diff --git a/src/components/project/virtual-sample/VirtualSample.vue b/src/components/project/virtual-sample/VirtualSample.vue
index 45e3bcf..cb80c25 100644
--- a/src/components/project/virtual-sample/VirtualSample.vue
+++ b/src/components/project/virtual-sample/VirtualSample.vue
@@ -58,11 +58,12 @@
       </a>
       <button
         id="loop-animation"
-        class="btn btn--transparent btn--outline"
-        data-icon="loop"
+        class="btn"
+        :class="{ 'btn--transparent btn--outline': !isLoopAnimationEnabled }"
+        :data-icon="!isLoopAnimationEnabled ? 'loop' : 'pause'"
         @click="isLoopAnimationEnabled = !isLoopAnimationEnabled"
       >
-        <span>Animation en boucle</span>
+        <span>{{ !isLoopAnimationEnabled ? 'Animation' : 'Arrêt l’animation' }} en boucle</span>
       </button>
       <button
         v-if="activeTab === 'static'"