88 lines
4 KiB
YAML
88 lines
4 KiB
YAML
|
# Heading Structure
|
||
|
|
heading-structure: Überschriftenstruktur
|
||
|
|
incorrect-heading-order: Deine Überschriftenstruktur hat eine falsche Abfolge und ist ungültig.
|
||
|
|
missing-h1-tag: Deine Überschriftenstruktur enthält keine H1 und ist ungültig.
|
||
|
|
multiple-h1-tags: Deine Überschriftenstruktur enthält mehr als eine H1 und ist ungültig.
|
||
|
|
|
||
|
|
# SEO Preview
|
||
|
|
seo-preview: Vorschau
|
||
|
|
seo-preview-for: Zeige mir
|
||
|
|
open-debugger: Sharing-Debugger öffnen
|
||
|
|
open-search-console: Search Console öffnen
|
||
|
|
|
||
|
|
# Robots
|
||
|
|
indicator-index: Indexierung erlaubt
|
||
|
|
indicator-any: Indexierung teilw. verboten
|
||
|
|
indicator-noindex: Indexierung verboten
|
||
|
|
robots: Richtlinien für Suchmaschinen & Crawler
|
||
|
|
robots-index: Indexierung
|
||
|
|
robots-index-help: Ob Suchmaschinen die Seite indexieren dürfen.
|
||
|
|
robots-follow: Links folgen
|
||
|
|
robots-follow-help: Ob Suchmaschinen Links auf dieser Seite folgen dürfen.
|
||
|
|
robots-archive: Archivierung
|
||
|
|
robots-archive-help: Ob Suchmaschinen zwischengespeicherte Versionen der Seite ausliefern dürfen.
|
||
|
|
robots-imageindex: Bilder-Indexierung
|
||
|
|
robots-imageindex-help: Ob Bilder dieser Seite in der Bildersuche angezeigt werden dürfen.
|
||
|
|
robots-snippet: Snippets
|
||
|
|
robots-snippet-help: Ob Suchmaschinen Textausschnitte aus der Seite anzeigen dürfen.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Blueprint - Site/Common
|
||
|
|
metadata-site: Metadaten & SEO
|
||
|
|
global-meta-headline: Globale SEO-Einstellungen
|
||
|
|
global-meta-headline-help: |
|
||
|
|
Diese Einstellungen werden für alle Seiten verwendet, die keine eigenen Metadaten haben.
|
||
|
|
Du kannst sie für jede Seite überschreiben.
|
||
|
|
meta-title-template: Titel-Template
|
||
|
|
meta-title-template-help: |
|
||
|
|
Ein Template, das für alle Seitentitel verwendet werden soll.
|
||
|
|
"\{\{ title }}" wird durch den Titel der Seite ersetzt.
|
||
|
|
meta-description: Seitenbeschreibung
|
||
|
|
meta-description-help: Empfohlene Länge von max. 150 Zeichen. Wird verwendet, falls keine Seitenbeschreibung angegeben ist.
|
||
|
|
|
||
|
|
global-og-headline: Globale Open Graph-Einstellungen
|
||
|
|
global-og-headline-help: Stelle ein, wie deine Website erscheint, wenn sie auf sozialen Netzwerken wie Facebook oder Twitter geteilt wird.
|
||
|
|
og-title-template: Open Graph-Titel-Template
|
||
|
|
og-description: Open Graph-Beschreibung
|
||
|
|
og-site-name: Open Graph-Seitenname
|
||
|
|
og-image: Open Graph-Bild
|
||
|
|
og-image-help: Empfohlene Größe von 1200x630 Pixeln.
|
||
|
|
og-image-empty: Kein Open Graph-Bild ausgewählt
|
||
|
|
twitter-card-type: Twitter-Kartentyp
|
||
|
|
twitter-card-type-help: Der Twitter-Kartentyp bestimmt, wie deine Website aussieht, wenn sie auf Twitter geteilt wird. [Mehr Informationen](https://developer.twitter.com/en/docs/tweets/optimize-with-cards/overview/abouts-cards).
|
||
|
|
|
||
|
|
social-media-accounts: Social Media-Accounts
|
||
|
|
social-media-accounts-help: URLs bzw. @-Handles zu deinen Social Media-Accounts. Werden verwendet, um Links zu deinen Accounts in den Metadaten zu setzen.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Blueprint - Page
|
||
|
|
meta-headline: SEO-Einstellungen
|
||
|
|
og-headline: Open Graph-Einstellungen
|
||
|
|
title-overwrite: Titel (Überschreiben)
|
||
|
|
summary: Karte mit quadratischem Bild
|
||
|
|
summary_large_image: Karte mit großem Bild
|
||
|
|
default-select: 'Standard:'
|
||
|
|
twitter-author: '@username des Autors auf Twitter'
|
||
|
|
inherit-settings: Einstellungen vererben
|
||
|
|
inherit-settings-help: |
|
||
|
|
Wähle aus, welche Einstellungen an Unterseiten vererbt werden sollen.
|
||
|
|
Dies kann z.B. hilfreich sein, wenn alle Beiträge eines Blogs ein eigenes Titel-Template haben sollen, welches vom Seiten-Standard abweicht. Alle Einstellungen lassen sich weiterhin in der Hauptseite überschreiben.
|
||
|
|
use-title-template: Titel-Template verwenden?
|
||
|
|
use-title-template-no: 'Nein - reiner Titel'
|
||
|
|
use-title-template-yes: 'Ja - mit Template'
|
||
|
|
use-title-template-help: Gibt an, ob das Titel-Template verwendet werden soll. Wird nicht vererbt.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Labels
|
||
|
|
google: Google
|
||
|
|
facebook: Facebook
|
||
|
|
slack: Slack
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sitemap
|
||
|
|
sitemap: Sitemap
|
||
|
|
sitemap-index: Sitemap-Index
|
||
|
|
sitemap-description: Dies ist die Sitemap für deine Website, die Suchmaschinen über die Seiten auf deiner Website informiert, die indexiert werden können.
|
||
|
|
sitemap-by: von
|
||
|
|
sitemap-changefreq: Änderungsfrequenz
|
||
|
|
sitemap-last-updated: Letzte Änderung
|
||
|
|
sitemap-priority: Priorität
|
||
|
|
sitemap-url: URL
|
||
|
|
sitemap-no-entries: Keine Einträge
|