Implémentation complète du multilingue FR/EN

- Installation vue-i18n v11 et création des fichiers de traduction (fr.json, en.json)
- Création store locale avec détection hiérarchique (URL > localStorage > navigator)
- Modification des routes avec préfixe /:locale? optionnel
- Toggle FR/EN dans Menu.vue avec synchronisation immédiate
- Traduction de ~200 textes dans 27 composants Vue
- Suppression des labels hardcodés en français côté backend
- Ajout route Kirby catch-all en/(:all?) pour /en/ URLs
- Helper addLocalePrefix() pour préserver locale dans liens dialogs
- Traduction pseudo-élément CSS via data attribute

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
isUnknown 2026-02-02 18:21:11 +01:00
parent 3af95b1d20
commit 82eb8d88cc
49 changed files with 1079 additions and 295 deletions

View file

@ -5,12 +5,12 @@
modal
:draggable="false"
:dismissableMask="true"
header="Demander la création dun projet"
:header="t('dialogs.requestProject')"
class="dialog"
:closeOnEscape="true"
>
<template #header>
<h2 class="font-serif text-lg">Demander la création dun projet</h2>
<h2 class="font-serif text-lg">{{ t('dialogs.requestProject') }}</h2>
</template>
<form
@ -18,24 +18,28 @@
class="w-full h-full p-16 flex flex-col"
style="--row-gap: 1rem"
>
<label for="project-title" class="sr-only">Nom du projet</label>
<label for="project-title" class="sr-only">{{
t('forms.projectName')
}}</label>
<input
type="text"
v-model="title"
id="project-title"
placeholder="Nom du projet"
:placeholder="t('forms.projectName')"
class="w-full rounded-md border border-grey-200 px-16 py-12"
required
/>
<label for="project-details" class="sr-only">Détails du projet</label>
<label for="project-details" class="sr-only">{{
t('forms.projectDetails')
}}</label>
<textarea
id="project-details"
name="details"
v-model="details"
cols="30"
rows="10"
placeholder="Détails du projet…"
:placeholder="t('forms.projectDetailsPlaceholder')"
class="w-full flex-1 rounded-md border border-grey-200 px-16 py-12"
required
></textarea>
@ -52,26 +56,24 @@
class="flex font-medium mt-4"
style="--column-gap: var(--space-4)"
>
Créer avec
<span class="flex justify-center text-sm" data-icon="leaf"
>Design to Light</span
>
{{ t('dialogs.createWithDTL') }}
<span class="flex justify-center text-sm" data-icon="leaf">{{
t('dtl.title')
}}</span>
</label>
<p class="text-sm mt-8 mb-4">
Découvrez la note environnementale de votre projet et allégez limpact
de votre projet grâce à nos expertises doptimisation du poids de
flacon.
{{ t('dialogs.dtlDescription') }}
</p>
<router-link to="/design-to-light" class="text-sm font-medium"
>En savoir plus</router-link
>
<router-link to="/design-to-light" class="text-sm font-medium">{{
t('dialogs.learnMore')
}}</router-link>
</div>
<footer class="flex-columns w-full mt-16" style="column-gap: 0.5rem">
<button class="btn btn--black-10" @click="emits('close')">
Annuler
{{ t('buttons.cancel') }}
</button>
<button class="btn" type="submit">Soumettre</button>
<button class="btn" type="submit">{{ t('buttons.submit') }}</button>
</footer>
</form>
</Dialog>
@ -81,6 +83,9 @@
import Dialog from 'primevue/dialog';
import { ref, watch } from 'vue';
import { useApiStore } from '../stores/api';
import { useI18n } from 'vue-i18n';
const { t } = useI18n();
const title = ref('');
const details = ref('');