"account.delete.confirm":"Ertu alveg viss um að þú viljir endanlega eyða reikningnum þínum? Þú munt verða útskráð/ur án tafar. Ómögulegt verður að endurheimta reikninginn þinn.",
"activate":"Virkja",
"add":"Bæta við",
"alpha":"Gagnsæi",
"author":"Höfundur",
"avatar":"Prófíl mynd",
"back":"Til baka",
"cancel":"Hætta við",
"change":"Breyta",
"close":"Loka",
"changes":"Breytingar",
"confirm":"OK",
"collapse":"Fella",
"collapse.all":"Fella allt",
"color":"Litur",
"coordinates":"Hnit",
"copy":"Afrita",
"copy.all":"Afrita allt",
"copy.success":"Afritaði {count}!",
"create":"Stofna",
"custom":"Sérstillt",
"date":"Dagsetning",
"date.select":"Veldu dagsetningu",
"day":"Dagur",
"days.fri":"Fös",
"days.mon":"Mán",
"days.sat":"Lau",
"days.sun":"Sun",
"days.thu":"Fim",
"days.tue":"Þri",
"days.wed":"Mið",
"debugging":"Aflúsun",
"delete":"Eyða",
"delete.all":"Eyða hreint öllu",
"dialog.fields.empty":"Þessi valmynd hefur engin svið",
"dialog.files.empty":"Engar skrár til að velja úr",
"dialog.pages.empty":"Engar síður til að velja úr",
"error.unexpected":"Það átti sér stað óvænt villa. Notaðu lúsarleitarhaminn (e. debug mode) til að skilja þetta betur. \nFyrir nánari upplýsingar: https://getkirby.com/docs/reference/system/options/debug",
"error.user.changeEmail.permission":"Þú mátt ekkert breyta netfangi notandans \"{name}\"",
"error.user.changeLanguage.permission":"Þú hefur ekki leyfi til að breyta tungumáli notandans \"{name}\"",
"error.user.changeName.permission":"Þú mátt alls ekki breyta nafni notandans \"{name}\"",
"error.user.changePassword.permission":"Þér er harðbannað að breyta lykilorði notandans \"{name}\"",
"error.user.changeRole.lastAdmin":"Þetta er síðasti stjórinn og því má ekki breyta hlutverki",
"error.user.changeRole.permission":"Þú hefur ekki leyfi til að breyta hlutverki fyrir notandan \"{name}\"",
"error.user.changeRole.toAdmin":"Þú hefur ekkert leyfi til að gera notendur að stjórum",
"error.user.create.permission":"Þú mátt ekki stofna þennan notanda",
"error.user.delete":"Ekki reyndist unnt að eyða notandanum \"{name}\"",
"error.user.delete.lastAdmin":"Síðasta stjóranum er ekki hægt að eyða",
"error.user.delete.lastUser":"Síðasta notandanum er ekki hægt að eyða",
"error.user.delete.permission":"Þú mátt ekkert eyða notandanum \"{name}\"",
"error.user.duplicate":"Nú þegar finnst notandi með þetta netfang: \"{email}\"",
"field.blocks.fieldsets.paste":"Ýttu á <kbd>{{ shortcut }}</kbd> til þess að flytja raðir/bálka hingað <small>Aðeins þeir sem eru gildir hér mun verða færðir hingað.</small>",
"field.layout.delete.confirm":"Ætlarðu virkilega að eyða þessum ramma?",
"field.layout.delete.confirm.all":"Ætlarðu virkilega að eyða öllum römmum?",
"field.layout.empty":"Nei. Engir rammar enn.",
"field.layout.select":"Veldu rammategund",
"field.object.empty":"Engar upplýsingar enn",
"field.pages.empty":"Engar síður valdar ennþá",
"field.structure.delete.confirm":"Viltu virkilega eyða þessari röð?",
"field.structure.delete.confirm.all":"Ætlar þú virkilega að eyða öllum færslum?",
"field.structure.empty":"Engar færslur enn",
"field.users.empty":"Engir notendur valdir enn",
"fields.empty":"Hér eru engin svið enn",
"file":"Skrár",
"file.blueprint":"Þessi skrá hefur ekki skipan (e. blueprint) ennþá. Þú mátt skilgreina skipanina í <strong>/site/blueprints/{template}.yml</strong>",
"file.changeTemplate":"Breyta sniðmáti",
"file.changeTemplate.notice":"Að breyta sniðmáti skránnar mun fjarlæjga efnið er tilheyrir þeim sviðum er ekki passar við viðkomandi gerð. Ef nýja sniðmátið er skilgreint með ákveðnum reglum s.s. stærð mynda þá verða þær breytingar óafturkræfar. Notist með gát.",
"file.delete.confirm":"Ætlarðu virkilega að eyða <br><strong>{filename}</strong>?",
"file.focus.placeholder":"Settu brennipunkt",
"file.focus.reset":"Fjarlægðu brennipunkt",
"file.focus.title":"Fókus",
"file.sort":"Breyta röðun",
"files":"Skrár",
"files.empty":"Engar skrár enn",
"filter":"Sigta",
"hide":"Fela",
"hour":"Klukkustund",
"hue":"Blær",
"import":"Hlaða inn",
"info":"Upplýsingar",
"insert":"Setja inn",
"insert.after":"Setja eftir",
"insert.before":"Setja fyrir",
"install":"Setja upp",
"installation":"Uppsettning",
"installation.completed":"Panellinn er uppsettur",
"installation.disabled":"Paneluppsetning er sjálfgefið óvirk á vefþjónum á Veraldarvefnum. Reyndu frekar að setja Panelinn upp í lokuðu umhverfi eða virkjaðu <code>panel.install</code> möguleikan.",
"installation.issues.accounts":"<code>/site/accounts</code> mappan er annaðhvort ekki til eða er ekki skrifanleg.",
"installation.issues.content":"<code>/content</code> mappan er annaðhvort ekki til eða er ekki skrifanleg",
"installation.issues.curl":"<code>CURL</code> viðbótin er hér bráðnauðsynleg",
"installation.issues.sessions":"<code>/site/sessions</code> mappan er annaðhvort ekki til eða er ekki skrifanleg",
"language":"Tungumál",
"language.code":"Kóði",
"language.convert":"Gera sjálfgefið",
"language.convert.confirm":"<p>Ertu viss um að þú viljir breyta <strong>{name}</strong> í sjálfgefið (lesist aðal) tungumál? Þessu verður ekki viðsnúið.</p><p>Ef <strong>{name}</strong> hefur innihald sem ekki hefur verið þýtt, þá verða engir möguleikar til þrautarvara og hluti vefsins gæti birtst tómur.</p>",
"language.create":"Bættu við nýju tungumáli",
"language.default":"Aðal tungumál",
"language.delete.confirm":"Ertu nú viss um að þú viljir eyða <strong>{name}</strong> og öllum tilheyrandi þýðingum? Þetta verður ekki tekið til baka!",
"language.deleted":"Tungumálinu hefur verið eytt",
"language.direction":"Lesátt",
"language.direction.ltr":"Vinstra til hægri",
"language.direction.rtl":"Hægra til vinstri",
"language.locale":"PHP locale strengur",
"language.locale.warning":"Þú ert að nota sérsniðna locale uppsetningu. Vinsamlegast breyttu tungumálaskránni á slóðinni /site/languages",
"language.name":"Nafn tungumáls",
"language.secondary":"Auka tungumál",
"language.settings":"Tungumálastillingar",
"language.updated":"Tungumálið hefur verið uppfært",
"language.variables":"Tungumálabreytur",
"language.variables.empty":"Engar þýðingar enn",
"language.variable.delete.confirm":"Ertu viss um að þú viljir nú fjarlægja breytuna fyrir {key}?",
"license.activate.domain":"Leyfið þitt verður virkjað fyrir og tengt við <strong>{host}</strong>.",
"license.activate.local":"Þú ert að fara virkja leyfið þitt fyrir staðbundinn (e. local) vef: <strong>{host}</strong>. Ef það er meiningin að færa vefinn síðar út á netið þá vinsamlegast virkjaðu leyfið þar. Ef {host} er lénið sem þú vilt tengja leyfið við þá vinsamlegast haltu áfram.",
"license.activated":"Virkjað",
"license.buy":"Kaupa leyfi",
"license.code":"Kóðasnið",
"license.code.help":"Þú fékkst leyfiskóðan sendan í tölvupósti eftir að þú borgaðir fyrir leyfið. Vinsamlegast afritaðu hann hingað.",
"license.code.label":"Vinsamlegast settu inn leyfiskóðan",
"license.status.active.info":"Felur í sér allar útgáfur þar til {date}",
"license.success":"Þakka þér fyrir að velja Kirby",
"license.unregistered.label":"Óskráð",
"link":"Tengill",
"link.text":"Tengilstexti",
"loading":"Hleð",
"lock.unsaved":"Óvistað breytingar",
"lock.unsaved.empty":"Það eru öngvar óvistaðar breytingar",
"lock.isLocked":"Óvistaðar breytingar framkvæmdar af {email}",
"lock.unlock":"Aflæsa",
"lock.unlock.submit":"Aflæsa og yfirskrifa óvistaðar breytingar framkvæmdar af <strong>{email}</strong>",
"lock.isUnlocked":"Læsing fjalægð af öðrum notanda",
"login":"Innskrá",
"login.code.label.login":"Innskráningarkóði",
"login.code.label.password-reset":"Kóði fyrir endurstillingu lykilorðs",
"login.code.placeholder.email":"000 000",
"login.code.placeholder.totp":"000000",
"login.code.text.email":"Ef netfangið þitt er skráð þá bíður þín nýr tölvupóstur.",
"login.code.text.totp":"Settu inn kóðan frá auðkenningar appinu.",
"login.email.login.body":"Já halló {user.nameOrEmail},\n\nNýlega baðstu um innskráningarkóða fyrir bakendan á {site}.\nEftirfarandi kóði er virkur í {timeout} mínútur:\n\n{code}\n\nEf þú óskaðir ekki eftir þessu þá hunsaðu þennan tölvupóst eða talaðu við vefstjóran ef þú vilt fræðast nánar.\nAf öryggisástæðum vinsamlegast áframsendu þennan tölvupóst ALLS EKKI.",
"login.email.password-reset.body":"Nei halló {user.nameOrEmail},\n\nNýverið baðstu um að lykilorði þínu væri endurstillt fyrir bakendan á {site}. \nEftirfarandi kóði er virkur í {timeout} mínútur:\n\n{code}\n\nEf þú óskaðir ekki eftir þessu þá hunsaðu þennan tölvupóst eða talaðu við vefstjóran ef þú vilt fræðast nánar.\nAf öryggisástæðum vinsamlegast áframsendu þennan tölvupóst ALLS EKKI.",
"login.email.password-reset.subject":"Kóðinn þinn fyrir endurstillingu lykilorðs",
"login.remember":"Vista innskráningu",
"login.reset":"Endurheimta lykilorð takk",
"login.toggleText.code.email":"Innskrá með netfangi",
"login.toggleText.code.email-password":"Innskrá með lykilorði",
"login.toggleText.password-reset.email":"Mannstu ekki lykilorðið?",
"login.toggleText.password-reset.email-password":"← Aftur í innskráningu",
"login.totp.enable.option":"Setja upp einnota kóða.",
"login.totp.enable.intro":"Auðkenningaröpp framleiða einnota sex stafa kóða sem notaður er seinni þáttur þegar þú skráir þig inn.",
"login.totp.enable.qr.label":"Skannaðu QR kóðan.",
"login.totp.enable.qr.help":"Virkar ekki að skanna? Bættu við uppsetningarkóðanum <code>{secret}</code> fyrir auðkenningarappið.",
"login.totp.enable.confirm.headline":"2. Staðfestu með auðkenningar kóða",
"login.totp.enable.confirm.text":"Appið þitt framleiðir nýjan einnota kóða á 30 sekúndna fresti. Setti inn núverandi kóða til að ljúka uppsetningu.",
"login.totp.disable.label":"Sláðu inn lykilorðið þitt til að afvirkja einnota kóða.",
"login.totp.disable.help":"Framveigis þá mun nýr seinniþáttar kóði verða sendur í tölvupósti til þín þegar þú skráir þig inn. Þú munt alltaf geta sett upp einnota kóðana aftur síðar.",
"login.totp.disable.admin":"<p>Þetta mun afvirkja einnota kóða fyrir <strong>{user}</strong>.</p><p>Framvegis mun nýr seinniþáttarkóði verða sendur í tölvupósti þegar notendur skrá sig inn. {user} getur sett upp einnota kóðana eftir næstu innskráningu.</p>",
