journee-wysiwyg-code-interface/index.html
2026-05-10 23:53:04 +02:00

2072 lines
126 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" href="assets/style.css" />
<title>Document</title>
</head>
<body>
<div class="cover">
<div class="code">code</div>
<div class="interface">inter-<br />face</div>
</div>
<div class="box" id="test1">
<details class="level1">
<summary>Journée d'études</summary>
<p>
Quand le code rencontre linterface :
<br />hybrider les outils du design graphique
</p>
<details class="level2">
<summary>date</summary>
<date>25-26 juin 2026</date>
</details>
<details class="level2">
<summary>lieu</summary>
<address>Amphitéâtre de la MISHA Strasbourg</address>
</details>
<details class="level2">
<summary>institutions partenaires</summary>
<p>HEAD Genève, Université de Strasbourg (logos)</p>
</details>
<details class="level2">
<summary>organisé par</summary>
<details class="level3">
<summary>Julie Blanc</summary>
<p></p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Nolwenn Maudet</summary>
<p>
Maîtresse de conférences en design numérique à
l'université de Strasbourg Biographie Nolwenn Maudet
est enseignante-chercheuse en design numérique à
luniversité de Strasbourg, directrice du
département design au sein de la faculté des arts.
Ses recherches portent sur les multiples relations
qui existent entre le design et le numérique,
notamment les manières dont les outils numériques
ont façonné et façonnent encore les pratiques de
design. Elle co-dirige le programme de recherche
"Milieux graphiques et numériques" au sein du
laboratoire ACCRA et elle est co-fondatrice du
collectif de chercheur·euses "Limites Numériques"
qui étudie les impacts environnementaux des
pratiques actuelles du design numérique.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Clémence Imbert</summary>
<p>
Titre ou profession : Chargée de cours HEAD-Genève,
HES-SO Biographie : Clémence Imbert est enseignante
à la HEAD-Genève et historienne du design graphique.
Ses recherches ont porté sur les expositions de
design graphique et sur les couvertures de livre.
Elle dirige actuellement le projet de recherche
"WYSIWYG. Une enquête sur ladoption des logiciels
de création graphique, France-Suisse,
1980-aujourdhui" (wysiwyg.ch) Titre de la
présentation : Apprendre à cliquer. Etait-il si
facile de débuter sur un logiciel de PAO dans les
années 1980 ?
</p>
</details>
<p>
dans le cadre du projet
<a href="https://wysiwyg.ch">wysiwyg.ch</a>
</p>
</details>
<details class="level2">
<summary>avec</summary>
<details class="level3">
<summary>Clémence Imbert</summary>
<p>
Titre ou profession : Chargée de cours HEAD-Genève,
HES-SO Biographie : Clémence Imbert est enseignante
à la HEAD-Genève et historienne du design graphique.
Ses recherches ont porté sur les expositions de
design graphique et sur les couvertures de livre.
Elle dirige actuellement le projet de recherche
"WYSIWYG. Une enquête sur ladoption des logiciels
de création graphique, France-Suisse,
1980-aujourdhui" (wysiwyg.ch) Titre de la
présentation : Apprendre à cliquer. Etait-il si
facile de débuter sur un logiciel de PAO dans les
années 1980 ?
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Yann Trividic</summary>
<p>
Doctorant LISN (UPSaclay, CNRS, Inria), éditions
Burn~Août - Biographie (500 signes max) : y a des
redites avec les infos précédentes, mais du coup je
sais pas si la bio va être côte à côte avec
l'affiliation/le titre... Je peux adapter si besoin
: Yann Trividic est doctorant au Laboratoire
Interdisciplinaire des Sciences du Numériques
(LISN), où il sintéresse aux formes de
collaboration dans lédition de livres. Il est
également membre des éditions Burn~Août, pour
lesquelles il conçoit des publications ainsi que des
logiciels libres destinés aux acteurices de
lédition indépendante, dans une démarche alliant
réflexivité sur les pratiques éditoriales, technique
et collectif. Titre de la présentation : OutDesign,
ou comment libérer les fichiers InDesign du giron
d'Adobe
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Timothée Goguely & Arthur Pons</summary>
<p>
Arthur Pons Doctorant en sciences informatiques
Université Claude-Bernard Lyon 1 Doctorant à Lyon 1,
Arthur s'intéresse aux impacts
socio-environnementaux du numérique depuis 2019.
Pratiquant la culture Unix, il tente de la mobiliser
pour limiter l'obsolescence logicielle. Attaché à
l'idée de rendre les terminaux plus abordables pour
tout le monde il expérimente des services numériques
durables à Commown et sur le serveur communautaire
bebou. Timothée Goguely Maître de conférences
associé à mi-temps Université de Strasbourg Designer
et développeur web spécialisé en écoconception et
accessibilité numérique, Timothée sintéresse aux
pratiques et aux formes dun numérique émancipateur
et soutenable. Il enseigne à la Faculté des arts de
lUniversité de Strasbourg lUI/UX design et les
bases de lHTML et du CSS, au sein de la Licence
Design graphique et numérique et du Master Design
Environnements numériques. Titre de la présentation
: GUI | CGI | CLI : interfacer le web et la ligne de
commande
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Eric Schrijver</summary>
<p>
Author, designer Eric Schrijver (Amsterdam, 1984) is
a designer, performer, and author. He lives and
works in Brussels and edits the blog I like tight
pants and mathematics. A former member of the Open
Source Publishing collective, he has led numerous
workshops and taught design and coding at the
Graphic Design department of KABK in The Hague. His
first book Copy This Book: an artists guide to
copyright was published in 2018, followed by its
collaborative French adaptation, Copiez ce livre, in
2023. - Title of the presentation : No longer
afraid: the surprising love story of WYSIWYG and
code.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Camille Gobert</summary>
<p>
camillegobert.fr Postdoctorant en interaction
humain-machine Équipe ex)situ du LISN, Université
Paris-Saclay/Inria Camille Gobert est chercheur
postdoctoral en interaction homme-machine à
l'Université Paris-Saclay. Il travaille actuellement
sur la conception d'une chaîne éditoriale
collaborative et multi-formats. Avant cela, il a
obtenu un doctorat en informatique de l'Université
Paris-Saclay pour ses travaux sur l'interaction avec
les langages informatiques, notamment concernant le
fait de complémenter la représentation textuelle
d'un fragment de langage avec d'autres
représentations interactives. Titre de la
présentation : « Code » ou « Interface » : une
histoire de formats
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Adrien Payet</summary>
<p>
Titre ou profession Philosophie, design, code Nom du
collectif Studio Variable (président co-fondateur)
Biographie Adrien Payet fait de la philosophie, du
design et du développement web. Ancien membre du
collectif Bam et du studio Praticable, il cofonde en
2025 le studio Variable avec la designer et
chercheuse Julie Blanc, dédié au design dinterface
et aux outils numériques, de la conception à la
réalisation. Il coédite actuel-inactuel.fr, forme
éditoriale web consacrée aux approches critiques des
arts et des techniques. Après être passé par
plusieurs établissements, il enseigne aujourdhui la
théorie du design à lÉcole Nationale Supérieure de
Création Industrielle (ENSCI) et à lÉcole des Arts
de la Sorbonne (Université Paris 1). Titre de la
présentation Autonomiser la création graphique avec
des outils web2print
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Sarah Garcin</summary>
<p>
Titre ou profession Design graphique et développeuse
Nom du collectif LAtelier des Chercheurs Biographie
Sarah Garcin est designer graphique, designer
dinteraction et développeuse indépendante. Elle
sintéresse à la conception doutils au service du
design graphique, aux systèmes alternatifs de
publication — notamment en web-to-print —, aux
pratiques collaboratives décriture et aux approches
de web frugal. Elle travaille au sein de plusieurs
collectifs, dont lAtelier des Chercheurs, g-u-i et
p-node, et est à linitiative de PrePostPrint avec
Raphaël Bastide. À travers ces différentes
collaborations, elle développe une recherche située
à la croisée du design graphique, de la
programmation et de lédition, attentive aux
conditions techniques, sociales et écologiques de
production. Son travail sattache à concevoir des
outils ouverts favorisant lautonomie des usagers et
la mutualisation des savoir-faire. Il sinscrit dans
une réflexion plus large sur les pratiques
collaboratives et les formes contemporaines de
publication, entre expérimentation graphique,
recherche collective et création numérique.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>E+K — Élise Gay & Kévin Donnot</summary>
<p>
Designer graphique Nom du collectif E+K — Élise Gay
& Kevin Donnot Biographie Kévin Donnot est design
graphique et développeur. Il est cofondateur dE+K
Élise Gay et Kévin Donnot, un atelier de design
graphique spécialisé dans les projets éditoriaux
imprimés et/ou numériques depuis 2011. Enseignant à
la HEAR Strasbourg, il est associé à plusieurs
projets de recherche en cours (DESIGRAPH, DESIGNSHS,
CPJ Fashion Heritage) et a cofondé Back Office, une
revue éditée par les Éditions B42 qui interroge les
relations quentretiennent design graphique et
pratiques numériques. Titre de la présentation Du
Web-to-print aux approches hybrides — exemples de
publications et de leurs chaines d'outils
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>
Machines — Arnaud Juracek & Stéphane Buellet
</summary>
<p>
Titre/profession : Designers, artistes et
développeurs Nom du studio : Machines Biographie
Machines est un studio de création à lintersection
de lart, du design et des technologies. Nous
fabriquons des systèmes visuels interactifs et
narratifs. Nous inventons nos propres outils afin
dexplorer de nouveaux paradigmes de création. Nous
sommes spécialisés en direction artistique, création
numérique, et en développement de systèmes
génératifs. Titre de la présentation «Concevoir des
générateurs graphiques»
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Olivia Jack & Paula Haertel</summary>
<p>
Olivia Jack is a programmer and artist who works
frequently with open-source software, cartography,
live coding, and experimental interfaces. She is the
creator of browser-based art tools including Hydra
video synthesizer, Wobble Web, PIXELSYNTH, and
LiveLab (peer2peer media router). Her live
audiovisual sets explore algorithmic representations
of unpredictable and chaotic systems, and writing
software as a messy and ephemeral process.
https://ojack.xyz/ Presentation title: Wobble Web
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>César Fernández Acebal</summary>
<p>
Job title: Lecturer Affiliation: University of
Oviedo Biography: Lecturer and researcher in
software design and web standards, he was a member
of the W3C CSS Working Group and a visiting
researcher at ERCIMW3C, collaborating with Bert Bos
on extending CSS with advanced layout capabilities.
He is co-editor of the Template Layout Module, a
precursor to modern CSS Grid Layout. This work
formed the basis of his PhD thesis and was presented
at the World Wide Web Conference (Edinburgh, 2006)
and later at the ACM Symposium on Document
Engineering (Paris, 2012). Titre de la présentation
: When Layout Meets the Web: The Long Road to CSS
Grid.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Bert Bos</summary>
<p>
Job title: Team Contact & Graphic Designer
Affiliation: W3C / ERCIM Biographie (en) : Bert Bos
completed his Ph.D. in Groningen, The Netherlands,
on a prototyping language for graphical user
interfaces. He then developed a web browser for
humanities scholars, before joining W3C in 1995. He
is co-inventor of CSS and created & led W3C's
Internationalization (i18n) activity. After working
on HTML and XML, he led for many years the CSS
activity. Currently, he works among others on
Mathematics (MathML), i18n and Geo-spatial, and he
is part of the W3C communications team. Biographie
(fr) : Bert Bos a obtenu son doctorat à Groningue
(Pays-Bas) sur un langage de prototypage destiné aux
interfaces utilisateur graphiques. Il a ensuite
développé un navigateur web destiné aux chercheurs
en sciences humaines, avant de rejoindre le W3C en
1995. Il est co-inventeur du CSS et a créé et dirigé
les travaux du W3C sur l'internationalisation
(i18n). Après avoir travaillé sur le HTML et le XML,
il a dirigé pendant de nombreuses années les travaux
sur le CSS. Actuellement, il travaille notamment sur
MathML at l'i18n, et il fait partie de l'équipe de
communication du W3C.
</p>
</details>
</details>
</details>
</div>
<div class="box" id="test2">
<details class="level1">
<summary>Journée d'études</summary>
<p>
Quand le code rencontre linterface :
<br />hybrider les outils du design graphique
</p>
<details class="level2">
<summary>date</summary>
<date>25-26 juin 2026</date>
</details>
<details class="level2">
<summary>lieu</summary>
<address>Amphitéâtre de la MISHA Strasbourg</address>
</details>
<details class="level2">
<summary>institutions partenaires</summary>
<p>HEAD Genève, Université de Strasbourg (logos)</p>
</details>
<details class="level2">
<summary>organisé par</summary>
<details class="level3">
<summary>Julie Blanc</summary>
<p></p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Nolwenn Maudet</summary>
<p>
Maîtresse de conférences en design numérique à
l'université de Strasbourg Biographie Nolwenn Maudet
est enseignante-chercheuse en design numérique à
luniversité de Strasbourg, directrice du
département design au sein de la faculté des arts.
Ses recherches portent sur les multiples relations
qui existent entre le design et le numérique,
notamment les manières dont les outils numériques
ont façonné et façonnent encore les pratiques de
design. Elle co-dirige le programme de recherche
"Milieux graphiques et numériques" au sein du
laboratoire ACCRA et elle est co-fondatrice du
collectif de chercheur·euses "Limites Numériques"
qui étudie les impacts environnementaux des
pratiques actuelles du design numérique.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Clémence Imbert</summary>
<p>
Titre ou profession : Chargée de cours HEAD-Genève,
HES-SO Biographie : Clémence Imbert est enseignante
à la HEAD-Genève et historienne du design graphique.
Ses recherches ont porté sur les expositions de
design graphique et sur les couvertures de livre.
Elle dirige actuellement le projet de recherche
"WYSIWYG. Une enquête sur ladoption des logiciels
de création graphique, France-Suisse,
1980-aujourdhui" (wysiwyg.ch) Titre de la
présentation : Apprendre à cliquer. Etait-il si
facile de débuter sur un logiciel de PAO dans les
années 1980 ?
</p>
</details>
<p>
dans le cadre du projet
<a href="https://wysiwyg.ch">wysiwyg.ch</a>
</p>
</details>
<details class="level2">
<summary>avec</summary>
<details class="level3">
<summary>Clémence Imbert</summary>
<p>
Titre ou profession : Chargée de cours HEAD-Genève,
HES-SO Biographie : Clémence Imbert est enseignante
à la HEAD-Genève et historienne du design graphique.
Ses recherches ont porté sur les expositions de
design graphique et sur les couvertures de livre.
Elle dirige actuellement le projet de recherche
"WYSIWYG. Une enquête sur ladoption des logiciels
de création graphique, France-Suisse,
1980-aujourdhui" (wysiwyg.ch) Titre de la
présentation : Apprendre à cliquer. Etait-il si
facile de débuter sur un logiciel de PAO dans les
années 1980 ?
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Yann Trividic</summary>
<p>
Doctorant LISN (UPSaclay, CNRS, Inria), éditions
Burn~Août - Biographie (500 signes max) : y a des
redites avec les infos précédentes, mais du coup je
sais pas si la bio va être côte à côte avec
l'affiliation/le titre... Je peux adapter si besoin
: Yann Trividic est doctorant au Laboratoire
Interdisciplinaire des Sciences du Numériques
(LISN), où il sintéresse aux formes de
collaboration dans lédition de livres. Il est
également membre des éditions Burn~Août, pour
lesquelles il conçoit des publications ainsi que des
logiciels libres destinés aux acteurices de
lédition indépendante, dans une démarche alliant
réflexivité sur les pratiques éditoriales, technique
et collectif. Titre de la présentation : OutDesign,
ou comment libérer les fichiers InDesign du giron
d'Adobe
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Timothée Goguely & Arthur Pons</summary>
<p>
Arthur Pons Doctorant en sciences informatiques
Université Claude-Bernard Lyon 1 Doctorant à Lyon 1,
Arthur s'intéresse aux impacts
socio-environnementaux du numérique depuis 2019.
Pratiquant la culture Unix, il tente de la mobiliser
pour limiter l'obsolescence logicielle. Attaché à
l'idée de rendre les terminaux plus abordables pour
tout le monde il expérimente des services numériques
durables à Commown et sur le serveur communautaire
bebou. Timothée Goguely Maître de conférences
associé à mi-temps Université de Strasbourg Designer
et développeur web spécialisé en écoconception et
accessibilité numérique, Timothée sintéresse aux
pratiques et aux formes dun numérique émancipateur
et soutenable. Il enseigne à la Faculté des arts de
lUniversité de Strasbourg lUI/UX design et les
bases de lHTML et du CSS, au sein de la Licence
Design graphique et numérique et du Master Design
Environnements numériques. Titre de la présentation
: GUI | CGI | CLI : interfacer le web et la ligne de
commande
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Eric Schrijver</summary>
<p>
Author, designer Eric Schrijver (Amsterdam, 1984) is
a designer, performer, and author. He lives and
works in Brussels and edits the blog I like tight
pants and mathematics. A former member of the Open
Source Publishing collective, he has led numerous
workshops and taught design and coding at the
Graphic Design department of KABK in The Hague. His
first book Copy This Book: an artists guide to
copyright was published in 2018, followed by its
collaborative French adaptation, Copiez ce livre, in
2023. - Title of the presentation : No longer
afraid: the surprising love story of WYSIWYG and
code.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Camille Gobert</summary>
<p>
camillegobert.fr Postdoctorant en interaction
humain-machine Équipe ex)situ du LISN, Université
Paris-Saclay/Inria Camille Gobert est chercheur
postdoctoral en interaction homme-machine à
l'Université Paris-Saclay. Il travaille actuellement
sur la conception d'une chaîne éditoriale
collaborative et multi-formats. Avant cela, il a
obtenu un doctorat en informatique de l'Université
Paris-Saclay pour ses travaux sur l'interaction avec
les langages informatiques, notamment concernant le
fait de complémenter la représentation textuelle
d'un fragment de langage avec d'autres
représentations interactives. Titre de la
présentation : « Code » ou « Interface » : une
histoire de formats
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Adrien Payet</summary>
<p>
Titre ou profession Philosophie, design, code Nom du
collectif Studio Variable (président co-fondateur)
Biographie Adrien Payet fait de la philosophie, du
design et du développement web. Ancien membre du
collectif Bam et du studio Praticable, il cofonde en
2025 le studio Variable avec la designer et
chercheuse Julie Blanc, dédié au design dinterface
et aux outils numériques, de la conception à la
réalisation. Il coédite actuel-inactuel.fr, forme
éditoriale web consacrée aux approches critiques des
arts et des techniques. Après être passé par
plusieurs établissements, il enseigne aujourdhui la
théorie du design à lÉcole Nationale Supérieure de
Création Industrielle (ENSCI) et à lÉcole des Arts
de la Sorbonne (Université Paris 1). Titre de la
présentation Autonomiser la création graphique avec
des outils web2print
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Sarah Garcin</summary>
<p>
Titre ou profession Design graphique et développeuse
Nom du collectif LAtelier des Chercheurs Biographie
Sarah Garcin est designer graphique, designer
dinteraction et développeuse indépendante. Elle
sintéresse à la conception doutils au service du
design graphique, aux systèmes alternatifs de
publication — notamment en web-to-print —, aux
pratiques collaboratives décriture et aux approches
de web frugal. Elle travaille au sein de plusieurs
collectifs, dont lAtelier des Chercheurs, g-u-i et
p-node, et est à linitiative de PrePostPrint avec
Raphaël Bastide. À travers ces différentes
collaborations, elle développe une recherche située
à la croisée du design graphique, de la
programmation et de lédition, attentive aux
conditions techniques, sociales et écologiques de
production. Son travail sattache à concevoir des
outils ouverts favorisant lautonomie des usagers et
la mutualisation des savoir-faire. Il sinscrit dans
une réflexion plus large sur les pratiques
collaboratives et les formes contemporaines de
publication, entre expérimentation graphique,
recherche collective et création numérique.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>E+K — Élise Gay & Kévin Donnot</summary>
<p>
Designer graphique Nom du collectif E+K — Élise Gay
& Kevin Donnot Biographie Kévin Donnot est design
graphique et développeur. Il est cofondateur dE+K
Élise Gay et Kévin Donnot, un atelier de design
graphique spécialisé dans les projets éditoriaux
imprimés et/ou numériques depuis 2011. Enseignant à
la HEAR Strasbourg, il est associé à plusieurs
projets de recherche en cours (DESIGRAPH, DESIGNSHS,
CPJ Fashion Heritage) et a cofondé Back Office, une
revue éditée par les Éditions B42 qui interroge les
relations quentretiennent design graphique et
pratiques numériques. Titre de la présentation Du
Web-to-print aux approches hybrides — exemples de
publications et de leurs chaines d'outils
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>
Machines — Arnaud Juracek & Stéphane Buellet
</summary>
<p>
Titre/profession : Designers, artistes et
développeurs Nom du studio : Machines Biographie
Machines est un studio de création à lintersection
de lart, du design et des technologies. Nous
fabriquons des systèmes visuels interactifs et
narratifs. Nous inventons nos propres outils afin
dexplorer de nouveaux paradigmes de création. Nous
sommes spécialisés en direction artistique, création
numérique, et en développement de systèmes
génératifs. Titre de la présentation «Concevoir des
générateurs graphiques»
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Olivia Jack & Paula Haertel</summary>
<p>
Olivia Jack is a programmer and artist who works
frequently with open-source software, cartography,
live coding, and experimental interfaces. She is the
creator of browser-based art tools including Hydra
video synthesizer, Wobble Web, PIXELSYNTH, and
LiveLab (peer2peer media router). Her live
audiovisual sets explore algorithmic representations
of unpredictable and chaotic systems, and writing
software as a messy and ephemeral process.
https://ojack.xyz/ Presentation title: Wobble Web
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>César Fernández Acebal</summary>
<p>
Job title: Lecturer Affiliation: University of
Oviedo Biography: Lecturer and researcher in
software design and web standards, he was a member
of the W3C CSS Working Group and a visiting
researcher at ERCIMW3C, collaborating with Bert Bos
on extending CSS with advanced layout capabilities.
He is co-editor of the Template Layout Module, a
precursor to modern CSS Grid Layout. This work
formed the basis of his PhD thesis and was presented
at the World Wide Web Conference (Edinburgh, 2006)
and later at the ACM Symposium on Document
Engineering (Paris, 2012). Titre de la présentation
: When Layout Meets the Web: The Long Road to CSS
Grid.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Bert Bos</summary>
<p>
Job title: Team Contact & Graphic Designer
Affiliation: W3C / ERCIM Biographie (en) : Bert Bos
completed his Ph.D. in Groningen, The Netherlands,
on a prototyping language for graphical user
interfaces. He then developed a web browser for
humanities scholars, before joining W3C in 1995. He
is co-inventor of CSS and created & led W3C's
Internationalization (i18n) activity. After working
on HTML and XML, he led for many years the CSS
activity. Currently, he works among others on
Mathematics (MathML), i18n and Geo-spatial, and he
is part of the W3C communications team. Biographie
(fr) : Bert Bos a obtenu son doctorat à Groningue
(Pays-Bas) sur un langage de prototypage destiné aux
interfaces utilisateur graphiques. Il a ensuite
développé un navigateur web destiné aux chercheurs
en sciences humaines, avant de rejoindre le W3C en
1995. Il est co-inventeur du CSS et a créé et dirigé
les travaux du W3C sur l'internationalisation
(i18n). Après avoir travaillé sur le HTML et le XML,
il a dirigé pendant de nombreuses années les travaux
sur le CSS. Actuellement, il travaille notamment sur
MathML at l'i18n, et il fait partie de l'équipe de
communication du W3C.
</p>
</details>
</details>
</details>
</div>
<div class="box" id="test3">
<details class="level1">
<summary>Journée d'études</summary>
<p>
Quand le code rencontre linterface :
<br />hybrider les outils du design graphique
</p>
<details class="level2">
<summary>date</summary>
<date>25-26 juin 2026</date>
</details>
<details class="level2">
<summary>lieu</summary>
<address>Amphitéâtre de la MISHA Strasbourg</address>
</details>
<details class="level2">
<summary>institutions partenaires</summary>
<p>HEAD Genève, Université de Strasbourg (logos)</p>
</details>
<details class="level2">
<summary>organisé par</summary>
<details class="level3">
<summary>Julie Blanc</summary>
<p></p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Nolwenn Maudet</summary>
<p>
Maîtresse de conférences en design numérique à
l'université de Strasbourg Biographie Nolwenn Maudet
est enseignante-chercheuse en design numérique à
luniversité de Strasbourg, directrice du
département design au sein de la faculté des arts.
Ses recherches portent sur les multiples relations
qui existent entre le design et le numérique,
notamment les manières dont les outils numériques
ont façonné et façonnent encore les pratiques de
design. Elle co-dirige le programme de recherche
"Milieux graphiques et numériques" au sein du
laboratoire ACCRA et elle est co-fondatrice du
collectif de chercheur·euses "Limites Numériques"
qui étudie les impacts environnementaux des
pratiques actuelles du design numérique.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Clémence Imbert</summary>
<p>
Titre ou profession : Chargée de cours HEAD-Genève,
HES-SO Biographie : Clémence Imbert est enseignante
à la HEAD-Genève et historienne du design graphique.
Ses recherches ont porté sur les expositions de
design graphique et sur les couvertures de livre.
Elle dirige actuellement le projet de recherche
"WYSIWYG. Une enquête sur ladoption des logiciels
de création graphique, France-Suisse,
1980-aujourdhui" (wysiwyg.ch) Titre de la
présentation : Apprendre à cliquer. Etait-il si
facile de débuter sur un logiciel de PAO dans les
années 1980 ?
</p>
</details>
<p>
dans le cadre du projet
<a href="https://wysiwyg.ch">wysiwyg.ch</a>
</p>
</details>
<details class="level2">
<summary>avec</summary>
<details class="level3">
<summary>Clémence Imbert</summary>
<p>
Titre ou profession : Chargée de cours HEAD-Genève,
HES-SO Biographie : Clémence Imbert est enseignante
à la HEAD-Genève et historienne du design graphique.
Ses recherches ont porté sur les expositions de
design graphique et sur les couvertures de livre.
Elle dirige actuellement le projet de recherche
"WYSIWYG. Une enquête sur ladoption des logiciels
de création graphique, France-Suisse,
1980-aujourdhui" (wysiwyg.ch) Titre de la
présentation : Apprendre à cliquer. Etait-il si
facile de débuter sur un logiciel de PAO dans les
années 1980 ?
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Yann Trividic</summary>
<p>
Doctorant LISN (UPSaclay, CNRS, Inria), éditions
Burn~Août - Biographie (500 signes max) : y a des
redites avec les infos précédentes, mais du coup je
sais pas si la bio va être côte à côte avec
l'affiliation/le titre... Je peux adapter si besoin
: Yann Trividic est doctorant au Laboratoire
Interdisciplinaire des Sciences du Numériques
(LISN), où il sintéresse aux formes de
collaboration dans lédition de livres. Il est
également membre des éditions Burn~Août, pour
lesquelles il conçoit des publications ainsi que des
logiciels libres destinés aux acteurices de
lédition indépendante, dans une démarche alliant
réflexivité sur les pratiques éditoriales, technique
et collectif. Titre de la présentation : OutDesign,
ou comment libérer les fichiers InDesign du giron
d'Adobe
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Timothée Goguely & Arthur Pons</summary>
<p>
Arthur Pons Doctorant en sciences informatiques
Université Claude-Bernard Lyon 1 Doctorant à Lyon 1,
Arthur s'intéresse aux impacts
socio-environnementaux du numérique depuis 2019.
Pratiquant la culture Unix, il tente de la mobiliser
pour limiter l'obsolescence logicielle. Attaché à
l'idée de rendre les terminaux plus abordables pour
tout le monde il expérimente des services numériques
durables à Commown et sur le serveur communautaire
bebou. Timothée Goguely Maître de conférences
associé à mi-temps Université de Strasbourg Designer
et développeur web spécialisé en écoconception et
accessibilité numérique, Timothée sintéresse aux
pratiques et aux formes dun numérique émancipateur
et soutenable. Il enseigne à la Faculté des arts de
lUniversité de Strasbourg lUI/UX design et les
bases de lHTML et du CSS, au sein de la Licence
Design graphique et numérique et du Master Design
Environnements numériques. Titre de la présentation
: GUI | CGI | CLI : interfacer le web et la ligne de
commande
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Eric Schrijver</summary>
<p>
Author, designer Eric Schrijver (Amsterdam, 1984) is
a designer, performer, and author. He lives and
works in Brussels and edits the blog I like tight
pants and mathematics. A former member of the Open
Source Publishing collective, he has led numerous
workshops and taught design and coding at the
Graphic Design department of KABK in The Hague. His
first book Copy This Book: an artists guide to
copyright was published in 2018, followed by its
collaborative French adaptation, Copiez ce livre, in
2023. - Title of the presentation : No longer
afraid: the surprising love story of WYSIWYG and
code.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Camille Gobert</summary>
<p>
camillegobert.fr Postdoctorant en interaction
humain-machine Équipe ex)situ du LISN, Université
Paris-Saclay/Inria Camille Gobert est chercheur
postdoctoral en interaction homme-machine à
l'Université Paris-Saclay. Il travaille actuellement
sur la conception d'une chaîne éditoriale
collaborative et multi-formats. Avant cela, il a
obtenu un doctorat en informatique de l'Université
Paris-Saclay pour ses travaux sur l'interaction avec
les langages informatiques, notamment concernant le
fait de complémenter la représentation textuelle
d'un fragment de langage avec d'autres
représentations interactives. Titre de la
présentation : « Code » ou « Interface » : une
histoire de formats
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Adrien Payet</summary>
<p>
Titre ou profession Philosophie, design, code Nom du
collectif Studio Variable (président co-fondateur)
Biographie Adrien Payet fait de la philosophie, du
design et du développement web. Ancien membre du
collectif Bam et du studio Praticable, il cofonde en
2025 le studio Variable avec la designer et
chercheuse Julie Blanc, dédié au design dinterface
et aux outils numériques, de la conception à la
réalisation. Il coédite actuel-inactuel.fr, forme
éditoriale web consacrée aux approches critiques des
arts et des techniques. Après être passé par
plusieurs établissements, il enseigne aujourdhui la
théorie du design à lÉcole Nationale Supérieure de
Création Industrielle (ENSCI) et à lÉcole des Arts
de la Sorbonne (Université Paris 1). Titre de la
présentation Autonomiser la création graphique avec
des outils web2print
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Sarah Garcin</summary>
<p>
Titre ou profession Design graphique et développeuse
Nom du collectif LAtelier des Chercheurs Biographie
Sarah Garcin est designer graphique, designer
dinteraction et développeuse indépendante. Elle
sintéresse à la conception doutils au service du
design graphique, aux systèmes alternatifs de
publication — notamment en web-to-print —, aux
pratiques collaboratives décriture et aux approches
de web frugal. Elle travaille au sein de plusieurs
collectifs, dont lAtelier des Chercheurs, g-u-i et
p-node, et est à linitiative de PrePostPrint avec
Raphaël Bastide. À travers ces différentes
collaborations, elle développe une recherche située
à la croisée du design graphique, de la
programmation et de lédition, attentive aux
conditions techniques, sociales et écologiques de
production. Son travail sattache à concevoir des
outils ouverts favorisant lautonomie des usagers et
la mutualisation des savoir-faire. Il sinscrit dans
une réflexion plus large sur les pratiques
collaboratives et les formes contemporaines de
publication, entre expérimentation graphique,
recherche collective et création numérique.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>E+K — Élise Gay & Kévin Donnot</summary>
<p>
Designer graphique Nom du collectif E+K — Élise Gay
& Kevin Donnot Biographie Kévin Donnot est design
graphique et développeur. Il est cofondateur dE+K
Élise Gay et Kévin Donnot, un atelier de design
graphique spécialisé dans les projets éditoriaux
imprimés et/ou numériques depuis 2011. Enseignant à
la HEAR Strasbourg, il est associé à plusieurs
projets de recherche en cours (DESIGRAPH, DESIGNSHS,
CPJ Fashion Heritage) et a cofondé Back Office, une
revue éditée par les Éditions B42 qui interroge les
relations quentretiennent design graphique et
pratiques numériques. Titre de la présentation Du
Web-to-print aux approches hybrides — exemples de
publications et de leurs chaines d'outils
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>
Machines — Arnaud Juracek & Stéphane Buellet
</summary>
<p>
Titre/profession : Designers, artistes et
développeurs Nom du studio : Machines Biographie
Machines est un studio de création à lintersection
de lart, du design et des technologies. Nous
fabriquons des systèmes visuels interactifs et
narratifs. Nous inventons nos propres outils afin
dexplorer de nouveaux paradigmes de création. Nous
sommes spécialisés en direction artistique, création
numérique, et en développement de systèmes
génératifs. Titre de la présentation «Concevoir des
générateurs graphiques»
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Olivia Jack & Paula Haertel</summary>
<p>
Olivia Jack is a programmer and artist who works
frequently with open-source software, cartography,
live coding, and experimental interfaces. She is the
creator of browser-based art tools including Hydra
video synthesizer, Wobble Web, PIXELSYNTH, and
LiveLab (peer2peer media router). Her live
audiovisual sets explore algorithmic representations
of unpredictable and chaotic systems, and writing
software as a messy and ephemeral process.
https://ojack.xyz/ Presentation title: Wobble Web
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>César Fernández Acebal</summary>
<p>
Job title: Lecturer Affiliation: University of
Oviedo Biography: Lecturer and researcher in
software design and web standards, he was a member
of the W3C CSS Working Group and a visiting
researcher at ERCIMW3C, collaborating with Bert Bos
on extending CSS with advanced layout capabilities.
He is co-editor of the Template Layout Module, a
precursor to modern CSS Grid Layout. This work
formed the basis of his PhD thesis and was presented
at the World Wide Web Conference (Edinburgh, 2006)
and later at the ACM Symposium on Document
Engineering (Paris, 2012). Titre de la présentation
: When Layout Meets the Web: The Long Road to CSS
Grid.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Bert Bos</summary>
<p>
Job title: Team Contact & Graphic Designer
Affiliation: W3C / ERCIM Biographie (en) : Bert Bos
completed his Ph.D. in Groningen, The Netherlands,
on a prototyping language for graphical user
interfaces. He then developed a web browser for
humanities scholars, before joining W3C in 1995. He
is co-inventor of CSS and created & led W3C's
Internationalization (i18n) activity. After working
on HTML and XML, he led for many years the CSS
activity. Currently, he works among others on
Mathematics (MathML), i18n and Geo-spatial, and he
is part of the W3C communications team. Biographie
(fr) : Bert Bos a obtenu son doctorat à Groningue
(Pays-Bas) sur un langage de prototypage destiné aux
interfaces utilisateur graphiques. Il a ensuite
développé un navigateur web destiné aux chercheurs
en sciences humaines, avant de rejoindre le W3C en
1995. Il est co-inventeur du CSS et a créé et dirigé
les travaux du W3C sur l'internationalisation
(i18n). Après avoir travaillé sur le HTML et le XML,
il a dirigé pendant de nombreuses années les travaux
sur le CSS. Actuellement, il travaille notamment sur
MathML at l'i18n, et il fait partie de l'équipe de
communication du W3C.
</p>
</details>
</details>
</details>
</div>
<div class="box" id="test4">
<details class="level1">
<summary>Journée d'études</summary>
<p>
Quand le code rencontre linterface :
<br />hybrider les outils du design graphique
</p>
<details class="level2">
<summary>date</summary>
<date>25-26 juin 2026</date>
</details>
<details class="level2">
<summary>lieu</summary>
<address>Amphitéâtre de la MISHA Strasbourg</address>
</details>
<details class="level2">
<summary>institutions partenaires</summary>
<p>HEAD Genève, Université de Strasbourg (logos)</p>
</details>
<details class="level2">
<summary>organisé par</summary>
<details class="level3">
<summary>Julie Blanc</summary>
<p></p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Nolwenn Maudet</summary>
<p>
Maîtresse de conférences en design numérique à
l'université de Strasbourg Biographie Nolwenn Maudet
est enseignante-chercheuse en design numérique à
luniversité de Strasbourg, directrice du
département design au sein de la faculté des arts.
Ses recherches portent sur les multiples relations
qui existent entre le design et le numérique,
notamment les manières dont les outils numériques
ont façonné et façonnent encore les pratiques de
design. Elle co-dirige le programme de recherche
"Milieux graphiques et numériques" au sein du
laboratoire ACCRA et elle est co-fondatrice du
collectif de chercheur·euses "Limites Numériques"
qui étudie les impacts environnementaux des
pratiques actuelles du design numérique.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Clémence Imbert</summary>
<p>
Titre ou profession : Chargée de cours HEAD-Genève,
HES-SO Biographie : Clémence Imbert est enseignante
à la HEAD-Genève et historienne du design graphique.
Ses recherches ont porté sur les expositions de
design graphique et sur les couvertures de livre.
Elle dirige actuellement le projet de recherche
"WYSIWYG. Une enquête sur ladoption des logiciels
de création graphique, France-Suisse,
1980-aujourdhui" (wysiwyg.ch) Titre de la
présentation : Apprendre à cliquer. Etait-il si
facile de débuter sur un logiciel de PAO dans les
années 1980 ?
</p>
</details>
<p>
dans le cadre du projet
<a href="https://wysiwyg.ch">wysiwyg.ch</a>
</p>
</details>
<details class="level2">
<summary>avec</summary>
<details class="level3">
<summary>Clémence Imbert</summary>
<p>
Titre ou profession : Chargée de cours HEAD-Genève,
HES-SO Biographie : Clémence Imbert est enseignante
à la HEAD-Genève et historienne du design graphique.
Ses recherches ont porté sur les expositions de
design graphique et sur les couvertures de livre.
Elle dirige actuellement le projet de recherche
"WYSIWYG. Une enquête sur ladoption des logiciels
de création graphique, France-Suisse,
1980-aujourdhui" (wysiwyg.ch) Titre de la
présentation : Apprendre à cliquer. Etait-il si
facile de débuter sur un logiciel de PAO dans les
années 1980 ?
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Yann Trividic</summary>
<p>
Doctorant LISN (UPSaclay, CNRS, Inria), éditions
Burn~Août - Biographie (500 signes max) : y a des
redites avec les infos précédentes, mais du coup je
sais pas si la bio va être côte à côte avec
l'affiliation/le titre... Je peux adapter si besoin
: Yann Trividic est doctorant au Laboratoire
Interdisciplinaire des Sciences du Numériques
(LISN), où il sintéresse aux formes de
collaboration dans lédition de livres. Il est
également membre des éditions Burn~Août, pour
lesquelles il conçoit des publications ainsi que des
logiciels libres destinés aux acteurices de
lédition indépendante, dans une démarche alliant
réflexivité sur les pratiques éditoriales, technique
et collectif. Titre de la présentation : OutDesign,
ou comment libérer les fichiers InDesign du giron
d'Adobe
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Timothée Goguely & Arthur Pons</summary>
<p>
Arthur Pons Doctorant en sciences informatiques
Université Claude-Bernard Lyon 1 Doctorant à Lyon 1,
Arthur s'intéresse aux impacts
socio-environnementaux du numérique depuis 2019.
Pratiquant la culture Unix, il tente de la mobiliser
pour limiter l'obsolescence logicielle. Attaché à
l'idée de rendre les terminaux plus abordables pour
tout le monde il expérimente des services numériques
durables à Commown et sur le serveur communautaire
bebou. Timothée Goguely Maître de conférences
associé à mi-temps Université de Strasbourg Designer
et développeur web spécialisé en écoconception et
accessibilité numérique, Timothée sintéresse aux
pratiques et aux formes dun numérique émancipateur
et soutenable. Il enseigne à la Faculté des arts de
lUniversité de Strasbourg lUI/UX design et les
bases de lHTML et du CSS, au sein de la Licence
Design graphique et numérique et du Master Design
Environnements numériques. Titre de la présentation
: GUI | CGI | CLI : interfacer le web et la ligne de
commande
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Eric Schrijver</summary>
<p>
Author, designer Eric Schrijver (Amsterdam, 1984) is
a designer, performer, and author. He lives and
works in Brussels and edits the blog I like tight
pants and mathematics. A former member of the Open
Source Publishing collective, he has led numerous
workshops and taught design and coding at the
Graphic Design department of KABK in The Hague. His
first book Copy This Book: an artists guide to
copyright was published in 2018, followed by its
collaborative French adaptation, Copiez ce livre, in
2023. - Title of the presentation : No longer
afraid: the surprising love story of WYSIWYG and
code.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Camille Gobert</summary>
<p>
camillegobert.fr Postdoctorant en interaction
humain-machine Équipe ex)situ du LISN, Université
Paris-Saclay/Inria Camille Gobert est chercheur
postdoctoral en interaction homme-machine à
l'Université Paris-Saclay. Il travaille actuellement
sur la conception d'une chaîne éditoriale
collaborative et multi-formats. Avant cela, il a
obtenu un doctorat en informatique de l'Université
Paris-Saclay pour ses travaux sur l'interaction avec
les langages informatiques, notamment concernant le
fait de complémenter la représentation textuelle
d'un fragment de langage avec d'autres
représentations interactives. Titre de la
présentation : « Code » ou « Interface » : une
histoire de formats
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Adrien Payet</summary>
<p>
Titre ou profession Philosophie, design, code Nom du
collectif Studio Variable (président co-fondateur)
Biographie Adrien Payet fait de la philosophie, du
design et du développement web. Ancien membre du
collectif Bam et du studio Praticable, il cofonde en
2025 le studio Variable avec la designer et
chercheuse Julie Blanc, dédié au design dinterface
et aux outils numériques, de la conception à la
réalisation. Il coédite actuel-inactuel.fr, forme
éditoriale web consacrée aux approches critiques des
arts et des techniques. Après être passé par
plusieurs établissements, il enseigne aujourdhui la
théorie du design à lÉcole Nationale Supérieure de
Création Industrielle (ENSCI) et à lÉcole des Arts
de la Sorbonne (Université Paris 1). Titre de la
présentation Autonomiser la création graphique avec
des outils web2print
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Sarah Garcin</summary>
<p>
Titre ou profession Design graphique et développeuse
Nom du collectif LAtelier des Chercheurs Biographie
Sarah Garcin est designer graphique, designer
dinteraction et développeuse indépendante. Elle
sintéresse à la conception doutils au service du
design graphique, aux systèmes alternatifs de
publication — notamment en web-to-print —, aux
pratiques collaboratives décriture et aux approches
de web frugal. Elle travaille au sein de plusieurs
collectifs, dont lAtelier des Chercheurs, g-u-i et
p-node, et est à linitiative de PrePostPrint avec
Raphaël Bastide. À travers ces différentes
collaborations, elle développe une recherche située
à la croisée du design graphique, de la
programmation et de lédition, attentive aux
conditions techniques, sociales et écologiques de
production. Son travail sattache à concevoir des
outils ouverts favorisant lautonomie des usagers et
la mutualisation des savoir-faire. Il sinscrit dans
une réflexion plus large sur les pratiques
collaboratives et les formes contemporaines de
publication, entre expérimentation graphique,
recherche collective et création numérique.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>E+K — Élise Gay & Kévin Donnot</summary>
<p>
Designer graphique Nom du collectif E+K — Élise Gay
& Kevin Donnot Biographie Kévin Donnot est design
graphique et développeur. Il est cofondateur dE+K
Élise Gay et Kévin Donnot, un atelier de design
graphique spécialisé dans les projets éditoriaux
imprimés et/ou numériques depuis 2011. Enseignant à
la HEAR Strasbourg, il est associé à plusieurs
projets de recherche en cours (DESIGRAPH, DESIGNSHS,
CPJ Fashion Heritage) et a cofondé Back Office, une
revue éditée par les Éditions B42 qui interroge les
relations quentretiennent design graphique et
pratiques numériques. Titre de la présentation Du
Web-to-print aux approches hybrides — exemples de
publications et de leurs chaines d'outils
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>
Machines — Arnaud Juracek & Stéphane Buellet
</summary>
<p>
Titre/profession : Designers, artistes et
développeurs Nom du studio : Machines Biographie
Machines est un studio de création à lintersection
de lart, du design et des technologies. Nous
fabriquons des systèmes visuels interactifs et
narratifs. Nous inventons nos propres outils afin
dexplorer de nouveaux paradigmes de création. Nous
sommes spécialisés en direction artistique, création
numérique, et en développement de systèmes
génératifs. Titre de la présentation «Concevoir des
générateurs graphiques»
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Olivia Jack & Paula Haertel</summary>
<p>
Olivia Jack is a programmer and artist who works
frequently with open-source software, cartography,
live coding, and experimental interfaces. She is the
creator of browser-based art tools including Hydra
video synthesizer, Wobble Web, PIXELSYNTH, and
LiveLab (peer2peer media router). Her live
audiovisual sets explore algorithmic representations
of unpredictable and chaotic systems, and writing
software as a messy and ephemeral process.
https://ojack.xyz/ Presentation title: Wobble Web
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>César Fernández Acebal</summary>
<p>
Job title: Lecturer Affiliation: University of
Oviedo Biography: Lecturer and researcher in
software design and web standards, he was a member
of the W3C CSS Working Group and a visiting
researcher at ERCIMW3C, collaborating with Bert Bos
on extending CSS with advanced layout capabilities.
He is co-editor of the Template Layout Module, a
precursor to modern CSS Grid Layout. This work
formed the basis of his PhD thesis and was presented
at the World Wide Web Conference (Edinburgh, 2006)
and later at the ACM Symposium on Document
Engineering (Paris, 2012). Titre de la présentation
: When Layout Meets the Web: The Long Road to CSS
Grid.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Bert Bos</summary>
<p>
Job title: Team Contact & Graphic Designer
Affiliation: W3C / ERCIM Biographie (en) : Bert Bos
completed his Ph.D. in Groningen, The Netherlands,
on a prototyping language for graphical user
interfaces. He then developed a web browser for
humanities scholars, before joining W3C in 1995. He
is co-inventor of CSS and created & led W3C's
Internationalization (i18n) activity. After working
on HTML and XML, he led for many years the CSS
activity. Currently, he works among others on
Mathematics (MathML), i18n and Geo-spatial, and he
is part of the W3C communications team. Biographie
(fr) : Bert Bos a obtenu son doctorat à Groningue
(Pays-Bas) sur un langage de prototypage destiné aux
interfaces utilisateur graphiques. Il a ensuite
développé un navigateur web destiné aux chercheurs
en sciences humaines, avant de rejoindre le W3C en
1995. Il est co-inventeur du CSS et a créé et dirigé
les travaux du W3C sur l'internationalisation
(i18n). Après avoir travaillé sur le HTML et le XML,
il a dirigé pendant de nombreuses années les travaux
sur le CSS. Actuellement, il travaille notamment sur
MathML at l'i18n, et il fait partie de l'équipe de
communication du W3C.
</p>
</details>
</details>
</details>
</div>
<div class="box" id="test5">
<details class="level1">
<summary>Journée d'études</summary>
<p>
Quand le code rencontre linterface :
<br />hybrider les outils du design graphique
</p>
<details class="level2">
<summary>date</summary>
<date>25-26 juin 2026</date>
</details>
<details class="level2">
<summary>lieu</summary>
<address>Amphitéâtre de la MISHA Strasbourg</address>
</details>
<details class="level2">
<summary>institutions partenaires</summary>
<p>HEAD Genève, Université de Strasbourg (logos)</p>
</details>
<details class="level2">
<summary>organisé par</summary>
<details class="level3">
<summary>Julie Blanc</summary>
<p></p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Nolwenn Maudet</summary>
<p>
Maîtresse de conférences en design numérique à
l'université de Strasbourg Biographie Nolwenn Maudet
est enseignante-chercheuse en design numérique à
luniversité de Strasbourg, directrice du
département design au sein de la faculté des arts.
Ses recherches portent sur les multiples relations
qui existent entre le design et le numérique,
notamment les manières dont les outils numériques
ont façonné et façonnent encore les pratiques de
design. Elle co-dirige le programme de recherche
"Milieux graphiques et numériques" au sein du
laboratoire ACCRA et elle est co-fondatrice du
collectif de chercheur·euses "Limites Numériques"
qui étudie les impacts environnementaux des
pratiques actuelles du design numérique.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Clémence Imbert</summary>
<p>
Titre ou profession : Chargée de cours HEAD-Genève,
HES-SO Biographie : Clémence Imbert est enseignante
à la HEAD-Genève et historienne du design graphique.
Ses recherches ont porté sur les expositions de
design graphique et sur les couvertures de livre.
Elle dirige actuellement le projet de recherche
"WYSIWYG. Une enquête sur ladoption des logiciels
de création graphique, France-Suisse,
1980-aujourdhui" (wysiwyg.ch) Titre de la
présentation : Apprendre à cliquer. Etait-il si
facile de débuter sur un logiciel de PAO dans les
années 1980 ?
</p>
</details>
<p>
dans le cadre du projet
<a href="https://wysiwyg.ch">wysiwyg.ch</a>
</p>
</details>
<details class="level2">
<summary>avec</summary>
<details class="level3">
<summary>Clémence Imbert</summary>
<p>
Titre ou profession : Chargée de cours HEAD-Genève,
HES-SO Biographie : Clémence Imbert est enseignante
à la HEAD-Genève et historienne du design graphique.
Ses recherches ont porté sur les expositions de
design graphique et sur les couvertures de livre.
Elle dirige actuellement le projet de recherche
"WYSIWYG. Une enquête sur ladoption des logiciels
de création graphique, France-Suisse,
1980-aujourdhui" (wysiwyg.ch) Titre de la
présentation : Apprendre à cliquer. Etait-il si
facile de débuter sur un logiciel de PAO dans les
années 1980 ?
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Yann Trividic</summary>
<p>
Doctorant LISN (UPSaclay, CNRS, Inria), éditions
Burn~Août - Biographie (500 signes max) : y a des
redites avec les infos précédentes, mais du coup je
sais pas si la bio va être côte à côte avec
l'affiliation/le titre... Je peux adapter si besoin
: Yann Trividic est doctorant au Laboratoire
Interdisciplinaire des Sciences du Numériques
(LISN), où il sintéresse aux formes de
collaboration dans lédition de livres. Il est
également membre des éditions Burn~Août, pour
lesquelles il conçoit des publications ainsi que des
logiciels libres destinés aux acteurices de
lédition indépendante, dans une démarche alliant
réflexivité sur les pratiques éditoriales, technique
et collectif. Titre de la présentation : OutDesign,
ou comment libérer les fichiers InDesign du giron
d'Adobe
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Timothée Goguely & Arthur Pons</summary>
<p>
Arthur Pons Doctorant en sciences informatiques
Université Claude-Bernard Lyon 1 Doctorant à Lyon 1,
Arthur s'intéresse aux impacts
socio-environnementaux du numérique depuis 2019.
Pratiquant la culture Unix, il tente de la mobiliser
pour limiter l'obsolescence logicielle. Attaché à
l'idée de rendre les terminaux plus abordables pour
tout le monde il expérimente des services numériques
durables à Commown et sur le serveur communautaire
bebou. Timothée Goguely Maître de conférences
associé à mi-temps Université de Strasbourg Designer
et développeur web spécialisé en écoconception et
accessibilité numérique, Timothée sintéresse aux
pratiques et aux formes dun numérique émancipateur
et soutenable. Il enseigne à la Faculté des arts de
lUniversité de Strasbourg lUI/UX design et les
bases de lHTML et du CSS, au sein de la Licence
Design graphique et numérique et du Master Design
Environnements numériques. Titre de la présentation
: GUI | CGI | CLI : interfacer le web et la ligne de
commande
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Eric Schrijver</summary>
<p>
Author, designer Eric Schrijver (Amsterdam, 1984) is
a designer, performer, and author. He lives and
works in Brussels and edits the blog I like tight
pants and mathematics. A former member of the Open
Source Publishing collective, he has led numerous
workshops and taught design and coding at the
Graphic Design department of KABK in The Hague. His
first book Copy This Book: an artists guide to
copyright was published in 2018, followed by its
collaborative French adaptation, Copiez ce livre, in
2023. - Title of the presentation : No longer
afraid: the surprising love story of WYSIWYG and
code.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Camille Gobert</summary>
<p>
camillegobert.fr Postdoctorant en interaction
humain-machine Équipe ex)situ du LISN, Université
Paris-Saclay/Inria Camille Gobert est chercheur
postdoctoral en interaction homme-machine à
l'Université Paris-Saclay. Il travaille actuellement
sur la conception d'une chaîne éditoriale
collaborative et multi-formats. Avant cela, il a
obtenu un doctorat en informatique de l'Université
Paris-Saclay pour ses travaux sur l'interaction avec
les langages informatiques, notamment concernant le
fait de complémenter la représentation textuelle
d'un fragment de langage avec d'autres
représentations interactives. Titre de la
présentation : « Code » ou « Interface » : une
histoire de formats
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Adrien Payet</summary>
<p>
Titre ou profession Philosophie, design, code Nom du
collectif Studio Variable (président co-fondateur)
Biographie Adrien Payet fait de la philosophie, du
design et du développement web. Ancien membre du
collectif Bam et du studio Praticable, il cofonde en
2025 le studio Variable avec la designer et
chercheuse Julie Blanc, dédié au design dinterface
et aux outils numériques, de la conception à la
réalisation. Il coédite actuel-inactuel.fr, forme
éditoriale web consacrée aux approches critiques des
arts et des techniques. Après être passé par
plusieurs établissements, il enseigne aujourdhui la
théorie du design à lÉcole Nationale Supérieure de
Création Industrielle (ENSCI) et à lÉcole des Arts
de la Sorbonne (Université Paris 1). Titre de la
présentation Autonomiser la création graphique avec
des outils web2print
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Sarah Garcin</summary>
<p>
Titre ou profession Design graphique et développeuse
Nom du collectif LAtelier des Chercheurs Biographie
Sarah Garcin est designer graphique, designer
dinteraction et développeuse indépendante. Elle
sintéresse à la conception doutils au service du
design graphique, aux systèmes alternatifs de
publication — notamment en web-to-print —, aux
pratiques collaboratives décriture et aux approches
de web frugal. Elle travaille au sein de plusieurs
collectifs, dont lAtelier des Chercheurs, g-u-i et
p-node, et est à linitiative de PrePostPrint avec
Raphaël Bastide. À travers ces différentes
collaborations, elle développe une recherche située
à la croisée du design graphique, de la
programmation et de lédition, attentive aux
conditions techniques, sociales et écologiques de
production. Son travail sattache à concevoir des
outils ouverts favorisant lautonomie des usagers et
la mutualisation des savoir-faire. Il sinscrit dans
une réflexion plus large sur les pratiques
collaboratives et les formes contemporaines de
publication, entre expérimentation graphique,
recherche collective et création numérique.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>E+K — Élise Gay & Kévin Donnot</summary>
<p>
Designer graphique Nom du collectif E+K — Élise Gay
& Kevin Donnot Biographie Kévin Donnot est design
graphique et développeur. Il est cofondateur dE+K
Élise Gay et Kévin Donnot, un atelier de design
graphique spécialisé dans les projets éditoriaux
imprimés et/ou numériques depuis 2011. Enseignant à
la HEAR Strasbourg, il est associé à plusieurs
projets de recherche en cours (DESIGRAPH, DESIGNSHS,
CPJ Fashion Heritage) et a cofondé Back Office, une
revue éditée par les Éditions B42 qui interroge les
relations quentretiennent design graphique et
pratiques numériques. Titre de la présentation Du
Web-to-print aux approches hybrides — exemples de
publications et de leurs chaines d'outils
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>
Machines — Arnaud Juracek & Stéphane Buellet
</summary>
<p>
Titre/profession : Designers, artistes et
développeurs Nom du studio : Machines Biographie
Machines est un studio de création à lintersection
de lart, du design et des technologies. Nous
fabriquons des systèmes visuels interactifs et
narratifs. Nous inventons nos propres outils afin
dexplorer de nouveaux paradigmes de création. Nous
sommes spécialisés en direction artistique, création
numérique, et en développement de systèmes
génératifs. Titre de la présentation «Concevoir des
générateurs graphiques»
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Olivia Jack & Paula Haertel</summary>
<p>
Olivia Jack is a programmer and artist who works
frequently with open-source software, cartography,
live coding, and experimental interfaces. She is the
creator of browser-based art tools including Hydra
video synthesizer, Wobble Web, PIXELSYNTH, and
LiveLab (peer2peer media router). Her live
audiovisual sets explore algorithmic representations
of unpredictable and chaotic systems, and writing
software as a messy and ephemeral process.
https://ojack.xyz/ Presentation title: Wobble Web
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>César Fernández Acebal</summary>
<p>
Job title: Lecturer Affiliation: University of
Oviedo Biography: Lecturer and researcher in
software design and web standards, he was a member
of the W3C CSS Working Group and a visiting
researcher at ERCIMW3C, collaborating with Bert Bos
on extending CSS with advanced layout capabilities.
He is co-editor of the Template Layout Module, a
precursor to modern CSS Grid Layout. This work
formed the basis of his PhD thesis and was presented
at the World Wide Web Conference (Edinburgh, 2006)
and later at the ACM Symposium on Document
Engineering (Paris, 2012). Titre de la présentation
: When Layout Meets the Web: The Long Road to CSS
Grid.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Bert Bos</summary>
<p>
Job title: Team Contact & Graphic Designer
Affiliation: W3C / ERCIM Biographie (en) : Bert Bos
completed his Ph.D. in Groningen, The Netherlands,
on a prototyping language for graphical user
interfaces. He then developed a web browser for
humanities scholars, before joining W3C in 1995. He
is co-inventor of CSS and created & led W3C's
Internationalization (i18n) activity. After working
on HTML and XML, he led for many years the CSS
activity. Currently, he works among others on
Mathematics (MathML), i18n and Geo-spatial, and he
is part of the W3C communications team. Biographie
(fr) : Bert Bos a obtenu son doctorat à Groningue
(Pays-Bas) sur un langage de prototypage destiné aux
interfaces utilisateur graphiques. Il a ensuite
développé un navigateur web destiné aux chercheurs
en sciences humaines, avant de rejoindre le W3C en
1995. Il est co-inventeur du CSS et a créé et dirigé
les travaux du W3C sur l'internationalisation
(i18n). Après avoir travaillé sur le HTML et le XML,
il a dirigé pendant de nombreuses années les travaux
sur le CSS. Actuellement, il travaille notamment sur
MathML at l'i18n, et il fait partie de l'équipe de
communication du W3C.
</p>
</details>
</details>
</details>
</div>
<div class="box" id="test6">
<details class="level1">
<summary>Journée d'études</summary>
<p>
Quand le code rencontre linterface :
<br />hybrider les outils du design graphique
</p>
<details class="level2">
<summary>date</summary>
<date>25-26 juin 2026</date>
</details>
<details class="level2">
<summary>lieu</summary>
<address>Amphitéâtre de la MISHA Strasbourg</address>
</details>
<details class="level2">
<summary>institutions partenaires</summary>
<p>HEAD Genève, Université de Strasbourg (logos)</p>
</details>
<details class="level2">
<summary>organisé par</summary>
<details class="level3">
<summary>Julie Blanc</summary>
<p></p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Nolwenn Maudet</summary>
<p>
Maîtresse de conférences en design numérique à
l'université de Strasbourg Biographie Nolwenn Maudet
est enseignante-chercheuse en design numérique à
luniversité de Strasbourg, directrice du
département design au sein de la faculté des arts.
Ses recherches portent sur les multiples relations
qui existent entre le design et le numérique,
notamment les manières dont les outils numériques
ont façonné et façonnent encore les pratiques de
design. Elle co-dirige le programme de recherche
"Milieux graphiques et numériques" au sein du
laboratoire ACCRA et elle est co-fondatrice du
collectif de chercheur·euses "Limites Numériques"
qui étudie les impacts environnementaux des
pratiques actuelles du design numérique.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Clémence Imbert</summary>
<p>
Titre ou profession : Chargée de cours HEAD-Genève,
HES-SO Biographie : Clémence Imbert est enseignante
à la HEAD-Genève et historienne du design graphique.
Ses recherches ont porté sur les expositions de
design graphique et sur les couvertures de livre.
Elle dirige actuellement le projet de recherche
"WYSIWYG. Une enquête sur ladoption des logiciels
de création graphique, France-Suisse,
1980-aujourdhui" (wysiwyg.ch) Titre de la
présentation : Apprendre à cliquer. Etait-il si
facile de débuter sur un logiciel de PAO dans les
années 1980 ?
</p>
</details>
<p>
dans le cadre du projet
<a href="https://wysiwyg.ch">wysiwyg.ch</a>
</p>
</details>
<details class="level2">
<summary>avec</summary>
<details class="level3">
<summary>Clémence Imbert</summary>
<p>
Titre ou profession : Chargée de cours HEAD-Genève,
HES-SO Biographie : Clémence Imbert est enseignante
à la HEAD-Genève et historienne du design graphique.
Ses recherches ont porté sur les expositions de
design graphique et sur les couvertures de livre.
Elle dirige actuellement le projet de recherche
"WYSIWYG. Une enquête sur ladoption des logiciels
de création graphique, France-Suisse,
1980-aujourdhui" (wysiwyg.ch) Titre de la
présentation : Apprendre à cliquer. Etait-il si
facile de débuter sur un logiciel de PAO dans les
années 1980 ?
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Yann Trividic</summary>
<p>
Doctorant LISN (UPSaclay, CNRS, Inria), éditions
Burn~Août - Biographie (500 signes max) : y a des
redites avec les infos précédentes, mais du coup je
sais pas si la bio va être côte à côte avec
l'affiliation/le titre... Je peux adapter si besoin
: Yann Trividic est doctorant au Laboratoire
Interdisciplinaire des Sciences du Numériques
(LISN), où il sintéresse aux formes de
collaboration dans lédition de livres. Il est
également membre des éditions Burn~Août, pour
lesquelles il conçoit des publications ainsi que des
logiciels libres destinés aux acteurices de
lédition indépendante, dans une démarche alliant
réflexivité sur les pratiques éditoriales, technique
et collectif. Titre de la présentation : OutDesign,
ou comment libérer les fichiers InDesign du giron
d'Adobe
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Timothée Goguely & Arthur Pons</summary>
<p>
Arthur Pons Doctorant en sciences informatiques
Université Claude-Bernard Lyon 1 Doctorant à Lyon 1,
Arthur s'intéresse aux impacts
socio-environnementaux du numérique depuis 2019.
Pratiquant la culture Unix, il tente de la mobiliser
pour limiter l'obsolescence logicielle. Attaché à
l'idée de rendre les terminaux plus abordables pour
tout le monde il expérimente des services numériques
durables à Commown et sur le serveur communautaire
bebou. Timothée Goguely Maître de conférences
associé à mi-temps Université de Strasbourg Designer
et développeur web spécialisé en écoconception et
accessibilité numérique, Timothée sintéresse aux
pratiques et aux formes dun numérique émancipateur
et soutenable. Il enseigne à la Faculté des arts de
lUniversité de Strasbourg lUI/UX design et les
bases de lHTML et du CSS, au sein de la Licence
Design graphique et numérique et du Master Design
Environnements numériques. Titre de la présentation
: GUI | CGI | CLI : interfacer le web et la ligne de
commande
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Eric Schrijver</summary>
<p>
Author, designer Eric Schrijver (Amsterdam, 1984) is
a designer, performer, and author. He lives and
works in Brussels and edits the blog I like tight
pants and mathematics. A former member of the Open
Source Publishing collective, he has led numerous
workshops and taught design and coding at the
Graphic Design department of KABK in The Hague. His
first book Copy This Book: an artists guide to
copyright was published in 2018, followed by its
collaborative French adaptation, Copiez ce livre, in
2023. - Title of the presentation : No longer
afraid: the surprising love story of WYSIWYG and
code.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Camille Gobert</summary>
<p>
camillegobert.fr Postdoctorant en interaction
humain-machine Équipe ex)situ du LISN, Université
Paris-Saclay/Inria Camille Gobert est chercheur
postdoctoral en interaction homme-machine à
l'Université Paris-Saclay. Il travaille actuellement
sur la conception d'une chaîne éditoriale
collaborative et multi-formats. Avant cela, il a
obtenu un doctorat en informatique de l'Université
Paris-Saclay pour ses travaux sur l'interaction avec
les langages informatiques, notamment concernant le
fait de complémenter la représentation textuelle
d'un fragment de langage avec d'autres
représentations interactives. Titre de la
présentation : « Code » ou « Interface » : une
histoire de formats
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Adrien Payet</summary>
<p>
Titre ou profession Philosophie, design, code Nom du
collectif Studio Variable (président co-fondateur)
Biographie Adrien Payet fait de la philosophie, du
design et du développement web. Ancien membre du
collectif Bam et du studio Praticable, il cofonde en
2025 le studio Variable avec la designer et
chercheuse Julie Blanc, dédié au design dinterface
et aux outils numériques, de la conception à la
réalisation. Il coédite actuel-inactuel.fr, forme
éditoriale web consacrée aux approches critiques des
arts et des techniques. Après être passé par
plusieurs établissements, il enseigne aujourdhui la
théorie du design à lÉcole Nationale Supérieure de
Création Industrielle (ENSCI) et à lÉcole des Arts
de la Sorbonne (Université Paris 1). Titre de la
présentation Autonomiser la création graphique avec
des outils web2print
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Sarah Garcin</summary>
<p>
Titre ou profession Design graphique et développeuse
Nom du collectif LAtelier des Chercheurs Biographie
Sarah Garcin est designer graphique, designer
dinteraction et développeuse indépendante. Elle
sintéresse à la conception doutils au service du
design graphique, aux systèmes alternatifs de
publication — notamment en web-to-print —, aux
pratiques collaboratives décriture et aux approches
de web frugal. Elle travaille au sein de plusieurs
collectifs, dont lAtelier des Chercheurs, g-u-i et
p-node, et est à linitiative de PrePostPrint avec
Raphaël Bastide. À travers ces différentes
collaborations, elle développe une recherche située
à la croisée du design graphique, de la
programmation et de lédition, attentive aux
conditions techniques, sociales et écologiques de
production. Son travail sattache à concevoir des
outils ouverts favorisant lautonomie des usagers et
la mutualisation des savoir-faire. Il sinscrit dans
une réflexion plus large sur les pratiques
collaboratives et les formes contemporaines de
publication, entre expérimentation graphique,
recherche collective et création numérique.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>E+K — Élise Gay & Kévin Donnot</summary>
<p>
Designer graphique Nom du collectif E+K — Élise Gay
& Kevin Donnot Biographie Kévin Donnot est design
graphique et développeur. Il est cofondateur dE+K
Élise Gay et Kévin Donnot, un atelier de design
graphique spécialisé dans les projets éditoriaux
imprimés et/ou numériques depuis 2011. Enseignant à
la HEAR Strasbourg, il est associé à plusieurs
projets de recherche en cours (DESIGRAPH, DESIGNSHS,
CPJ Fashion Heritage) et a cofondé Back Office, une
revue éditée par les Éditions B42 qui interroge les
relations quentretiennent design graphique et
pratiques numériques. Titre de la présentation Du
Web-to-print aux approches hybrides — exemples de
publications et de leurs chaines d'outils
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>
Machines — Arnaud Juracek & Stéphane Buellet
</summary>
<p>
Titre/profession : Designers, artistes et
développeurs Nom du studio : Machines Biographie
Machines est un studio de création à lintersection
de lart, du design et des technologies. Nous
fabriquons des systèmes visuels interactifs et
narratifs. Nous inventons nos propres outils afin
dexplorer de nouveaux paradigmes de création. Nous
sommes spécialisés en direction artistique, création
numérique, et en développement de systèmes
génératifs. Titre de la présentation «Concevoir des
générateurs graphiques»
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Olivia Jack & Paula Haertel</summary>
<p>
Olivia Jack is a programmer and artist who works
frequently with open-source software, cartography,
live coding, and experimental interfaces. She is the
creator of browser-based art tools including Hydra
video synthesizer, Wobble Web, PIXELSYNTH, and
LiveLab (peer2peer media router). Her live
audiovisual sets explore algorithmic representations
of unpredictable and chaotic systems, and writing
software as a messy and ephemeral process.
https://ojack.xyz/ Presentation title: Wobble Web
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>César Fernández Acebal</summary>
<p>
Job title: Lecturer Affiliation: University of
Oviedo Biography: Lecturer and researcher in
software design and web standards, he was a member
of the W3C CSS Working Group and a visiting
researcher at ERCIMW3C, collaborating with Bert Bos
on extending CSS with advanced layout capabilities.
He is co-editor of the Template Layout Module, a
precursor to modern CSS Grid Layout. This work
formed the basis of his PhD thesis and was presented
at the World Wide Web Conference (Edinburgh, 2006)
and later at the ACM Symposium on Document
Engineering (Paris, 2012). Titre de la présentation
: When Layout Meets the Web: The Long Road to CSS
Grid.
</p>
</details>
<details class="level3">
<summary>Bert Bos</summary>
<p>
Job title: Team Contact & Graphic Designer
Affiliation: W3C / ERCIM Biographie (en) : Bert Bos
completed his Ph.D. in Groningen, The Netherlands,
on a prototyping language for graphical user
interfaces. He then developed a web browser for
humanities scholars, before joining W3C in 1995. He
is co-inventor of CSS and created & led W3C's
Internationalization (i18n) activity. After working
on HTML and XML, he led for many years the CSS
activity. Currently, he works among others on
Mathematics (MathML), i18n and Geo-spatial, and he
is part of the W3C communications team. Biographie
(fr) : Bert Bos a obtenu son doctorat à Groningue
(Pays-Bas) sur un langage de prototypage destiné aux
interfaces utilisateur graphiques. Il a ensuite
développé un navigateur web destiné aux chercheurs
en sciences humaines, avant de rejoindre le W3C en
1995. Il est co-inventeur du CSS et a créé et dirigé
les travaux du W3C sur l'internationalisation
(i18n). Après avoir travaillé sur le HTML et le XML,
il a dirigé pendant de nombreuses années les travaux
sur le CSS. Actuellement, il travaille notamment sur
MathML at l'i18n, et il fait partie de l'équipe de
communication du W3C.
</p>
</details>
</details>
</details>
</div>
<section id="fingers">
<section class="left-hand">
<figure><img src="assets/images/palm-L.jpg" /></figure>
<figure><img src="assets/images/finger-L1.jpg" /></figure>
<figure><img src="assets/images/finger-L2.jpg" /></figure>
<figure><img src="assets/images/finger-L3.jpg" /></figure>
<figure><img src="assets/images/finger-L4.jpg" /></figure>
<figure><img src="assets/images/finger-L5.jpg" /></figure>
</section>
<section class="right-hand">
<figure><img src="assets/images/palm-R.jpg" /></figure>
<figure><img src="assets/images/finger-R1.jpg" /></figure>
<figure><img src="assets/images/finger-R2.jpg" /></figure>
<figure><img src="assets/images/finger-R3.jpg" /></figure>
<figure><img src="assets/images/finger-R4.jpg" /></figure>
<figure><img src="assets/images/finger-R5.jpg" /></figure>
</section>
</section>
<section id="keyboard">
<span>1</span>
<span>2</span>
<span>3</span>
<span>4</span>
<span>5</span>
<span>6</span>
<span>7</span>
<span>8</span>
<span>9</span>
<span>0</span>
<span>*</span>
<span>=</span>
<span>RESET</span>
<br />
<span>ESC</span>
<span>Q</span>
<span>W</span>
<span>E</span>
<span>R</span>
<span>T</span>
<span>Y</span>
<span>U</span>
<span>I</span>
<span>O</span>
<span>P</span>
<span>REPT</span>
<span>RETURN</span>
<br />
<span>CTRL</span>
<span>A</span>
<span>S</span>
<span>D</span>
<span>F</span>
<span>G</span>
<span>H</span>
<span>J</span>
<span>K</span>
<span>L</span>
<span>+</span>
<span></span>
<span></span>
<br />
<span>SHIFT</span>
<span>Z</span>
<span>X</span>
<span>C</span>
<span>V</span>
<span>B</span>
<span>N</span>
<span>M</span>
<span><</span>
<span>></span>
<span>?</span>
<span>SHIFT</span>
<br />
<span class="space-bar"></span>
</section>
</body>
</html>