diff --git a/site/snippets/nav__texts--all.php b/site/snippets/nav__texts--all.php
index ff5c07f..1cfceaf 100644
--- a/site/snippets/nav__texts--all.php
+++ b/site/snippets/nav__texts--all.php
@@ -31,7 +31,7 @@
 
           <span class="light">dans</span>
           <?php foreach(allYears($article) as $year):?>
-          <a href="<?= $year->url() ?>"><?= $year->title()?></a>/
+          <a href="<?= $year->url() ?>"><?= $year->title()?></a> / 
           <?php endforeach ?>
           
            <a