error.validation.color": "Molimo vas unesite važeću boju u {format}  format",
	"error.validation.contains": "Molimo unesite vrednost koja sadrži \"{needle}\"",
	"error.validation.date": "Molimo unesite ispravan datum",
	"error.validation.date.after": "Molimo upišite natum nakon {date}",
	"error.validation.date.before": "Molimo upišite datum pre {date}",
	"error.validation.date.between": "Molimo dodajte datum između {min} i {max}",
	"error.validation.denied": "Molimo odbijte",
	"error.validation.different": "Vrednost ne može biti \"{other}\"",
	"error.validation.email": "Molimo unesite ispravnu email adresu",
	"error.validation.endswith": "Vrednost se mora završiti sa \"{end}\"",
	"error.validation.filename": "Molimo unesite ispravno ime fajla",
	"error.validation.in": "Molimo unesite nešto od sledećeg: ({in})",
	"error.validation.integer": "Molimo unesite ispravan ceo broj",
	"error.validation.ip": "Molimo unesite ispravnu IP adresu",
	"error.validation.less": "Molimo unesite vrednost manju od {max}",
	"error.validation.linkType": "Tip veze nije dozvoljen",
	"error.validation.match": "Vrednost se ne uklapa u očekivani šablon",
	"error.validation.max": "Molimo unesite vrednost jednsaku ili manju od {max}",
	"error.validation.maxlength": "Molimo unestite kražu vrednost. (maks. {max} karaktera)",
	"error.validation.maxwords": "Molimo unesite ne više od {max} reč(i)",
	"error.validation.min": "Molimo unesite vrednost jednaku ili veću od {min}",
	"error.validation.minlength": "Molimo unesite dužu vrednost. (min. {min} karaktera)",
	"error.validation.minwords": "Molimo unesite minimun {min} reč(i)",
	"error.validation.more": "Molimo vas unesite vrednost veću od {min}",
	"error.validation.notcontains": "Molimo vas unesite vrednost koja ne sadrži \"{needle}\"",
	"error.validation.notin": "Molimo vas nemojte unositi ništa od sledećeg: ({notIn})",
	"error.validation.option": "Molimo izaberite važeću opciju",
	"error.validation.num": "Molimo Vas da unesete važeći broj",
	"error.validation.required": "Molimo vas unesite nešto",
	"error.validation.same": "Molimo vas unesite \"{other}\"",
	"error.validation.size": "Veličina vrednosti mora biti \"{size}\"",
	"error.validation.startswith": "Vrednost mora početi sa \"{start}\"",
	"error.validation.tel": "Molimo vas unesite neformatirani broj telefona",
	"error.validation.time": "Molimo vas unesite važeće vreme",
	"error.validation.time.after": "Molimo vas unesite vreme posle {time}",
	"error.validation.time.before": "Molimo vas unesite vreme pre {time}",
	"error.validation.time.between": "Molimo vas unesite vreme između {min} i  {max}",
	"error.validation.uuid": "Molimo vas unesite važeći UUID",
	"error.validation.url": "Molimo vas da unesete važeći URL",

	"expand": "Proširite",
	"expand.all": "Proširite sve",

	"field.invalid": "Polje je nevažeće",
	"field.required": "Polje je obavezno",
	"field.blocks.changeType": "Promenite tip",
	"field.blocks.code.name": "Kod",
	"field.blocks.code.language": "Jezik",
	"field.blocks.code.placeholder": "Vaš kod…",
	"field.blocks.delete.confirm": "Da li zaista želite da izbrišete ovaj blok?",
	"field.blocks.delete.confirm.all": "Da li zaista želite da izbrišete sve blokove?",
	"field.blocks.delete.confirm.selected": "Da li zaista želite da izbrišete izabrane blokove?",
	"field.blocks.empty": "Još nema blokova",
	"field.blocks.fieldsets.empty": "Još nema skupova polja",
	"field.blocks.fieldsets.label": "Molimo izaberite tip bloka ...",
	"field.blocks.fieldsets.paste": "Pritisnite<kbd>{{ shortcut }}</kbd> da biste uvezli rasporede/blokove iz međuspremnika.<small> Biće umetnuti samo oni koji su dozvoljeni u trenutnom polju.</small>",
	"field.blocks.gallery.name": "Galerija",
	"field.blocks.gallery.images.empty": "Još nema slika",
	"field.blocks.gallery.images.label": "Slike",
	"field.blocks.heading.level": "Nivo",
	"field.blocks.heading.name": "Naslov",
	"field.blocks.heading.text": "Tekst",
	"field.blocks.heading.placeholder": "Naslov ...",
	"field.blocks.figure.back.plain": "Plain",
	"field.blocks.figure.back.pattern.light": "Pattern (light)",
	"field.blocks.figure.back.pattern.dark": "Pattern (dark)",
	"field.blocks.image.alt": "Alternativni tekst",
	"field.blocks.image.caption": "Natpis",
	"field.blocks.image.crop": "Isecite",
	"field.blocks.image.link": "Link",
	"field.blocks.image.location": "Lokacija",
	"field.blocks.image.location.internal": "Ova veb lokacija\n \n \n​",
	"field.blocks.image.location.external": "Eksterni izvor",
	"field.blocks.image.name": "Slika",
	"field.blocks.image.placeholder": "Odaberi sliku",
	"field.blocks.image.ratio": "Odnos",
	"field.blocks.image.url": "URL slike",
	"field.blocks.line.name": "Linija",
	"field.blocks.list.name": "Lista",
	"field.blocks.markdown.name": "Markdown",
	"field.blocks.markdown.label": "Tekst",
	"field.blocks.markdown.placeholder": "Markdown …",
	"field.blocks.quote.name": "Citat",
	"field.blocks.quote.text.label": "Tekst",
	"field.blocks.quote.text.placeholder": "Citat ...",
	"field.blocks.quote.citation.label": "Citat",
	"field.blocks.quote.citation.placeholder": "od …",
	"field.blocks.text.name": "Tekst",
	"field.blocks.text.placeholder": "Tekst ...",
	"field.blocks.video.autoplay": "Autoplay",
	"field.blocks.video.caption": "Natpis",
	"field.blocks.video.controls": "Controls",
	"field.blocks.video.location": "Lokacija",
	"field.blocks.video.loop": "Loop",
	"field.blocks.video.muted": "Muted",
	"field.blocks.video.name": "Video",
	"field.blocks.video.placeholder": "Unesite URL video snimka",
	"field.blocks.video.poster": "Poster",
	"field.blocks.video.preload": "Preload",
	"field.blocks.video.url.label": "Video-URL",
	"field.blocks.video.url.placeholder": "https://youtube.com/?v=",

	"field.entries.delete.confirm.all": "Da li zaista želite da izbrišete sve unose?",
	"field.entries.empty": "Još nema unosa",

	"field.files.empty": "Još nijedna datoteka nije izabrana",
	"field.files.empty.single": "No file selected yet",

	"field.layout.change": "Promenite izgled",
	"field.layout.delete": "Brisanje rasporeda",
	"field.layout.delete.confirm": "Da li zaista želite da obrišete ovaj raspored",
	"field.layout.delete.confirm.all": "Da li zaista želite da izbrišete sve rasporede?",
	"field.layout.empty": "Još nema redova",
	"field.layout.select": "Izaberite raspored",

	"field.object.empty": "Još nema informacija",

	"field.pages.empty": "Još nijedna stranica nije izabrana",
	"field.pages.empty.single": "No page selected yet",

	"field.structure.delete.confirm": "Da li zaista želite da izbrišete ovaj red?",
	"field.structure.delete.confirm.all": "Da li zaista želite da izbrišete sve unose?",
	"field.structure.empty": "Još nema unosa",

	"field.users.empty": "Još nije izabran nijedan korisnik",
	"field.users.empty.single": "No user selected yet",

	"fields.empty": "Još uvek nema polja",

	"file": "Datoteka",
	"file.blueprint": "Ova datoteka još uvek nema nacrt. Možete definisati podešavanje u <strong>/site/blueprints/files/{blueprint}.yml</strong>",
	"file.changeTemplate": "Promenite šablon",
	"file.changeTemplate.notice": "Promena šablona datoteke će ukloniti sadržaj za polja koja se ne podudaraju po tipu. Ako novi šablon definiše određena pravila, npr. dimenzije slike, one će se takođe nepovratno primenjivati. Koristite sa oprezom.",
	"file.delete.confirm": "Da li zaista želite da izbrišete <br><strong>{filename}</strong>?",
	"file.focus.placeholder": "Postavite fokusnu tačku",
	"file.focus.reset": "Uklonite fokusnu tačku",
	"file.focus.title": "Fokusirajte",
	"file.sort": "Promena pozicije",

	"files": "Fajlovi",
	"files.delete.confirm.selected": "Do you really want to delete the selected files? This action cannot be undone.",
	"files.empty": "Još nema fajlova",

	"filter": "Filter",

	"form.discard": "Discard changes",
	"form.discard.confirm": "Do you really want to <strong>discard all your changes</strong>?",
	"form.locked": "This content is disabled for you as it is currently edited by another user",
	"form.unsaved": "The current changes have not yet been saved",
	"form.preview": "Preview changes",
	"form.preview.draft": "Preview draft",

	"hide": "Sakriti",
	"hour": "Čas",
	"hue": "Nijansa",
	"import": "Uvoz",
	"info": "Info",
	"insert": "Ubaci",
	"insert.after": "Ubaciti posle",
	"insert.before": "Ubaciti pre",
	"install": "Instaliraj",

	"installation": "Instalacija",
	"installation.completed": "Panel je instaliran",
	"installation.disabled": "Instalater panela je podrazumevano onemogućen na javnim serverima. Molimo vas pokrenite instalater na lokalnoj mašini ili ga omogućite pomoću <code>panel.install</code> opcije",
	"installation.issues.accounts": "Fascikla <code>/site/accounts</code> ne postoji ili u nju nije moguće pisati",
	"installation.issues.content": "Fascikla <code>/content</code> ne postoji ili u nju nije moguće pisati",
	"installation.issues.curl": "Proširenje <code>CURL</code> je potrebno",
	"installation.issues.headline": "Panel se ne može instalirati",
	"installation.issues.mbstring": "Proširenje <code>MB String</code> je potrebno",
	"installation.issues.media": "Fascikla <code>/media</code> ne postoji ili u nju nije moguće pisati",
	"installation.issues.php": "Obavezno koristite <code>PHP 8+</code>",
	"installation.issues.sessions": "Fascikla <code>/site/sessions</code> ne postoji ili u nju nije moguće pisati",

	"language": "Jezik",
	"language.code": "Kod",
	"language.convert": "Postavi kao podrazumevano",
	"language.convert.confirm": "<p>Da li zaista želite da konvertujete <strong>{name}</strong> na podrazumevani jezik? Ovo se ne može poništiti.</p><p> Ako<strong>{name}</strong> ima neprevedenog sadržaja, više neće postojati važeći rezervni deo i delovi vašeg sajta mogu biti prazni.</p>",
	"language.create": "Dodajte novi jezik",
	"language.default": "Podrazumevani jezik",
	"language.delete.confirm": "Da li zaista želite da izbrišete jezik <strong>{name}</strong>  uključujući sve prevode? Ovo se ne može poništiti!",
	"language.deleted": "Jezik je obrisan",
	"language.direction": "Smer čitanja",
	"language.direction.ltr": "S leva nadesno",
	"language.direction.rtl": "S desna nalevo",
	"language.locale": "PHP locale string",
	"language.locale.warning": "Koristite prilagođeni lokal. Molimo vas izmenite ga u jezičkoj datoteci u /site/languages",
	"language.name": "Ime",
	"language.secondary": "Sekundarni jezik",
	"language.settings": "Podešavanja jezika",
	"language.updated": "Jezik je ažuriran",
	"language.variables": "Jezičke varijable",
	"language.variables.empty": "Još uvek nema prevoda",

	"language.variable.delete.confirm": "Da li zaista želite da izbrišete promenljivu za  {key}?",
	"language.variable.entries": "Values",
	"language.variable.entries.help": "Each string will be used for its matching count, e.g. three strings will match in order to counts <code>0</code>, <code>1</code>, <code>2 and more</code>. Use the <code>{count}</code> placeholder to insert the actual count.",
	"language.variable.key": "Ključ",
	"language.variable.multiple": "Countable?",
	"language.variable.multiple.text": "Use different translation strings",
	"language.variable.multiple.help": "You can use different values depending on a count you pass along with the language variable, allowing you to create dynamic translations, e.g. singular and plural.",
	"language.variable.notFound": "Promenljiva nije pronađena\n \n \n ",
	"language.variable.value": "Vrednost",

	"languages": "Jezici",
	"languages.default": "Podrazumevani jezik",
	"languages.empty": "Još nema jezika",
	"languages.secondary": "Sekundarni jezik",
	"languages.secondary.empty": "Još nema sekundarnog jezika",

	"license": "Licenca",
	"license.activate": "Aktivirajte ga sada",
	"license.activate.label": "Molimo vas aktivirajte svoju licencu",
	"license.activate.domain": "Vaša licenca će biti aktivirana za <strong>{host}</strong>.",
	"license.activate.local": "Upravo ćete aktivirati svoju Kirby licencu za vaš lokalni domen <strong>{host}</strong>.Ako će ovaj sajt biti postavljen na javnom domenu, molimo vas aktivirajte ga tamo. Ako je {host} domen za koji želite da koristite svoju licencu, molimo vas nastavite.",
	"license.activated": "Aktiviran",
	"license.buy": "Kupite licencu",
	"license.code": "Kod",
	"license.code.help": "Nakon kupovine dobili ste svoju šifru licence putem email. Molimo vas da je kopirate i nalepite ovde.",
	"license.code.label": "Molimo vas unesite šifru licence",
	"license.status.active.info": "Uključuje nove glavne verzije do {date}",
	"license.status.active.label": "Validna licenca",
	"license.status.demo.info": "Ovo je demo instalacija",
	"license.status.demo.label": "Demo",
	"license.status.inactive.info": "Obnovite licencu da biste ažurirali na nove glavne verzije",
	"license.status.inactive.label": "Nema novih glavnih verzija",
	"license.status.legacy.bubble": "Da li ste spremni da obnovite svoju licencu?",
	"license.status.legacy.info": "Vaša licenca ne pokriva ovu verziju",
	"license.status.legacy.label": "Molimo vas obnovite vašu licencu",
	"license.status.missing.bubble": "Da li ste spremni da pokrenete svoj sajt?",
	"license.status.missing.info": "Nema važeće licence",
	"license.status.missing.label": "Molimo vas aktivirajte svoju licencu",
	"license.status.unknown.info": "The license status is unknown",
	"license.status.unknown.label": "Unknown",
	"license.manage": "Upravljajte svojom licencom",
	"license.purchased": "Kupljeno",
	"license.success": "Hvala vam što podržavate Kirby",
	"license.unregistered.label": "Neregistrovan",

	"link": "Link",
	"link.text": "Tekst veze",

	"loading": "Učitavanje",

	"lock.unsaved": "Nesačuvane promene",
	"lock.unsaved.empty": "There are no unsaved changes",
	"lock.unsaved.files": "Unsaved files",
	"lock.unsaved.pages": "Unsaved pages",
	"lock.unsaved.users": "Unsaved accounts",
	"lock.isLocked": "Nesačuvane promene {email}",
	"lock.unlock": "Otključati",
	"lock.unlock.submit": "Otključajte i zamenite nesačuvane promene <strong>{email}</strong>",
	"lock.isUnlocked": "Otključao ga je drugi korisnik",

	"login": "Prijavi se",
	"login.code.label.login": "Kod za prijavu",
	"login.code.label.password-reset": "Kod za resetovanje lozinke",
	"login.code.placeholder.email": "000 000",
	"login.code.placeholder.totp": "000000",
	"login.code.text.email": "Ako je vaša adresa e-pošte registrovana, traženi kod je poslat putem e-pošte.",
	"login.code.text.totp": "Molimo vas unesite jednokratni kod iz vaše aplikacije za autentifikaciju.",
	"login.email.login.body": "Zdravo {user.nameOrEmail},\n\nNedavno ste zatražili kod za prijavu na panel {site}.\nSledeći kod za prijavu će biti važećii  {timeout}  minuta:\n\n{code}\n\nAko niste zahtevali kod za prijavu, zanemarite ovu e-poštu ili kontaktirajte svog administratora ako imate pitanja.\nIz bezbednosnih razloga, NEMOJTE prosleđivati ovu e-poštu.",
	"login.email.login.subject": "Vaš kod za prijavu",
	"login.email.password-reset.body": "Zdravo {user.nameOrEmail},\n\nNedavno ste zatražili kod za resetovanje lozinke za panel  {site}.\nSledeći kod za resetovanje lozinke će biti važeći {timeout} minuta:\n\n{code}\n\nAko niste zahtevali kod za resetovanje lozinke, zanemarite ovu e-poštu ili kontaktirajte svog administratora ako imate pitanja.\nIz bezbednosnih razloga, NEMOJTE prosleđivati ovu e-poštu.",
	"login.email.password-reset.subject": "Vaš kod za resetovanje lozinke",
	"login.remember": "Ostavi me prijavljenog",
	"login.reset": "Resetujte šifru",
	"login.toggleText.code.email": "Prijavite se putem e-pošte",
	"login.toggleText.code.email-password": "Prijavite se sa lozinkom",
	"login.toggleText.password-reset.email": "Zaboravili ste lozinku?",
	"login.toggleText.password-reset.email-password": "← Nazad na prijavu",
	"login.totp.enable.option": "Podesite jednokratne kodove",
	"login.totp.enable.intro": "Aplikacije autentifikacije mogu da generišu jednokratne kodove koji se koriste kao drugi faktor prilikom prijavljivanja na nalog.",
	"login.totp.enable.qr.label": "1. Skenirajte ovaj QR kod",
	"login.totp.enable.qr.help": "Ne možete da skenirate? Dodajte ključ za podešavanje<code>{secret}</code> manuelno u aplikaciji za autentifikaciju.",
	"login.totp.enable.confirm.headline": "2. Potvrdite generisanim kodom",
	"login.totp.enable.confirm.text": "Vaša aplikacija generiše novi jednokratni kod svakih 30 sekundi. Unesite trenutni kod da biste završili podešavanje:",
	"login.totp.enable.confirm.label": "Trenutni kod",
	"login.totp.enable.confirm.help": "Nakon ovog podešavanja,  svaki put kada se prijavite tražićemo od vas jednokratni kod.",
	"login.totp.enable.success": "Jednokratni kodovi su omogućeni",
	"login.totp.disable.option": "Onemogućite jednokratne kodove",
	"login.totp.disable.label": "Unesite lozinku da biste onemogućili jednokratne kodove",
	"login.totp.disable.help": "U budućnosti, drugi faktor kao što je kod za prijavu poslat putem e-pošte biće zahtevan kada se prijavite. Jednokratne kodove uvek možete ponovo da podesite kasnije.",
	"login.totp.disable.admin": "<p>Ovo će onemogućiti jednokratne kodove za<strong>{user}</strong>.</p><p>U budućnosti, drugi faktor kao što je kod za prijavu poslat putem e-pošte biće zahtevan kada se prijave. {user} može ponovo da podesi jednokratne kodove nakon sledećeg prijavljivanja",
	"login.totp.disable.success": "Jednokratni kodovi su onemogućeni",

	"logout": "Odjavi se",

	"merge": "Spojite",
	"menu": "Meni",
	"meridiem": "AM/PM",
	"mime": "Vrsta medija",
	"minutes": "Minuti",

	"month": "Mesec",
	"months.april": "April",
	"months.august": "Avgust",
	"months.december": "Decembar",
	"months.february": "Februar",
	"months.january": "Januar",
	"months.july": "Jul",
	"months.june": "Jun",
	"months.march": "Mart",
	"months.may": "Maj",
	"months.november": "Novembar",
	"months.october": "Oktobar",
	"months.september": "Septembar",

	"more": "Više",
	"move": "Pomerite",
	"name": "Ime",
	"next": "Sledeći",
	"night": "Noć",
	"no": "ne",
	"off": "Isključeno",
	"on": "Uključeno",
	"open": "Otvorite",
	"open.newWindow": "Otvorite u novom prozoru",
	"option": "Opcija",
	"options": "Opcije",
	"options.none": "Nema opcija",
	"options.all": "Prikaži sve {count} opcije",

	"orientation": "Orijentacija",
	"orientation.landscape": "Predeo",
	"orientation.portrait": "Portret",
	"orientation.square": "Kvadrat",

	"page": "Stranica",
	"page.blueprint": "Ova stranica još uvek nema blueprint. Možete definisati podešavanje u <strong>/site/blueprints/pages/{blueprint}.yml</strong>",
	"page.changeSlug": "Promeni URL",
	"page.changeSlug.fromTitle": "Napravi od naslova",
	"page.changeStatus": "Promenite status",
	"page.changeStatus.position": "Molimo izaberite poziciju",
	"page.changeStatus.select": "Odaberite novi status",
	"page.changeTemplate": "Promenite šablon",
	"page.changeTemplate.notice": "Promena šablona stranice će ukloniti sadržaj za polja koja se ne podudaraju po tipu. Koristite sa oprezom.",
	"page.create": "Kreirajte kao  {status}",
	"page.delete.confirm": "Da li zaista želite da izbrišete <strong>{title}</strong>?",
	"page.delete.confirm.subpages": "<strong>Ova stranica ima podstranice</strong>. <br>Sve podstranice će takođe biti izbrisane.",
	"page.delete.confirm.title": "Unesite naslov stranice da biste potvrdili",
	"page.duplicate.appendix": "Kopiraj",
	"page.duplicate.files": "Kopirajte fajlove",
	"page.duplicate.pages": "Kopirajte stranice",
	"page.move": "Premestite stranicu",
	"page.sort": "Promena pozicije",
	"page.status": "Status",
	"page.status.draft": "Nacrt",
	"page.status.draft.description": "Stranica je u radnom režimu i vidljiva je samo prijavljenim urednicima ili putem tajne veze",
	"page.status.listed": "Javno",
	"page.status.listed.description": "Stranica je javna za svakoga",
	"page.status.unlisted": "Nenavedeno",
	"page.status.unlisted.description": "Stranica je dostupna samo preko URL-a",

	"pages": "Stranice",
	"pages.delete.confirm.selected": "Do you really want to delete the selected pages? This action cannot be undone.",
	"pages.empty": "Još nema stranica",
	"pages.status.draft": "Nacrti",
	"pages.status.listed": "Objavljeno",
	"pages.status.unlisted": "Neizlistano",

	"pagination.page": "Stranica",

	"password": "Lozinka",
	"paste": "Zalepite",
	"paste.after": "Zalepite posle",
	"paste.success": "{count} zalepljen!",
	"pixel": "Piksel",
	"plugin": "Dodatak",
	"plugins": "Dodaci",
	"prev": "Prethodna",
	"preview": "Pregled",

	"publish": "Publish",
	"published": "Objavljeno",

	"remove": "Ukloniti",
	"rename": "Preimenovati",
	"renew": "Obnovite",
	"replace": "Zameniti",
	"replace.with": "Zamenite sa",
	"retry": "Probajte ponovo",
	"revert": "Vratiti se",
	"revert.confirm": "Da li zaista želite da <strong> izbrišete sve nesačuvane promene</strong>?",

	"role": "Uloga",
	"role.admin.description": "Administrator ima sva prava",
	"role.admin.title": "Administrator",
	"role.all": "Sve",
	"role.empty": "Nema korisnika sa ovom ulogom",
	"role.description.placeholder": "Nema opisa",
	"role.nobody.description": "Ovo je rezervna uloga bez ikakvih dozvola",
	"role.nobody.title": "Niko",

	"save": "Sačuvaj",
	"saved": "Saved",
	"search": "Pretraga",
	"searching": "Searching",
	"search.min": "Unesite {min} karakter za pretragu",
	"search.all": "Prikaži sve {count} rezultate ",
	"search.results.none": "Nema rezultata",

	"section.invalid": "Odeljak je nevažeći",
	"section.required": "Odeljak je obavezan",

	"security": "Bezbednost",
	"select": "Izaberite",
	"server": "Server",
	"settings": "Podešavanja",
	"show": "Prikaži",
	"site.blueprint": "Sajt još nema plan. Možete definisati podešavanje u <strong>/site/blueprints/site.yml</strong>",
	"size": "Veličina",
	"slug": "URL dodatak",
	"sort": "Vrsta",
	"sort.drag": "Prevucite da biste sortirali…",
	"split": "Razdeliti",

	"stats.empty": "Nema izveštaja",
	"status": "Status",

	"system.info.copy": "Copy info",
	"system.info.copied": "System info copied",
	"system.issues.content": "Čini se da je fascikla sa sadržajem izložena",
	"system.issues.eol.kirby": "Vaša instalirana Kirby verzija je stigla do kraja svog životnog veka i neće dobijati dalja bezbednosna ažuriranja",
	"system.issues.eol.plugin": "Vaša instalirana verzija  { plugin } dodatka je stigla do kraja svog životnog veka i neće dobijati dalja bezbednosna ažuriranja",
	"system.issues.eol.php": "Vaše instalirano PHP izdanje { release } je dostiglo kraj svog životnog veka i neće dobijati dalja bezbednosna ažuriranja",
	"system.issues.debug": "Otklanjanje grešaka mora biti isključeno u proizvodnji",
	"system.issues.git": "Čini se da je .git  fascikla izložena",
	"system.issues.https": "Preporučujemo HTTPS za sve vaše sajtove",
	"system.issues.kirby": "Čini se da je Kirby fascikla izložena",
	"system.issues.local": "The site is running locally with relaxed security checks",
	"system.issues.site": "Čini se da je fascikla sajta izložena",
	"system.issues.vue.compiler": "The Vue template compiler is enabled",
	"system.issues.vulnerability.kirby": "Na vašu instalaciju može uticati sledeća ranjivost ({ severity } severity): { description }",
	"system.issues.vulnerability.plugin": "Na vašu instalaciju može uticati sledeća ranjivost u { plugin } dodatku ({ severity } severity): { description }",
	"system.updateStatus": "Ažuriraj status",
	"system.updateStatus.error": "Provera ažuriranja nije uspela",
	"system.updateStatus.not-vulnerable": "Nema poznatih ranjivosti",
	"system.updateStatus.security-update": "Dostupna besplatna bezbednosna { version } nadogradnja",
	"system.updateStatus.security-upgrade": "Nadogradnja  { version } sa dostupnim bezbednosnim ispravkama",
	"system.updateStatus.unreleased": "Neobjavljena verzija",
	"system.updateStatus.up-to-date": "Do datuma",
	"system.updateStatus.update": "Dostupno besplatno { version } ažuriranje",
	"system.updateStatus.upgrade": "Nadogradnja je { version } dostupna",

	"tel": "Telefon",
	"tel.placeholder": "+49123456789",
	"template": "Šablon",

	"theme": "Theme",
	"theme.light": "Lights on",
	"theme.dark": "Lights off",
	"theme.automatic": "Match system default",

	"title": "Naslov",
	"today": "Danas",

	"toolbar.button.clear": "Očisti formatiranje",
	"toolbar.button.code": "Kod",
	"toolbar.button.bold": "Bold",
	"toolbar.button.email": "Email",
	"toolbar.button.headings": "Zaglavlje",
	"toolbar.button.heading.1": "Zaglavlje 1",
	"toolbar.button.heading.2": "Zaglavlje 2",
	"toolbar.button.heading.3": "Zaglavlje 3",
	"toolbar.button.heading.4": "Zaglavlje 4",
	"toolbar.button.heading.5": "Zaglavlje 5",
	"toolbar.button.heading.6": "Zaglavlje 6",
	"toolbar.button.italic": "Italic",
	"toolbar.button.file": "Datoteka",
	"toolbar.button.file.select": "Izaberite datoteku",
	"toolbar.button.file.upload": "Otpremite datoteku",
	"toolbar.button.link": "Link",
	"toolbar.button.paragraph": "Paragraf",
	"toolbar.button.strike": "Precrtano",
	"toolbar.button.sub": "Subscript",
	"toolbar.button.sup": "Superscript",
	"toolbar.button.ol": "Naručena lista",
	"toolbar.button.underline": "Podvući",
	"toolbar.button.ul": "Bullet list",

	"translation.author": "Branko Matić",
	"translation.direction": "ltr",
	"translation.name": "Srpski",
	"translation.locale": "sr_RS@latin",

	"type": "Tip",

	"upload": "Otpremi",
	"upload.error.cantMove": "Otpremljena datoteka nije mogla da se premesti",
	"upload.error.cantWrite": "Neuspešno prebacivanje datoteka na disk",
	"upload.error.default": "Nije moguće otpremiti datoteku",
	"upload.error.extension": "Otpremanje datoteke je zaustavljeno ekstenzijom",
	"upload.error.formSize": "Otpremljena datoteka premašuje  MAX_FILE_SIZE direktivu koja je navedena u obrascu",
	"upload.error.iniPostSize": "Otpremljena datoteka premašuje  post_max_size direktivu u php.ini",
	"upload.error.iniSize": "Otpremljena datoteka premašuje upload_max_filesize direktivu u php.ini",
	"upload.error.noFile": "Nijedna datoteka nije otpremljena",
	"upload.error.noFiles": "Nijedna datoteka nije otpremljena",
	"upload.error.partial": "Otpremljena datoteka je samo delimično otpremljena",
	"upload.error.tmpDir": "Nedostaje privremena fascikla",
	"upload.errors": "Greška",
	"upload.progress": "Otpremanje…",

	"url": "Url",
	"url.placeholder": "https://example.com",

	"user": "Korisnik",
	"user.blueprint": "Možete definisati dodatne odeljke i polja obrasca za ovu korisničku ulogu u<strong>site/blueprints/users/{blueprint}.yml</strong>",
	"user.changeEmail": "Promenite E-mail",
	"user.changeLanguage": "Promenite jezik",
	"user.changeName": "Preimenujte ovog korisnika",
	"user.changePassword": "Promenite lozinku",
	"user.changePassword.current": "Your current password",
	"user.changePassword.new": "Nova lozinka",
	"user.changePassword.new.confirm": "Potvrdite novu lozinku…",
	"user.changeRole": "Promenite ulogu",
	"user.changeRole.select": "Izaberite novu ulogu",
	"user.create": "Dodajte novog korisnika",
	"user.delete": "Izbrišite ovog korisnika",
	"user.delete.confirm": "Da li zaista želite da izbrišete <br><strong>{email}</strong>?",

	"users": "Korisnici",

	"version": "Verzija",
	"version.changes": "Changed version",
	"version.compare": "Compare versions",
	"version.current": "Trenutna verzija",
	"version.latest": "Najnovija verzija",
	"versionInformation": "Informacije o verziji",

	"view": "View",
	"view.account": "Tvoj nalog",
	"view.installation": "Instalacija",
	"view.languages": "Jezici",
	"view.resetPassword": "Resetujte šifru",
	"view.site": "Sajt",
	"view.system": "Sistem",
	"view.users": "Korisnici",

	"welcome": "Dobrodošli",
	"year": "Godina",
	"yes": "Da"
}
