Aujourd’hui, notre rapport aux mots prend une forme nouvelle,
@@ -139,8 +139,8 @@
qu’est COCO5. Utilisé
massivement parce
qu’accessible gratuitement et facilement dès 2014, COCO contient des
- textes en anglais qui
décrivent des images. Ces légendes commencent,
- dans la très grande majorité des cas, par les articles indéfinis « A »
+ textes en anglais qui décrivent des images. Ces légendes commencent,
+ dans la très grande majorité des
cas, par les articles indéfinis « A »
et « An » : An apple on a table, a brown teddy bear with a blue bib
on that says baby. La surreprésentation de ces articles indéfinis
en début de phrase a mené BLIP à produire, au cours de son entraînement,
@@ -170,7 +170,7 @@
sociolinguistique. Les LLM animent aujourd’hui de très nombreux
programmes informatiques, des bots, qui lisent et écrivent sur
internet avec des objectifs allant de l’exploration de données (data
- mining) à la diffusion de propagande politique. De X à Instagram en
+ mining) à la diffusion
de propagande politique. De X à Instagram en
passant par Reddit, les réseaux sociaux pullulent de ces bots
qui produisent textes, images et sons pour nous encourager à interagir
avec eux et entretenir ces interactions. Sur des plateformes comme
@@ -206,7 +206,7 @@
constituent des matrices lexicales que les locuteurs s’approprient : une
adoption généralement inconsciente d’un vocabulaire, de lexiques et de
structures syntaxiques, provoquée par l’usage répété des LLM dans
- l’exercice d’écriture. Dans ce contexte, le langage apparaît comme une
+ l’exercice
d’écriture. Dans ce contexte, le langage apparaît comme une
matière poreuse, traversée par des flux de textes générés
automatiquement à travers des logiques systématiques et probabilistes
décorrélées des dimensions socio-culturelles des langues.
@@ -298,7 +298,9 @@
garde-fous des grands modèles de langage à travers l’invention d’une
stratégie d’attaque au nom évocateur : la poésie antagoniste18.
Dans un article publié en 2023, des chercheurs ont démontré qu’ils étaient parvenus à faire apparaître des données d’entraînement brutes @@ -806,7 +808,7 @@ réseaux… On se rend compte que tout entre en jeu, la condition sociale{} aussi. Ce sont des autoroutes à vitesses très différentes. [...]
Quand je réponds à un appel à candidature, je ne suis pas payé pour
- le faire, et la réponse est négative la plupart du temps. Passer trois
+ le faire, et la réponse est négative la plupart du
temps. Passer trois
jours dessus, c’est lourd. Donc là-dessus, l’IA m’aide. [...] On passe de
quatre jours à deux heures. Et ça me permet de me recentrer sur ma
pratique.
Ouais. Le plus dur, aujourd’hui, c’est cette dichotomie entre le régime capitaliste, la démocratisation du confort, et puis la saturation qu’on est en train de vivre. On voit même des mots comme “écoterroristes” entrer dans le langage courant… Alors qu’en parallèle, diff --git a/maquette-tests/js/decor-subtitles.js b/maquette-tests/js/decor-subtitles.js index 23926e4..2d1b2f8 100644 --- a/maquette-tests/js/decor-subtitles.js +++ b/maquette-tests/js/decor-subtitles.js @@ -94,7 +94,8 @@ export default class itemsDecor extends Handler { secondDecor = this.createDecor(symbol, smallSizes, "decor-h3_small"); } const container = document.createElement("div"); - container.className = "h3_container"; + container.className = "h3_container " + subtitle.className; + subtitle.className = ""; subtitle.parentNode.insertBefore(container, subtitle); container.appendChild(firstDecor); container.appendChild(secondDecor); @@ -128,7 +129,8 @@ export default class itemsDecor extends Handler { pageElement.querySelectorAll("h4").forEach(subtitle => { this.processTitle(subtitle, symbol, false, isLeft); const container = document.createElement("div"); - container.className = "h4_container"; + container.className = "h4_container " + subtitle.className; + subtitle.className = ""; subtitle.parentNode.insertBefore(container, subtitle); container.appendChild(subtitle); });