designtopack/src/locales/fr.json

{
  "menu": {
    "home": "Home",
    "notifications": "Notifications",
    "meetings": "Réunions",
    "designToLight": "Design to Light",
    "inspirations": "Inspirations",
    "profile": "Profil",
    "logout": "Déconnexion",
    "currentProjects": "Projets en cours",
    "archivedProjects": "Projets archivés",
    "news": "Nouveautés",
    "show": "Afficher le menu",
    "hide": "Masquer le menu",
    "newModifications": "Nouvelles modifications"
  },
  "steps": {
    "clientBrief": "Brief client",
    "proposal": "Proposition commerciale",
    "extendedBrief": "Brief enrichi",
    "industrialIdeation": "Idéation industrielle",
    "virtualSample": "Échantillon virtuel",
    "physicalSample": "Échantillon physique"
  },
  "dtl": {
    "dynamicTrack": "Échantillon virtuel - piste dynamique",
    "staticTrack": "Échantillon virtuel - piste statique",
    "title": "Design to Light",
    "grade": "Design to Light: {grade}",
    "globalScore": "Note globale",
    "positioning": "Positionnement",
    "design": "Design",
    "weight": "Poids",
    "indicators": "Indicateur des composants impliqués",
    "requestOptimization": "Demander une expertise d'optimisation",
    "requestPending": "Demande d'expertise en cours de traitement…",
    "initialProposal": "Proposition initiale",
    "alternative": "Alternative {index}",
    "proposalBasedOn": "Données basées sur la proposition"
  },
  "buttons": {
    "edit": "Modifier",
    "cancel": "Annuler",
    "save": "Sauvegarder",
    "delete": "Supprimer",
    "submit": "Soumettre",
    "retry": "Réessayer",
    "add": "Ajouter",
    "close": "Fermer",
    "validate": "Valider et envoyer le brief",
    "validateMinimum": "Ajoutez au moins une image",
    "showPassword": "Afficher le mot de passe",
    "hidePassword": "Masquer le mot de passe",
    "showProject": "Afficher le projet",
    "hideProject": "Masquer le projet",
    "showComments": "Afficher les commentaires",
    "hideComments": "Masquer les commentaires",
    "backToProject": "Retour au projet",
    "backToList": "Retour à la liste",
    "addComment": "Ajouter un commentaire",
    "reply": "Répondre…",
    "seeAll": "Voir tout",
    "deleteImage": "Supprimer cette image",
    "downloadImage": "Télécharger l'image",
    "downloadImages": "Télécharger les images",
    "downloadPdf": "Télécharger le PDF",
    "update": "Mettre à jour",
    "requestMeeting": "Demander un RDV",
    "markAllAsRead": "Marquer tout comme lu",
    "loopAnimation": "Animation en boucle",
    "stopAnimation": "Arrêter l'animation",
    "compareTracks": "Comparer les pistes",
    "exitCompare": "Quitter le mode comparer",
    "addSelectedImages": "Ajouter les images sélectionnées"
  },
  "forms": {
    "email": "Email",
    "emailPlaceholder": "mail{'@'}exemple.com",
    "password": "Mot de passe",
    "passwordPlaceholder": "Minimum 8 caractères",
    "newPassword": "Nouveau mot de passe",
    "confirmPassword": "Confirmez le nouveau mot de passe…",
    "projectName": "Nom du projet",
    "projectDetails": "Détails du projet",
    "projectDetailsPlaceholder": "Détails du projet…",
    "meetingSubject": "Objet du rendez-vous",
    "meetingDetails": "Détails du projet",
    "meetingDetailsPlaceholder": "Décrivez votre demande…",
    "description": "Description du projet",
    "descriptionPlaceholder": "Ajoutez une description générale de votre projet…",
    "imageDescription": "Description de l'image",
    "imageDescriptionPlaceholder": "Ajoutez une description à l'image…",
    "commentPlaceholder": "Ajouter un commentaire…",
    "filterByTags": "Filtrer par tags",
    "tags": "Tags",
    "selectVariation": "Sélectionnez une déclinaison",
    "uploadedFiles": "Fichiers importés",
    "addImages": "Ajouter une ou plusieurs images",
    "selectTags": "Sélectionner un ou plusieurs tags"
  },
  "auth": {
    "login": "Connexion",
    "passwordShown": "Mot de passe affiché",
    "passwordHidden": "Mot de passe masqué",
    "fillFields": "Veuillez remplir les champs.",
    "inProgress": "En cours…",
    "updateSuccess": "Mise à jour réussie",
    "updateInProgress": "en cours…"
  },
  "account": {
    "comments": "Commentaires",
    "noClient": "Pas de client associé",
    "managedProjects": "Projets managés",
    "myProjects": "Mes projets",
    "currentStep": "Étape en cours :",
    "projectCount": "Nombre de projets",
    "clientLogo": "logo {clientName}"
  },
  "brief": {
    "addPlatform": "Ajouter un brief via la plateforme",
    "addPdf": "Ajouter un brief PDF",
    "projects": "Projets"
  },
  "comments": {
    "title": "Commentaires",
    "your": "Votre commentaire",
    "new": "Nouveau commentaire",
    "newInstruction": "Dans la zone du contenu, cliquez où vous souhaitez positionner le commentaire",
    "reply": "réponse",
    "replies": "réponses",
    "edit": "Éditer",
    "inProgress": "En cours",
    "emptyMessage": "Partagez vos idées en ajoutant des commentaires"
  },
  "dates": {
    "today": "Aujourd'hui",
    "yesterday": "hier",
    "updatedOn": "Dernière mise à jour le"
  },
  "projects": {
    "none": "Aucun projet pour le moment",
    "current": "Projets en cours",
    "archived": "Projets archivés"
  },
  "notifications": {
    "title": "Notifications",
    "none": "Vous n'avez pas de nouvelles notifications",
    "noneUnread": "Vous n'avez pas de notifications non lues",
    "all": "Tout",
    "unread": "Non lu",
    "projectRequest": "Demande de création de projet",
    "meetingRequest": "Demande de rendez-vous",
    "content": "Contenu",
    "draft": "(brouillon)",
    "from": "De la part de",
    "author": "Auteur :",
    "goToContent": "Aller au contenu"
  },
  "meetings": {
    "none": "Vous n'avez aucune réunion programmée",
    "upcoming": "À venir",
    "past": "Passées"
  },
  "inspirations": {
    "title": "Les Inspirations",
    "favorites": "Mes Favoris",
    "addToFavorites": "Ajouter aux favoris",
    "removeFromFavorites": "Retirer des favoris",
    "new": "Nouveauté"
  },
  "dialogs": {
    "requestProject": "Demander la création d'un projet",
    "requestMeeting": "Demander un rendez-vous",
    "imageDetails": "Détails de l'image",
    "addImages": "Ajouter des images",
    "deleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette image ?",
    "deleteWarning": "Si vous supprimez cette image, celle-ci disparaîtra de votre brief ainsi que toutes les informations qui lui sont attribuées.",
    "pdfTitle": "Titre du PDF",
    "renderTitle": "Titre du rendu",
    "createWithDTL": "Créer avec Design to Light",
    "learnMore": "En savoir plus",
    "dtlDescription": "Découvrez la note environnementale de votre projet..."
  },
  "virtualSample": {
    "title": "Échantillon virtuel",
    "dynamicPresentation": "Présentation dynamique",
    "staticView": "Vue statique",
    "noContent": "Contenu non disponible pour cette piste",
    "selectToCompare": "Sélectionnez sur la piste que vous souhaitez comparer",
    "otherTracks": "Autres pistes"
  },
  "errors": {
    "saveFailed": "Erreur lors de la sauvegarde",
    "deleteFailed": "Erreur lors de la suppression",
    "toggleProjectFailed": "Erreur lors du masquage/affichage du projet",
    "toggleFavoriteFailed": "Failed to toggle favorite",
    "readNotificationFailed": "Erreur lors de la lecture de la notification :",
    "readAllNotificationsFailed": "Could not read all notifications",
    "markNotificationFailed": "Could not mark notification as read"
  }
}