Implémentation complète du multilingue FR/EN

- Installation vue-i18n v11 et création des fichiers de traduction (fr.json, en.json)
- Création store locale avec détection hiérarchique (URL > localStorage > navigator)
- Modification des routes avec préfixe /:locale? optionnel
- Toggle FR/EN dans Menu.vue avec synchronisation immédiate
- Traduction de ~200 textes dans 27 composants Vue
- Suppression des labels hardcodés en français côté backend
- Ajout route Kirby catch-all en/(:all?) pour /en/ URLs
- Helper addLocalePrefix() pour préserver locale dans liens dialogs
- Traduction pseudo-élément CSS via data attribute

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

public/site/config/config.php

@@ -28,6 +28,7 @@ return [
     'install' => 'true'
   ],
   'routes' => [
+    require(__DIR__ . '/routes/en-locale.php'),
     require(__DIR__ . '/routes/logout.php'),
     require(__DIR__ . '/routes/login.php'),
     require(__DIR__ . '/routes/toggle-favorite.php'),

public/site/config/routes/en-locale.php

@@ -0,0 +1,44 @@
+<?php
+
+/**
+ * Route catch-all pour le préfixe /en/
+ * Permet d'accéder aux pages avec /en/... pour la version anglaise
+ */
+
+return [
+  'pattern' => 'en/(:all?)',
+  'action' => function ($uri = '') {
+    // Si l'URI se termine par .json, chercher la page et retourner le JSON
+    if (str_ends_with($uri, '.json')) {
+      $uri = str_replace('.json', '', $uri);
+      $page = page($uri);
+
+      if (!$page) {
+        // Si pas de page trouvée, essayer avec 'home'
+        if ($uri === '' || $uri === '/') {
+          $page = page('home');
+        } else {
+          return false; // 404
+        }
+      }
+
+      // Retourner la page pour que Kirby serve le template .json.php
+      return $page;
+    }
+
+    // Pour les URLs normales (sans .json), chercher la page
+    $page = page($uri);
+
+    if (!$page) {
+      // Si pas de page trouvée, essayer avec 'home'
+      if ($uri === '' || $uri === '/') {
+        $page = page('home');
+      } else {
+        return false; // 404
+      }
+    }
+
+    // Retourner la page pour que Kirby serve le template .php
+    return $page;
+  }
+];

public/site/controllers/site.php

@@ -32,7 +32,7 @@ return function ($page, $kirby, $site) {
         return [
           "title" => (string) $project->title(),
           "uri" => (string) $project->uri(),
-          "step" => (string) $project->getStepLabel(),
+          "step" => (string) $project->currentStep(),
           "uuid" => (string) $project->uuid(),
         ];
       })->data;

public/site/models/project.php

@@ -99,7 +99,6 @@ class ProjectPage extends NotificationsPage {
     }
 
     return [
-      'label' => $child->title()->value(),
       'id' => $child->stepName()->value(),
       'slug' => $child->slug(),
       'index' => intval($child->stepIndex()->value()),
@@ -217,18 +216,6 @@ class ProjectPage extends NotificationsPage {
     }
   }
 
-  public function getStepLabel() {
-    $stepsLabel = [
-      "clientBrief" => "brief",
-      "proposal" => "offre commerciale",
-      "extendedBrief" => "brief enrichi",
-      "industrialIdeation" => "idéation industrielle",
-      "virtualSample" => "échantillon virtuel",
-      "physicalSample" => "échantillon physique",
-    ];
-
-    return $stepsLabel[$this->currentStep()->value()];
-  }
 
   // public function printManagers() {
   //   return A::implode($this->managers()->toUsers()->pluck('name'), ', ');

public/site/plugins/helpers/index.php

@@ -94,7 +94,6 @@ function processDTLProposals($page) {
                     ],
                 "path" => "/projects/" . $page->slug() . "?dialog=proposal&fileIndex=" . $index,
                 "date" => $proposalFile->modified("d/MM/Y"),
-                "stepLabel" => "Proposition commerciale",
                 ];
             }
         break;
@@ -112,7 +111,6 @@ function processDTLProposals($page) {
                     ],
                     "path" => "/projects/" . $page->slug() . "?dialog=industrial-ideation",
                     "date" => $proposalFile->modified("d/MM/Y"),
-                    "stepLabel" => "Idéation industrielle",
                 ];
             }
         break;
@@ -129,7 +127,6 @@ function processDTLProposals($page) {
                     ],
                     "path" => "/projects/" . $page->slug() . "?dialog=virtual-sample",
                     "date" => $proposalPage->modified("d/MM/Y"),
-                    "stepLabel" => "Échantillon virtuel - piste dynamique",
                 ];
             }
         break;
@@ -147,7 +144,6 @@ function processDTLProposals($page) {
                     ],
                     "path" => "/projects/" . $page->slug() . "?dialog=virtual-sample",
                     "date" => $proposalFile->modified("d/MM/Y"),
-                    "stepLabel" => "Échantillon virtuel - piste statique",
                 ];
             }
         break;