diff --git a/site/blueprints/pages/email.yml b/site/blueprints/pages/email.yml
index 9423456..6d017f0 100644
--- a/site/blueprints/pages/email.yml
+++ b/site/blueprints/pages/email.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 title: Email
 status:
   draft: Brouillon
-  unlisted: Testé
   listed: Envoyé
 image:
   back: black
diff --git a/site/blueprints/pages/newsletter.yml b/site/blueprints/pages/newsletter.yml
index 09b6153..9822d11 100644
--- a/site/blueprints/pages/newsletter.yml
+++ b/site/blueprints/pages/newsletter.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ tabs:
       - width: 1/2
         sections:
           newsletters:
-            label: Emails
+            label: Lettres
             type: pages
             template: email
-            info: "{{ page.status == 'listed' ? 'envoyé' : 'brouillon' }}"
+            info: "{{ page.status == 'listed' ? 'envoyée' : 'brouillon' }}"
diff --git a/site/plugins/send-button/routes/send-newsletter.php b/site/plugins/send-button/routes/send-newsletter.php
index be0cd42..5d5314b 100644
--- a/site/plugins/send-button/routes/send-newsletter.php
+++ b/site/plugins/send-button/routes/send-newsletter.php
@@ -86,8 +86,6 @@ return [
                 'published' => Kirby\Toolkit\Date::Today(),
             ]);
             $emailPage->changeStatus('listed');
-        } else {
-            $emailPage->changeStatus('unlisted');
         }
     },
 ];