diff --git a/site/blueprints/pages/year.yml b/site/blueprints/pages/year.yml
index 75ecd8b..451d1c6 100644
--- a/site/blueprints/pages/year.yml
+++ b/site/blueprints/pages/year.yml
@@ -30,7 +30,7 @@ tabs:
               linkedTexts:
                 label: Textes liés
                 type: pages
-                query : site.find('textes').grandChildren
+                query : site.find('textes').grandChildren.not(page.children)
                 help: textes enregistrés à une autre année à inclure aussi dans celle-ci.
       - width: 2/3
         fields: